......."ข้าจะได้หนึ่งในสามส่วนเป็นค่าปรับ" ตัวแรกบอก "เพราะท่านไม่มีใบอนุญาตล่าสัตว์" ข้าจะได้หนึ่งในสามสามส่วนสำหรับภรรยาม่ายของท่าน" ตัวที่สองพูด "เพราะนี่เป็นกฎหมาย"

......."ข้าไม่มีภรรยาม่าย" สิงโตค้าน

......."อย่าแบ่งย่อยจนเกินไป" จิ้งจอกตัวสุดท้ายว่า และเขาเอาส่วนที่สามเป็นค่าภาษี "เพื่อทดแทนปีที่ข้าวยากหมากแพง" เขาอธิบาย

......."แต่ข้าเป็นเจ้าป่านะ" สิงโตคำราม

......."อา, ท่าก็ไม่จำเป็นต้องเอาเขาไว้นะซี เพราะท่านมีมงกุฎแล้ว" จิ้งจอกพูดแล้วเอาเขากวางไปด้วย

คติ : เดี๋ยวนี้ไม่ง่ายเสียแล้วที่จะหลอกเอาส่วนแบ่งของสิงโตเหมือนแต่ก่อน