5-12-2000

Pregunta formulada por Belén López

Palabra derivada del latín CALLIS (‘sendero’), especialmente el de ganado. Posteriormente tomó el sentido de ‘paso estrecho entre dos paredes’, que se conserva todavía en la palabra catalana "call", y, más tarde el actual, con el que está documentada desde mediados del siglo XIII. Junto a diminutivos como ‘calleja’, ‘callejón’ o ‘callejuela’ ha dado también el verbo "encallar", primero con el significado de ‘atascarse (un vehículo)’ y luego, por extensión, con el actual de ‘quedar una cosa atravesada en un resquicio’. Del mismo origen que la palabra castellana son la vasca "kale" y la veneciana "calle".