Swatch


SWAROVSKI und Swatch - eine kristalline Synergie

Die wohl prächtigste Uhr, die am Life Ball ´99 in einer Swatch Special Linie präsentiert wurde, war eine funkelnde Kreation von Daniel Swarovski Paris. Extra für den Life Ball in der Wiener Hofburg wurde die glitzernde Uhr - über und über mit SWAROVSKI Kristallen besetzt - als Einzelstück angefertigt und über Internet versteigert. Damit wurde die Serie der Zusammenarbeit zweier erfolgreicher Unternehmen, SWAROVSKI und Swatch, fortgesetzt. Ihre Anfänge nahm diese Geschichte bereits in den 80er Jahren.

Kristallzeit
Schon seit den 80er Jahren entstehen bei Swatch immer wieder kristalline Überraschungen. Kristallschmucksteine von SWAROVSKI machen aus zeitmessenden Gebrauchsgegenständen wahre Schmuckstücke, mit denen Zeit zu einem funkelnden Vergnügen wird. Das Glitzern der Kristallschmucksteine schafft einen Überraschungseffekt, etwas Unerwartetes mit dem man nicht rechnet. Kristall ist ein kosmisches Symbol, das Rätsel über die Zeit aufgibt. Swatch löst mit seinen funkelnden Kreationen diese Rätsel auf bunte, lebensfrohe Art und Weise. Auf einer kristallinen Zeitreise kann der Träger dieser Uhren ein wenig in die Zukunft schauen.

Hollywood Dream
Der erste Meilenstein in der Zusammenarbeit zwischen SWAROVSKI und Swatch war die 1990 kreierte Weihnachtsuhr "Hollywood Dream". Kristallin-opulent präsentiert sich die "Hollywood Dream" mit SWAROVSKI Kristallschmucksteinen auf dem goldenen Armband - jedes einzelne Glied des Metallarmbands ist mit bis zu acht Kristallschmucksteinen besetzt -, dem Zifferblatt und dem Uhrglas. Ein üppig funkelndes Schmuckstück, das zum Träumen verleitet.

Xmas by Xian LaX
"Raum und Zeit" sind für Christian Lacroix "der größte Luxus". Er war daher bestrebt, aus seinem Christmas Special 1994, "Xmas by Xian LaX", "mehr zu machen, als eine einfache Stundenzählmaschine. Sie sollte ein Schmuckstück werden". Dazu tragen in ganz besonders funkelnder Weise die zwölf SWAROVSKI Kristallschmucksteine bei, die auf dem Zifferblatt in den typischen Lacroix Farben Ruby, Emerald, Saphire, Pearl und Topaz glitzern.

"Orb",...
...die erste Pop Swatch der jährlichen Art Special Serie, die je von einem Modedesigner kreiert wurde, kam 1993 von der Grande-Dame der britischen Modeszene. Vivienne Westwood, ein besonders funkelnder Stern am Kristall-Modehimmel, verwendete auch für dieses Highlight Kristallschmucksteine von SWAROVSKI. Der Reichsapfel, der mit einem im Zentrum des goldenen Kreuzes eingeschlossenen rubinroten Kristallschmuckstein gekrönt ist und von einem blauen Saturnring umkreist wird, symbolisiert Mobilität und Weitsicht, genauso wie einen Blick auf klassische Kulturen der Antike. Umgesetzt in dieser Pop Swatch, ist der Reichsapfel - in gleicher Weise wie Kristall, Symbol einer reinen, schimmernden Sphäre, geprägt von Harmonie und innerer Ruhe.

 

©1995-2001 SWAROVSKI AG, All Rights Reserved


Inspiriert von Modeschauen

svb. Arlette Emch Ducommun ist Präsidentin der cK Watch Co. Ltd. Sie freut sich nach nur einjähriger Existenz über den enormen Erfolg der beiden Kollektionslinien Calvin Klein Collection watches sowie cK watches. «Wir verfügen über das beste Verteilernetz weltweit und konnten in jeder Hinsicht von den internationalen Erfahrungen der Swatch Group profitieren», sagt sie. Neben dem zugkräftigen Namen des amerikanischen Designers hätten das bestechende Produkt sowie das gesamte cK-Team viel zum heutigen Beliebtheitsgrad der Uhren beigetragen.

Frage : Tragen Sie auch privat Uhren aus der Calvin-Klein-Kollektion ?


Ich liebe sie, finde sie wunderschön und trage sie jeden Tag. Meistens streife ich mir sogar mehrere übers Handgelenk. Heute Morgen habe ich mich unter anderem für das neue Modell Kalalis entschieden, bei dem Gehäuse und Metallband zu einem Ganzen verschmelzen. Ich versuche immer darauf zu achten, dass die Uhren zu meiner Kleidung passen.

Frage : Sind Uhren Ihre ganz persönliche Passion?


Seit ich hier arbeite, habe ich kaum mehr Ferien gemacht. Aber komischerweise merke ich nichts von Stress oder Übermüdung. Ich tauche tatsächlich mit grosser Leidenschaft in die Welt der Uhren ein und entdecke ständig Neues. So besuche ich beispielsweise Modeschauen überall auf der Welt und lasse mich inspirieren. All unsere Produkte sollen in Farben und Formen nämlich auf die aktuellen, modischen Trends abgestimmt sein.

Frage : Verkaufen sich die Uhren aus der Prestigekollektion Calvin Klein Collection watches besser oder schlechter als die preisgünstigeren cK watches?


Die beiden Linien sind nicht miteinander vergleichbar. Es ist wie bei der Mode. Haute Couture ist Kunst. Nicht jeder will oder kann sie sich leisten. Ähnlich verhält es sich mit unseren Calvin Klein Collection watches. Wir verkaufen sie nur etwa zu fünf Prozent. Die restlichen 95 Prozent machen cK-watches-Modelle aus.

Back to German Texts page