CARMINA

Pregunta formulada por Jorge Alberto Cruz

El nombre "Carmina" es una variación del nombre "Carmen", con un diminutivo -ina, de carácter diminutivo-afectivo. El nombre "Carmen" no procede ni del latín CARMEN-CARMINIS (‘canto’, ‘poema’), ni del español "carmen" (‘quinta con huerto o jardín’), sino de la orden monástica del Carmelo, fundada en el siglo XIII.

Los apellidos "Cruz" y "Torres" provienen de las correspondientes palabras castellanas. "Cruz" procede, a su vez, del latín CRUX-CRUCIS y "Torres" es el plural de "torre", procedente del latín TURRIS-TURRIS. Probablemente, estos apellidos proceden de alguien que vivía junto a una cruz (antiguamente, las cruces señalaban, por ejemplo, los límites entre dos municipios) en el primer caso, o junto a unas torres, en el segundo.