21-11-2000

Pregunta formulada por "Rangel" (Cali - Colombia)

La palabra "mente" deriva de una antigua raíz indoeuropea, por lo que está presente con numerosas formas y significados en la mayoría de lenguas que forman esta vasta familia (por ejemplo, en el inglés "mind"). En castellano, "mente" es un cultismo tomado en el siglo XV del latín MENS-MENTIS, con el mismo significado, pero existió una variante patrimonial "miente", documentado desde los orígenes de la lengua. La vitalidad de esta forma es tal, que además de sus numerosos derivados ("mención", "mentar", "demencia", "vehemencia", "mentecato" y muchos otros) ha dado también el sufijo adverbial -mente (-miente y -mientre, en castellano antiguo).