16-3-2000

Pregunta formulada por Alejandro Domínguez (México)

En la mitología griega, el adjetivo "khthónikos", derivado del sustantivo KHTHON (‘tierra’) se aplicaba a los dioses subterráneos e infernales, de donde ha sido adaptado en fechas recientes por los historiadores de las religiones (por ejemplo, Mircea Eliade) para designar a este tipo de divinidades. A su reciente adaptación a las lenguas occidentales y a su carácter de tecnicismo se debe el hecho de que no figure en los diccionarios de la lengua española ni tampoco de otras lenguas como el francés o el inglés.