|
| MASSIMO RANA / AP |
| Dario Fo, en una foto tomada recientemente en un teatro milanés |
E l dramaturgo y actor italiano Dario Fo, de 71
años, fue galardonado ayer con el premio Nobel de Literatura "porque,
en la tradición de los comediantes medievales, fustiga el poder
y restaura la dignidad de los humildes". Fo es el sexto italiano que recibe
el Nobel, tras Carducci (1906), Deledda (1926), Pirandello (1934), Quasimodo
(1959) y Montale (1975).
Durante muchos años el actor y autor italiano ha llevado su
arte escénico a numerosos rincones del mundo, "posiblemente más
que cualquier otro dramaturgo contemporáneo, y su influencia ha
sido considerable", según expresó el secretario permanente
de la Academia, Sture Allén, al anunciar el nombre del galardonado
ante un numeroso grupo de periodistas de todo el mundo. "Si alguien merece
el epíteto de bufón en el sentido justo de la palabra, ese
es Dario Fo. Con una mezcla de risa y seriedad, él abre nuestros
ojos a los abusos e injusticias sociales, y hacia la perspectiva histórica
en la cual puede situarse", añade la Academia sueca en su motivación.
Según se filtró a la prensa, este año hubo muchas
dificultades para llegar a un acuerdo en torno al nombre del galardonado.
A juicio de los académicos, la obra más importante de
Fo es "Misterio bufo", de 1969, basada en material histórico según
la interpretación del autor. También realzan la importancia
de "Muerte accidental de un anarquista", de 1970, basada en los ataques
de grupos de extrema derecha en 1969, cuya autoría fue achacada
por la prensa y las autoridades a los anarquistas; en dicha obra, un sospechoso,
inocente, que está siendo interrogado en una comisaría milanesa,
"cae" desde un quinto piso.
Dario Fo ha escrito en total 47 comedias, el guión de tres películas
y más de 60 canciones. Su obra más reciente, "El diablo con
tetas", que fue premiada en agosto pasado en Messina, es una comedia satírica
que se desarrolla en el renacimiento y está protagonizada por una
mujer que es poseída por el demonio.
El premio a Fo causó sorpresa en los círculos literarios
suecos, que han expresado satisfacción y calificado la elección
de "un viraje positivo de la Academia al elegir a un autor que llega al
gran público". Pese a que su nombre no había sido incluido
en ninguna lista de posibles galardonados, los críticos suecos reconocen
en él a uno de los dramaturgos contemporáneos más
representados en el exterior y estiman que al premiar su obra la Academia
sueca premia indirectamente el teatro comprometido de los años 60
y 70. Algunas de sus obras han sido estrenadas en Suecia.
El dramaturgo se encontraba de viaje en la ruta entre Milán
y Roma cuando le sorprendió la noticia del premio. "Estoy aterrorizado",
fue su primer comentario a la agencia de noticias sueca TT, que le comunicó
la decisión de la Academia a través de un teléfono
móvil. Su esposa y compañera en el escenario, Franca Rame,
también se mostró sumamente emocionada y satisfecha con la
noticia.
Dario Fo nació el 24 de marzo de 1926 en Varesse, al norte del
país. Está considerado un símbolo de la cultura revolucionaria
italiana de los años 60 y 70, un hombre que con sus mimos y creaciones
ha satirizado todos los aspectos de la sociedad, desde los escándalos
políticos, hasta el divorcio y el aborto. No en vano se le ha calificado
como "el maestro de la provocación". Procesado cuarenta veces por
"delitos de opinión", Fo fue censurado por la cultura oficial y
perseguido por la derecha, hasta el punto de que su esposa Franca fue víctima
de un secuestro en la década de los años setenta, por parte
de una banda fascista. Miembro del Partido Comunista Italiano, en 1980
se le negó el visado en Estados Unidos por su participación
en una organización que apoya a los prisioneros políticos.
Hace dos años sufrió una gravísima embolia cerebral,
a causa de la cual estuvo a punto de morir.
En España, la obra teatral de Dario Fo ha podido ser contemplada
en numerosos montajes. La primera de sus piezas que se presentó
fue "La muerte accidental de un anarquista", que puso en escena en 1970
el grupo teatral independiente "Tábano" (también fue traducida
al catalán por Guillem Jordi Graells). El mismo año Fo presentó
en el teatro Grec de Barcelona "La mueca del miedo". En 1982 estuvo en
Madrid, para celebrar la puesta en escena de "La historia de un soldado";
y cuatro años después, en 1986, dirigió en Barcelona
"Isabel, las tres carabelas y un chafardero".
En estos momentos están en cartel en treinta ciudades españolas
siete títulos del premio Nobel, entre las que figuran "Aquí
no paganadie", que dirige José Antonio Plaza e interpreta Esperanza
Roy. Una de las obras que más éxito ha conseguido este año
ha sido precisamente una pieza suya: "Tengamos el sexo en paz", interpretada
por Charo López y que actualmente está en gira por toda España.
El premio Nobel de Literatura está dotado este año con
7,5 millones de coronas suecas (145 millones de pesetas) y se entregará
en Estocolmo el próximo 10 de diciembre. Según fuentes próximas
a la Academia sueca, Fo compitió hasta último momento por
el galardón con el portugués José Saramago. "Anoche
supe que estaba a la par con Saramago. El portugués es un estupendo
escritor y ahora deberé estudiarlo seriamente", dijo Fo al enterarse
que había recibido el premio.
