22-10-2000

Pregunta formulada por Xavi Elúa

El nombre Germán procede del adjetivo latino GERMANUS (‘hermano’, propiamente ‘hermano de padre y madre’, derivado de GERMEN, ‘brote’, ‘retoño’) o bien del homónimo GERMANUS (‘germano’, ‘natural de la Germania’). En cualquier caso su fonética revela que ha pasado al español a través del francés Germain, lo cual es corroborado también por el hecho de que uno de los primeros portadores famosos de este nombre fuera San Germán (380-448) obispo de Auxerre (Francia).