A LÉON WERTH.

Demano perdó als infants d'haver dedicat aquest llibre a una persona gran. Tinc una excusa seriosa : aquesta persona gran és el millor amic que he tingut al món. Tinc una altra excusa : aquesta personagran ho comprèn tot, fins i tot els llibres per a infants. Tinc una tercera excusa : aquesta persona gran viu a França, on passa fam i fred. Vegeu si li cal ser consolada. Si totes aquestes excuses no basten, vull dedicar aquest llibre a l'infant que fou aquesta persona gran. Totes les persones grans han començat per ser infants. ( Pèro pocs s'en recorden. ) Corregeixo, doncs, la dedicatòria :

A LÉON WERTH,

Quan era infant.