The Japanese Phrase of the Day
Useful and not-so-useful Japanese phrases for use in conversation. Updated when the blogger has time.
Entry for August 31, 2007
"Watashi ga omamori shimasu."

I shall protect you.

I am selectively bitten my mosquitos. When I was in university, my crew (I was a coxswain for a coxed four) finished the first outing of the summer with a couple bites each while I was bitten five times on each ankle and ended up looking like I had the legs of an elephant (I quickly went to wearing long pants with knee-high socks after that occasion).

Then I married someone whom the mosquitos like better than me. I haven't been bitten more than a couple times each summer since, while the Pumpkin Daddy endss up with no fewer than ten bites each time he sets up the lawn sprinklers/ washes the car/ weeds the garden/ takes the Pumpkin Princess to the park. The mosquitos like him better than they do the Pumpkin Princess. It would seem that she would have the higher metabolism and the fresher, nicotine and alcohol-free blood, but the mosquitos apparently prefer the Pumpkin Daddy's blood to hers.

So in a way, the Pumpkin Daddy protects us from mosquito bites and...I don't know, Japanese encephalitis perhaps? Though with global warming what it is, I expect soon it will be malaria that we're trying to get away from in Japan...
2007-08-31 15:04:20 GMT
Comments (3 total)
Author:creativeflarekim
Aw that's so sweet. So he tempts them away from her. I am terrible with mosquitoes. I get bitten and come up in HUGE bumps. HUGE. really about 4 cm in diameter. So allergic and they stay with me for about 2 weeks. So I'm not such a fan of the great outdoors anymore!
x
2007-09-05 20:12:30 GMT
Author:livyzhou
Poor guy.
Can't all of you just put on a thin layer of mosquito repellent lotion on the exposed skin, so no one of you is gonna be suffering from those mosquitos in the future???
If you hate the smell of mosquito repellent lotion, and afraid that Pumpkin Princess might gonna lick it, just try to put something else like mint balm, or natural body oil, or baby oil, and you can enjoy your days with your family.
Cos mosquitos hate the strong taste of those things on our skin.
I've done that millions of times in my life, cos I used to get the most mosquitos bites.
But now at home, that rarely happens, cos I got my natural body oil ready all the time. I even bring it in a cute small glass bottle in my hand bag.

So I hope you could have a great family weekend now.
Completely mosquito free.
Enjoy (^O^)v
2007-09-21 19:58:53 GMT
Author:Ayako
Actually, he was bitten ten times when he was wearing mosqito repellant spray. The mosquitos love him so much, they're out to get him even when he's wearing something they're not supposed to like. When we used heavy duty mosquito incense the night we did sparklers in the yard, he wasn't bitten nearly as much, but that's not stuff you could tote around while doing garden work.
2007-09-22 04:43:58 GMT
 
1