1-5-2000

Pregunta formulada por Ángel González

Una leyenda explica que el nombre de Despeñaperros hace alusión a los árabes que murieron despeñados en ese lugar a manos de los cristianos durante la batalla de las Navas de Tolosa.

Dicha leyenda no es del todo inverosímil, ya que según el cronista árabe de la época Ibn Abi Zar, en su Rawd al-Qirtas, la mortandad entre los guerreros musulmanes fue muy grande, ya que los cristianos tenían la consigna de matar al enemigo y no hacer prisioneros.

No obstante, parece más sencillo suponer que el nombre Despeñaperros sea simplemente una manera de enfatizar lo abrupto de este accidente geográfico. Sería, pues, algo parecido a nombres como "río Ahogaburros" (provincia de Valladolid) o "río Mataviejas" (provincia de Burgos). Fuera de nuestras fronteras podemos citar el famoso Hindu Kush ('asesino de hindúes') nombre de una montaña del Himalaya.