"Nagai tsukiai desu."

We've known each other a long time.

I've had the same hairdresser for the entire millenium. This means that she was cutting my hair before I was dating my boyfriend before my husband, and that I have known her longer than I have known my husband! Today she spent four hours perming, coloring and cutting my hair. The result is quite nice. The fashion magazine I bought the other day calls this style "Tokyo-maki" or Tokyo curls. It's slightly long hair in very loose curls. It looks nice, but styled nicely the way it is now, I feel like I have to wear more makeup.

Of course, I hardly ever style it the way she styled it today. I usually wear it tied back in a low ponytail.