1-7-2000

Pregunta formulada por Luis Juan Anco Mamani

Los griegos llamaron India al país del río Indo, es decir, la zona del noroeste del subcontinente, nombre que, por extensión, se aplicó después, en plural, a todo el continente asiático y, a partir de 1492, al continente americano recién descubierto, ya que, como es bien sabido, Colón creía haber llegado al extremo oriental de Asia. En singular, el nombre India se suele aplicar a la península del Indostán y, desde la fecha de su independencia (1947) a la Unión India, de la que se segregó el Pakistán, de mayoría musulmana. El nombre del río Indo es la adaptación de la palabra nativa "sindhu" o "hind", según las lenguas de la región, que significa precisamente ‘río’. De la forma "hind" proceden también las palabras "hindú", "hinduismo" o "hindi". El nombre oficial de lo que hoy, en los países occidentales, llamamos Unión India es, en lengua hindi, Bharat Inktarashtra