OZALID

Pregunta formulada por Departamento de Compras de Central Lechera Asturiana

La palabra OZALID se aplica a un procedimiento de impresión por contacto, similar a la cianografía, pero sin inversión de imágenes, es decir de positivo a positivo y de negativo a negativo.

Se trata de un nombre comercial formado por el anagrama de la palabra DIAZOL, que se aplica a determinados compuestos que contienen una molécula con dos átomos de nitrógeno.

El nombre "diazol" está formado por el prefijo "di" ('dos') y la raíz AZO- de "ázoe" ('nitrógeno')

La etimología de "ázoe" es complicada. Procede del francés "azote", pero se le dio esa forma en castellano por creerse que derivaba del griego "a-zoé" ('sin vida'). En realidad el francés "azote" deriva del castellano "azogue" ('mercurio'), que a su vez procede del árabe AZ-ZUQ ('mercurio')