Innocence
~ Seta Soujirou (Hidaka Noriko)
Hora, abunai yo
[Look, it's dangerous!]
Boku ni ima ureta nara kireru kara
[I would probably cut myself off it now since]
Kimi wa mada
[You are still]
Boku yori mo tsuyoku nai
[unable to get stronger than me anyway]
Wakaru yo ne
[You understand don't you?]
Aoi horou ga ima koori no naka de
[A blue flame exists within the frozen heart's center now]
Shizuka ni moete iru yo
[To quietly burn away]
Ah~ hohoemi o yu kabeta
[Ah~ a pleasant smile is slowly floating up]
Shonen ga hitori
[A youngster is alone]
Toku ni mieru
[Gazing into the distance]
Kaze, itai ame, sebi nomi, kire taito, fuyu no sora
[Winds, painful rain, calling sounds, broken threads, winter's
sky]
Boku wa naze, waratte ru no?
[Why am I smiling so?]
Wakaranai
[I don't understand]
Nakushita yo
[There's something lost]
Aoi horou ga ima koori no naka de
[A blue flame exists within the frozen heart's center now]
Shizuka ni moete iru yo
[To quietly burn away]
Ah~ tatta hitotsu kiri no
[Ah~ even if the only way of ending it]
Kotae o boku wa
[Is an answer]
Shitteiru kara
[That I already knew]
Ki o tsukete
[Take care]
Kimi wa yowai kara ne
[Since you are weak]
Mousugu boku ga
[Anytime now I will]
Keshite ageru yo kitto
[Give you a perishing stroke... that's for sure]
Ah~ Aoi horo ga ima koori no naka de
[Ah~ a blue flame exists within the frozen heart's center now]
Shizuka ni moeru
[To quietly burn away]
END ROMANIZATION AND TRANSLATION
ruroken@geocities.com
8/12/98
               (
geocities.com/athens/olympus)                   (
geocities.com/athens)