22-12-2000

Elizabeth González pregunta:

¿Sería tan amable de decirme por qué al tipo de letra inclinado se llama "cursiva"?

A pesar de que hoy designa, sobre todo, un tipo de letra de imprenta, en su origen se llama letra cursiva a ‘la de mano, que se liga mucho para escribir de prisa’ (esta es la única definición que da el Diccionario de la Real Academia Española). El adjetivo "cursivo" es la adaptación del latín CURSIVUS-A-UM, derivado de CURSUS (‘carrera’), sustantivo formado a partir del participio del verbo CURRERE (‘correr’). Para comprender mejor esta designación resulta útil compararla con el otro nombre que recibía esta letra, más transparente, aunque hoy desusado: "letra corrida" (‘serie de letras hechas con facilidad y soltura’, según el D.R.A.E.)