26-8-2000

Pregunta formulada por María Inés Prado

El latín METUS (‘miedo’, 'temor') se ha conservado únicamente en castellano ("miedo") y en gallego-portugués ("medo"). En las demás lenguas románicas el sustantivo deriva del latín PAVOR, que en castellano existe únicamente como palabra culta: francés "peur", italiano "paura", catalán "por".