7-9-2001

Pregunta formulada por Alejandro Domínguez (México)

Cultismo documentado en nuestra lengua desde el siglo XIII (en la misma época se registra la variante "melezina"). Reproduce la palabra latina MEDICINA, de igual significado, derivada de MEDICUS, de donde hemos tomado el cultismo "médico", (en catalán ha dado una voz patrimonial, es decir, con evolución fonética regular: "metge"). La palabra latina MEDICUS deriva del verbo MEDERI (‘cuidar’, ‘curar’, ‘medicar’), seguramente relacionado con el sustantivo MEDIUM-II y con el adjetivo MEDIUS-A-UM (‘medio’).