BARAJAS

Pregunta formulada por Gerardo Cabada

Además de Barajas (Madrid) existen otros muchos lugares con ese nombre en España: Barajas de Melo (antes Barajas de Huete, en Cuenca), Barajas de Yuso (Cuenca), Barajas (Ávila)... También Baralla (Lugo), Barajuela (Córdoba), etc. Al parecer, el origen está en el latin VARA de donde saldrían en latín vulgar los derivados *varale o *varalia con el significado de ‘cañada’, ‘cercado’, ‘valladar’. La evolución sería la siguiente: *varalia > *varalla > *varaja > *varaxa > *varaja. La "v" se sustituiría por "b" por confusión con la palabra "baraja" (‘mazo de naipes’). En Cataluña existe la palabra "veral" de significado parecido y que también da lugar a algunos topónimos.