O Artista, sua obra e legado

Jorge Kurteff nasceu na Bulgária, em 1916. Chegou à Argentina depois de ter passado na Europa pela Segunda Guerra Mundial, buscando aqui um refúgio de paz e liberdade. Adotou este país como próprio, legalizando a cidadania argentina em 1953.

Como oferenda de amor à Argentina, Kurteff legou todo o seu patrimônio artístico, doando, para fins de criação do Museu que leva seu nome, o fruto da sua extraordinária experiência, sua depurada técnica e sua fecunda inspiração: 120 peças realizadas ao longo de 50 anos de persistente dedicação.

A coleção cedida pelo artista é uma verdadeira coleção raiz, única no gênero, avaliada pelos peritos em centenas de milhares de dólares. Contudo, e apesar das muitas propostas de compra que recebeu, Kurteff negou a venda fragmentada das obras, considerando que o seu conjunto resume uma seqüência temática de singular profundidade, que comove a alma do observador sensível à beleza e à genuína espiritualidade. A mesma sensibilidade que se manifesta nas obras foi, precisamente, a que levou o artista, quando jovem, a converter cápsulas de balas da Segunda Guerra Mundial em estilizadas silhuetas de flores.

Em 1998 o Governo da Bulgária ofereceu a este extraordinário ourives a construção de um Museu na capital desse país, mas Kurteff respondeu que toda a obra realizada na Argentina deveria permanecer na Argentina e escolheu a Villa de Merlo, na Província de San Luis, como o local para ser o depositário do seu legado à posteridade.

Poucas vezes se encontram pessoas dispostas a conceder como donativo à sociedade o fruto do trabalho de toda uma vida. Sabemos de homens e mulheres que presentearam ao mundo o resultado da sua ciência, do seu conhecimento, da sua técnica ou da sua arte, mas nem todos conseguiram fazê-lo em vida de maneira desinteressada e altruísta, como o fez Jorge Kurteff, um grande artista, um ourives de profunda espiritualidade e técnica aprimorada, que projeta para o futuro o seu profundo legado cultural.

Apoio oficial

O que merece uma consideração muito especial, também, é o apoio institucional que possibilitou a concretização deste formidável empreendimento cultural. Inicialmente, entre os agradecimentos públicos, é pertinente recordar que a Prefeitura de Merlo comprou e doou o prédio em que hoje está abrigado o Museu Kurteff. Formulado o projeto, a Cooperativa Telefônica de Merlo concedeu uma doação importante, de 10% do orçamento total. O restante do financiamento econômico foi generosamente oferecido pelo Governo da Província de San Luis, inicialmente quando a primeira magistratura estava a cargo do Dr. Adolfo Rodríguez Saa e, em seguida, durante a gestão de governo da Arq. María Alicia Lemme. Finalmente, um reconhecimento especial à Câmara Regional de Turismo de Merlo e à Secretaria de Turismo da Província, a cargo de Andrés Vallone, à primeira pelo impulso dado a este empreendimento e, à segunda, pelo continuo apoio concedido.

 

Traduçao ao Português: Maria Elisabeth Cabral de Mello – Rio de Janeiro Brasil

============================================================================