HTML Document : "Untitled" 
=======================================================================
==== 
 
PONTIKI--TURK-YUNAN DIYALOGUNDA ISLER ZORLASIYOR  
--------------------------------------------------------------------------- 
 
        ATINA, 16/05(BYE)--- HAFTALIK PONTIKI DERGISININ  16 MAYIS 1996 TARIHLI 
SAYISINDA YUKARIDAKI BASLIK ALTINDA  YAYIMLANAN YORUMUN CEVIRISI 
SOYLEDIR: ONUMUZDEKI AYIN BASLARINDA BERLIN'DE GERCEKLESECEK  
PANGALOS-GONENSAY BULUSMASINDA, GORULDUGU KADARIYLA TURK-YUNAN  
ILISKILERINDE BUYUK BIR OYUN OYNANACAK. PANGALOS ISE MEDA  PROGRAMI 
NEDENIYLE YUNANISTAN'IN 14'LERLE ILISKILERINDE KRIZ  CIKMAMASI ICIN 
KAYDADEGER BIR "MANEVRA" YAPMAYI BASARDI.  
 
AKDENIZ ULKELERINE KREDI VERILMESINI ONGOREN MEDA PROGRAMINDAN 
TURKIYE EN BUYUK KREDIYI ALACAK.  
 
      DISISLERI BAKANLIGINDA TURK-YUNAN BULUSMALARININ  HAZIRLIKLARI 
BASLADI:PANGALOS, BERLIN'DE TURK DISISLERI BAKANI ILE BIR GORUSME  
YAPACAK.  
(KANADA'DA 30 MAYIS'TA YAPILACAK BILDENBERG TOPLANTISI CERCEVESINDE IKI 
ULKE                             ^^^^^^^^^^ 
DISISLERI BAKANININ BULUSMASI MUHTEMEL.) UST DUZEY DIPLOMATLARDAN OLAN 
FILON VE SAVVAIDIS ILE BATU VE AKTAN ARASINDA GERCEKLESECEK BULUSMA 
ICIN HAZIRLIKLAR  BASLADI. ANCAK ATINA YILMAZ'IN SOZLU ACILISLARDA 
BULUNMASINA  RAGMEN, TURK POLITIKASINDA HICBIR DEGISIKLIK OLMADIGI  
GORUSUNDEDIR.  
 
      1. ANKARA BUKRES'TEKI PANGALOS-GONENSAY GORUSMESINDEN  BIRKAC 
SAAT ONCE, IMIA KONUSUNDA YUNAN TARAFINI TATMIN EDECEK  BIR BEYANIN 
YAPILMASINDAN VAZGECTI. YUNAN TARAFINI BIR NOKTAYA  KADAR TATMIN EDECEK 
BIR TURK ACIKLAMASI YAPILMIS OLSAYDI, IKI  TARAF ARASINDA DAHA OZLU 
TEMASLARIN YAPILMASINA YOL ACILACAKTI.  
 
      2. IKI ULKE DISISLERI BAKANLARININ BULUSMASINDA VE  DEVAMINDA ANKARA 
TALEPLERINI TEKRARLADI:          - GONENSAY EGE'DE TARTISMLI BOLGELERDEN 
BAHSETTI VE,        - TURK DISISLERI BAKANLIGI EGE'DEKI KAYALIKLARLA ILGILI  
LOZAN ANTLASMASININ ICERIGINI TARTISMALI NITELEDI.  
 
      3. ANKARA, HAVA SAHASI, BATI TRAKYA MUSLUMAN AZINLIGI  VE KARASULARI 
ILE ILGILI BILINEN TALEPLERINI TEKRARLAMAYA  DEVAM EDIYOR.  
 
      ATINA'NIN CEKINGEN BIR TUTUM IZLEMESI BIRBIRLERIYLE  ILGILI OLMAYAN UC 
ONEMLI VE GERCEK UNSURDAN KAYNAKLANIYOR:          - ABD'NIN, ANKARA'NIN 
TURK-YUNAN ILISKILERINDE IZLEDIGI  POLITIKAYI NE DERECE 
ETKILEYEBILECEGININ KESIN OLMAMASINDAN,        - TURKIYE'DEKI SIYASI 
ISTIKRARSIZLIKTAN. KOMSU ULKEDE  SIYASI ORTAMDA BIR DEGISIKLIK OLMASI 
HALINDE, BUGUNKU SARTLAR  ALTINDA ANLASMAYA VARMIS OLANLARIN HAVAYA 
UCURULMASINDAN,        - PASOK'TAKI DEGISIK STRATEJILERDEN VE IC CEPHEDEKI  
GELISMELERDEN.  
 
      ASLINDA SIMITIS VE PANGALOS, CLINTON'UN, ABD'NIN TURKIYE ILE YUNANISTAN 
ARASINDA SAVAS CIKMASINA HICBIR DURUMDA MUSAADE ETMEYECEGI 
YUKUMLULUGUNU USTLENMESINDEN MEMNUN. ANCAK  KORNBLUM'UN ATINA-
ANKARA-LEFKOSA UCGENINDE YAPTIGI  ZIYARETLERDEN VE ABD DISISLERI 
BAKANLIGININ SAHNE ARKASINDAKI  GIRISIMLERINDEN SU ANA KADAR ANKARA'NIN 
IKNA EDILME BASARISININ  GOSTERILMEMESI YUNAN TARAFINI HUZURSUZ EDIYOR.  
 
      AYRICA CILLER'IN YUCE DIVANA SEVKEDILMESI AMACIYLA  YAPILAN 
ISLEMLERDEN SONRA BASBAKAN YILMAZ ILE ARASININ ACILMASI  DA TURKIYE'DEKI 
KOALISYON HUKUMETININ GELECEGINI SON DERECE  HASSAS BIR DURUMA 
SOKMAKTADIR.  
 
