Estado Civil: casado.
	Nacionalidad: salvadoreño.
	Edad: 39 años.
	Fecha de Nacimiento: 13 de junio de 1960.
	Lugar de Nacimiento: San Salvador, El Salvador, Centro América.
	Familia: Elsy Catalina, Esposa.

De 1979 a 1990	Administración Nacional de Telecomunicaciones de El Salvador, ANTEL
	San Salvador, El Salvador, Centro América
	Operador III
	Departamento de Larga Distancia Internacional.
De 1990 a 1997	Administración Nacional de Telecomunicaciones de El Salvador, ANTEL
	San Salvador, El Salvador, Centro América
	Traductor
	Departamento de Secretaría General.
De enero de 1998	Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, CTE, S.A. de C.V.
hasta la fecha	San Salvador, El Salvador, Centro América
	Traductor
	Departamento de Secretaría General.
Del 1 de mayo al 20 de	Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, CTE, S.A. de C.V.
de diciembre de 1998	San Salvador, El Salvador, Centro América
	Intérprete
	Intérprete entre CTE, S.A. de C.V. y PENTAFOUR SOFTWARE & EXPORTS LTD de la India en el Problema del Año 2000 en las redes de computadoras.
Del 22 al 27 de Octubre	Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, CTE, S.A. de C.V.
de 1998	San Salvador, El Salvador, Centro América
	Intérprete
	Intérprete entre CTE, S.A. de C.V. y AREA de Francia para el inicio de la operación "EVOLUCIÓN DEL CAPITAL DE FRANCE TELECOM" en CTE.
Del 7 al 11 de diciembre	Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, CTE, S.A. de C.V.
de 1998	San Salvador, El Salvador, Centro América
	Intérprete
	Intérprete entre CTE, S.A. de C.V. y PENTAFOUR SOFTWARE & EXPORTS LTD de la India en la fase "Análisis del Impacto" en el Problema del Año 2000.

19 de enero 1999	Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, CTE, S.A. de C.V.
	San Salvador, El Salvador, Centro América
	Intérprete
	Intérprete entre CTE, S.A. de C.V. y los Señores André Thierry y Pierre Tournier, encargados de hacer un estudio preliminar sobre la próxima instalación del sistema de computadoras GIRAFE en CTE.

De 1976 a 1979	INSTITUTO CULTURAL OXFORD
	San Salvador, El Salvador, Centro América
	Bachillerato Académico, Opción Matemáticas
	Diploma del Instituto y Título Oficial del Ministerio de Educación de El Salvador.
De 1983 a 1985	CPU, CENTRO DE PROGRAMADORES UNIDOS
	San Salvador, El Salvador, Centro América
	Técnico en Programación y Operación de Computadoras
	Diplomas de diferentes cursos otorgados por esta empresa.
De 1985 a 1988	IBM DE EL SALVADOR
	San Salvador, El Salvador, Centro América
	Programación y Operación de Computadoras
	Diplomas de diferentes cursos otorgados por esta empresa.
De 1992	UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA
hasta la fecha	San Salvador, El Salvador, Centro América
	Estudiante Activo de la carrera Técnico en Comercialización.

	Español, idioma natal.
	Inglés, de 1964 a 1982.
	Francés, en 1981.
	Alemán, de 1981 a 1987.

De mayo a junio de 1979	Administración Nacional de Telecomunicaciones de El Salvador, ANTEL
	San Salvador, El Salvador, Centro América
	Curso de Reentrenamiento para Operadores Telefónicos Internacionales.
14 de febrero de 1998	Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, CTE, S.A. de C.V.
	San Salvador, El Salvador, Centro América
	Tecnología de INTERNET.
Abril-mayo de 1998	Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, CTE, S.A. de C.V.
	San Salvador, El Salvador, Centro América
	WINDOWS 95, WORD y EXCEL 97.
14 y 15 de octubre de 1998	Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, CTE, S.A. de C.V.
	San Salvador, El Salvador, Centro América
	CORREO ELECTRÓNICO O EMAIL

Obtener una posición que proporcione la posibilidad de utilizar los conocimientos disponibles de idiomas en el área de la traducción y la mecanografía simultáneas de texto y/o de interpretación de un idioma a otro, con una oportunidad de crecimiento personal.