11-2-2001

Pregunta formulada por Arturo Cavazos

Del verbo latino SENESCO (‘envejecer’, ‘debilitarse’, ‘decaer’) deriva un nutrido grupo de palabras, una buena parte de las cuales ha pasado al castellano, la mayoría como cultismos. Entre ellos están SENEX-SENIS (‘viejo’, ‘anciano’), SENECTUS-UTIS, de donde "senectud", SENILIS-E, que da "senil" en castellano, SENATUS-US (‘consejo de los ancianos’, ‘senado’) y SENATOR-IS (‘senador’) y también SENIOR-ORIS (‘más viejo que’), forma comparativa de SENEX, que, además del cultismo "senior", ha dado la forma patrimonial "señor", convertida en tratamiento de respeto.