Los Poemas de Charlene
Charlene ha escrito un poema en inglés. Lo he traducido para
compartirlo con todos ustedes.
Bravo Amiga!
Who cares? (The loss)
It matters little to anyone
Of all the people she knows
That she's lost the sun, misplaced the moon
and forgotten where flowers grow
It matters little that skies grow dim
as her tears, like rain, do fall
Except to him, and just to him
It doesn't matter at all.
A quién le importa:
Quién le da importancia alguna,
Quién sabe, de los que la conocen
Que ella a perdido el sol, deshubicado la luna
y que ha olvidado donde las flores crecen.
Importa poco que los cielos se deplomen
cayendo cual lluvia al igual que sus lágrimas.
Excepto a él y, únicamente a él.
A nadie le importa para nada.
