RAMESH VELUSKAR : A Poet
PALEM-SIRIDAO is a picturesque village on the western banks of
the Santana-Siridão estuary, [in Goa's Tiswadi taluka formerly
called Ilhas]. During the reign of the Kadambas of Goa, it was a
centre of naval and commercial activity. The scenic, navigable
Siridao estuary was an important waterway to transport
commodities to hinterland villages -- Telaulim, Bhattikagrama
(Batim), Kudgagrama (Curca). Sandwiched between the semi-circular
Bambolim hills and the estuary, Palem was an island of
tranquillity with simple, hardworking Gavda folk who enriched the
village with their colorful folklore.
Palem has gifted two important literary personalities to Goa --
R.V.Pandit and Ramesh Veluskar -- both known for their
significant contribution to Konkani poetry and literature. Both
were honored by the Sahitya Akademi.
Pandit's was an extrovert, versatile personality. His
photographic eye captured the toils and agonies of the Gavda
community vividly in his poetry. "Mhozem Utor Gavdyachem", as
Pandit's poetry collection was called, is a rich tribute to the
Gavda spirit of living against all odds.
The traditional Gavda folk-play "Zagor" of Palem was a repository
of the community's creative impulses. The tunes, rhythm and
images of this musical folk-play can influence the mind of any
sensitive poet.
In Pandit's village, Ramesh Veluskar was trying to liberate his
creative energy as an adolescent by trying various forms,
beginning with a novella. Pandit was keenly watching the
emergence of a promising poet, who would later glorify the beauty
of nature following his footsteps.
Ramesh began writing in 1968. Since then, he has never looked
back.
He belongs to the post-Liberation generation of "new wave"
Konkani writers, who include Pundalik Naik, Damodar Mauzo, N.
Shivdas, Mahableshwar Sail et al. Ramesh -- born and brought up
in a rustic environment -- derived inspiration from nature, the
folk, their folklore and culture.
Konkani's most-loved poet, Ramesh turned 50 in the past week.
Ramesh's Konkani poetry has a powerful base in Goa's rich
folklore. His most popular poem, known for its rich phonetic
composition, "Shir Shir Nambure", reminds you of man's lost links
with divinity. In their "Zagor" form, the aniconic earth-
worshipers, the Gavdas of Palem glorified the abstract divinity.
Their simple songs influenced Ramesh's initial creations.
Ramesh published his first poetry collection, "Morpakham"
(Peacock Feathers) in the early 'eighties. Poems in "Morpakham"
represent poet Ramesh's romantic quest to discover beauty and
harmony in nature and human culture. "Morpakham" received the
Kala Academy award for best literature.
Ramesh is fascinated by the mystery of the female principle. He
worships nature in her female form. Using meaningful
anthromorphic imagery and mythological idioms, he creates a new
world of feminine beauty. The canvas of "Morpakham", left
unfinished, gets finishing touches in his wonderful Sahitya
Akademi-award winning (1990) poetry collection named "Savulgori".
With this book, Ramesh found his own tunes. "Savulgori" is a new
myth about mother nature, seriously represented by this evergreen
and sensitive poet in a style which could be called ecologically
erotic. "Savulgori" has a multi-layered aesthetic structure.
"Savulgori" is the humanization of the fertility principle of a
sacred grove. "Savulgori" commands you with her magical charm.
Each poem in "Savulgori" is woven around the mystery of the
female spirit, that which is inescapable in human evolution.
Ramesh doesn't merely glorify or mystify this spirit, but through
the use of indigenous ecological symbols, he adds a touch of
genuine artistic novelty and originality to it. "Savulgori" was
hailed as a landmark in the modern Konkani literature.
After "Savulgori", Ramesh began exploring man's ecological basis
of existence with respect to mother earth. Maharshi Aurobindo's
work had greatly influenced his thoughts and had earlier guided
him in his quest for beauty and harmony.
His third poetry collection "Mati" (The Earth) speaks about our
existential connection to mother earth. Reaching almost
Upanishadic philosophical heights -- poems in "Mati" are deeply
thoughtful and spiritually pristine -- Ramesh explores human
mindscapes and physical habitats with the precision of a
mathematician.
Poems in "Mati" have few words. But each word is loaded with
meaningful ideas. "Mati" received good attention from literary
critics. Even to this day, Ramesh thinks "Mati" was his true
work. Really enjoyable and meaningful.
"Aangi Nachta Mor Morya" was his fourth book, which is a folk-
tale about a princess. The mythological depiction of the peacock
has gone well with Ramesh's style of handling folk forms with
subtlety and artistic sensitivity.
After "Mati", Ramesh realised that the ultimate energy-giver of
earth, the Sun -- known to ancient Indian sages as
"Hiranyagarbha" -- could be the fountainhead of poetic ideas.
Months of concentrated intuition and creative incubation,
sometimes on Miramar beach at sunset, rarely from the Pilar
seminary or the Siradao beach, inspired him to write poems paying
rich tributes to "Hiranyagarbha".
Published under the same title, it was an effort to synthesize
Ramesh's unfolding poetic vision. By the end of 1997, his next
collection of poems "Tanar Jyoti" was scheduled to be published.
Ramesh constantly experiments with form. His poetic stylistics
has not changed much during the past 30 years despite this
experimentation. Encouraged by literary stalwarts like
B.B.Borkar, Shankar Ramani, Manoharrai Sardessai, Nagesh Karmali,
Dharmavir Bharati, U.R.Ananthamurthy and others, Ramesh's poetry
has come to occupy its exclusive place in Konkani literature.
As a former president of the Konkani Bhasha Mandal, Ramesh tried
to infuse a new spirit into that institution. Ramesh has turned
50. Let us wish a long life to the creator of Savulgori, Mati
and Hiranyagarbha.
Courtesy: Nandakumar Kamat (Goa)
BACK TO SCHOLARS & PERSONALITIES
