17-2-2000

Pregunta formulada por Alejandro Domínguez (México)

"Turbulento" es un cultismo documentado en nuestra lengua desde mediados del siglo XV. Se trata de una adaptación del adjetivo latino TURBULENTUS, formado sobre el verbo TURBARE (‘turbar’, ‘enturbiar’). El verbo latino TURBARE ha dado lugar a un gran número de derivados en nuestra lengua, algunos de caracter culto como "turbulencia", "turba", "conturbar", "turbación", "perturbar", "perturbación", "disturbio", "turbamulta" y otros de carácter patrimonial como "estorbar", "estorbo", "turbio", "enturbiar", "torbellino", "turbón", etc.