      DOLAYISIYLE YILMAZ'IN BUGUN SOYLEDIKLERININ YILMAZ'DAN SONRAKI 
BASBAKAN TARAFINDAN DA UYGULANACAGI KONUSUNDA HICBIR TEMINAT 
VERILEMEZ. SERT MILLIYETCI OLAN ERBAKANCILARIN DA  IKTIDARA GELMESI 
IHTIMAL DISI DEGILDIR.  
 
      PASOK BASKANI PAPANDREU, PARTININ BASKANLIGINDAN AYRILMAK NIYETINDE 
OLMADIGINI BILDIRMESINE RAGMEN, PARTININ KONTOLUNU ELINE ALMAK ISTEYEN  
          ^^^^^^^^^^^^^^^ 
SIMITIS, DIS POLITIKA  
KONULARINDA VE  OZELLIKLE TURK-YUNAN KONULARINDA SON DERECE DIKKATLI 
BIR  POLITIKA IZLEMEYE MECBURDUR.  
 
      TSOHATSOPOULOS, ARSENIS VE VENIZELOS, PAPANDREU'NUN  GELENEKSEL 
TEZINDE ISRAR EDIYORLAR VE SADECE KITASAHANLIGI  KONUSUNDA LAHEY 
ADALET DIVANINA BASVURULMAK UZERE TURKIYE ILE  DIYALOG YAPILMASININ 
GEREKTIGINI HER FIRSATTA ACIKLIYORLAR VE  PARTI ICINDE OYNANAN OYUNDA 
PUAN KAZANMALARI ICIN SIMITIS'IN  ACIK VERMESINI KOLLUYORLAR.  
 
      YUKARIDA IZAH EDILEN SEBEPLERDEN DOLAYI ATINA TURK-YUNAN 
ILISKILERINDE YAKIN BIR GELECEKTE ETKIN SONUCLARIN ALINMASINI BEKLEMIYOR.  
 
      ATINA;          - ANKARA'NIN TEREDDUTLU BOLGELER OLARAK HANGI BOLGELERI  
KASTETTIGINI BILDIRMEYE MECBUR EDILMESINI VE, - TURK-YUNAN ILISKILERININ 
BUGUN DUSUK BIR DUZEYDE  OLMASINDAN DOLAYI ABD VE AVRUPA'NIN, 
TURKIYE'NIN SORUMLU  OLDUGUNU BILDIRMESINI BEKLEMIYOR.  
 
      BU GORUS ACISIDAN ASAGIDA SIRALANAN GELISMELER ONEMLI  SAYILABILIR: - 
PANGALOS, MEDA PROGRAMI ICIN BRUKSEL'DE BIR ANLASMAYA VARILMASINI 
BASARDI.  
 
      - CUMHURBASKANI STEFANOPOULOS'UN ABD ZIYRETINDEN OLUMLU SONUCLAR 
ELDE EDILDI.  
 
      PANGALOS BRUKSEL'DE ALMANYA VE FRANSA BASTA OLMAK UZERE 14'LERIN 
SANTAJI ILE KARSI KARSIYA KALDI. 14'LERIN  YUNANISTAN'IN MEDA PROGRAMINA 
KARSI VETO KULLANMASI HALINDE,  AB-KIBRIS ORTAKLIK KONSEYI TOPLANTISINI 
ERTELEMEKLE TEHDIT  ETTI. ANCAK PANGALOS MEDA PROGRAMININ AVRUPA 
PARLAMENTOSUNA  GETIRILMESINI KABUL ETMEKLE AB-KIBRIS ORTAKLIK 
KONSEYININ  YAPILMASINI BASARDI.  
 
      BU ARADA CUMHURBASKANI STEFANOPOULOS ABD'DE, TURK  TEHDITLERI 
DEVAM ETTIGI SURECE ATINA'NIN TURKIYE ILE DIYALOGA  BASLAMASININ MUMKUN 
OLMADIGINI VE TURKIYE'NIN ASIRI BIR SEKILDE  SILAHLANDIRILMASININ TURK 
TARAFININ UZLASMAZLIGINI ARTIRDIGINI  KAYDETTI. STEFANOPOULOS AYRICA 
YENI BIR TURK TAHRIGI KARSISINDA  YUNANISTAN'IN ETKIN BIR CEVAP VERMEYE 
HAZIR OLDUGUNU DA  BILDIRDI.  
 
      STEFANOPOULOS'UN ABD ZIYARETINDE BASARILI OLDUGU KESIN.  
 
STEFANOPOULOS WASHINGTON'DAN HAREKET ETMEDEN ONCE DUZENLEDIGI 
BASIN TOPLANTISINDA, YUNANISTAN'IN KITA SAHANLIGI VE KARASULARI 
KONULARINA BIR COZUM BULUNMADIGI HALDE NEDEN KAYALIKLARLA  MESGUL 
OLDUGU KONUSUNDA SORULAN BIR SORUYA CEVABEN, HUKUMETIN  TEZINI 
SAVUNDU. CUNKU STEFANOPOULOS, LAHEY ADALET DIVANININ  IMIA KONUSUNDA 
YUNANISTAN'A HAK VERECEGINE INANMAKTADIR.  
 
      STEFANOPOULOS BASIN TOPLANTISINDA KAYALIKLARDAN BAHSETTI VE 
KAYALIKLAR MESELESININ YENI SORUNLARIN YARATILMASI AMACIYLA TURKIYE 
TARAFINDAN ICAT EDILDIGINI IFADE ETTI. TURKIYE'NIN  KITA SAHANLIGI VE 
KARASULARI KONULARINDA DA HUKUKI GEREKCELERI  OLMADIGINI KAYDETTI.