Pregunta formulada por Lutgardo (Elda)

La palabra "gobanilla" o "gomanilla" es dialectal y designa en algunos lugares de España la 'muñeca', es decir, la articulación entre la mano y el antebrazo. En Valencia la forma usual es "govanella", aunque se usa también "govanilla" por influencia del castellano.

Según J. Coromines, esta palabra procede de una forma indocumentada *MONONELLA,, que habría pasado por las fases *bomanella y *bomaniella, convirtiéndose en "gobanilla" por confusión con el verbo "desgobernar" ('sufrir una luxación')

* MONONELLA procedería a su vez de *MUNNONELLA formada sobre el latín *MUNNONE (de donde proceden palabras como "muñón", "muñeca", "moño","boñiga", etc.). Esta palabra es de origen prerromano y está probablemente relacionada con el vascuence MUNO ('otero', 'ribazo'). Al parecer, la palabra prerromana designaba en principio la idea de 'forma prominente y obtusa' y se aplicó en primer lugar a accidentes del terreno, pasando luego a designar, por metáfora, cualquier cosa de forma similar, dando así lugar a palabras como "muñón", "moño", etc.