19-9-2000

Pregunta formulada por Roberto del Águila (Guatemala)

La palabra "consejo" (documentada en nuestra lengua desde mediados del siglo XII) y sus derivados "consejero" (documentado desde finales del siglo XI) y "aconsejar" (también desde mediados del siglo XII) procede del latín CONSILIUM (‘deliberación’, ‘consulta’, ‘consejo’). De la forma de plural CONSILIA surgió "conseja" (documentado desde el siglo XIV). CONSILIUM es un derivado del verbo CONSULERE (‘deliberar’, ‘consultar’), de donde también procede la palabra "cónsul" (en su origen, ‘magistrado supremo de la república romana’). De CONSULERE derivó CONSULTARE, de donde procede el cultismo "consultar" y sus derivados.