ÎÒÇàÇÔÃì´ áºÃç¤à¡çµµì (à¤ÇÔ¹ ä´Å¹ì) à»ç¹¤ÃÙ˹ØèÁ
¢ÇÑ㨪ÒÇàÁ×ͧ ¡ÃÕ¹ÅÕ¿
à¢ÒäÁèä´éá¤è Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ áµèÂѧÊ͹ ¡ÒÃÅФÃ
áÅÐà»ç¹â¤éª¡ÕÌÒ ¢Í§âçàÃÕ¹
ÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡ ã¹ÇÑÂÊÕèÊÔº¡ÇèÒæ à¢ÒÍÂÙèàËÁ×͹ ¨ÐÁÕ¾ÃéÍÁ
·Ø¡ÍÂèÒ§ à¢Ò¡ÓÅѧ¨Ðáµè§§Ò¹
¡Ñº¤ÙèËÁÑé¹ÊÒÇ áÅÐÅÙ¡ÈÔÉÂ줹˹Öè§ ·Õè¡ÅÒÂà»ç¹´ÒÃҴѧ
ã¹ÎÍÅÅÕÇÙé´ ¡ç¡ÓÅѧÅØé¹
ÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡ÒÃì ´ÒÃÒ¹Ó½èÒªÒ ÂÍ´àÂÕèÂÁ
㹰ҹРÇèÒ·Õèà¨éÒÊÒÇ ¢Í§ÎÒÇàÇÔÃì´ àÍÁÔÅÕè
Á͹µìâ¡àÁÍÃìÃÕè (⨹ ¤ÙáÊç¤) à½éÒÃÍàÇÅҢͧà¸Í
ÁÒÍÂèҧʹ·¹ à¸ÍÍصÊèÒËì Å´¹éÓ˹ѡŧ¶Ö§ 75 »Í¹´ì
à¾×èÍ·Õè¨ÐàÍÒª¹Ð㨠ÎÒÇàÇÔÃì´ ÂÔ觡ÇèÒ¹Ñé¹ µÅÍ´àÇÅÒ
·Õ褺Ëҡѹ ÎÒÇàÇÔÃì´ äÁèà¤ÂÅéÓàÊé¹ ¢Í§¡ÒÃà»ç¹¤ÙèËÁÑé¹
Çѹáµè§§Ò¹ ÃÐËÇèÒ§à¢Ò¡Ñºà¸Í
¨Ö§à»ç¹Çѹ¾ÔàÈÉ ã¹¤ÇÒÁËÁÒ ´Ñé§à´ÔÁâ´Âá·é
¤ÇÒÁ½Ñ¹¢Í§àÍÁÔÅÕè ÁÒ¶Ù¡ÊÑ蹤Å͹ àÍÒ¡ç㹤׹ ·Õè·Ø¡¤¹
㹡ÃÕ¹ÅÕ¿ ´ÙàËÁ×͹¨Ð¹Ñè§à½éÒ
¨Íâ·Ã·ÑÈ¹ì ´éÇÂ㨨ô¨èÍ ¤ÒàÁÃè͹ àµÃ¤ (áÁç··ì
´ÔÅÅè͹) äÁèà¾Õ§
äÁè·ÓãËé¡Í§àªÕÂÃì ¼Ô´ËÇѧ áµèÂѧ·ÓºÒ§ÍÂèÒ§
ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ ËÅѧ¨Ò¡¤ÇéÒ ÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡ÒÃì
¨Ò¡º·à¡Âì ¤¹ÊØ´·éÒ ·Õèà¢Ò¢Íº¤Ø³ ¤×ͤÃÙÊ͹¡ÒÃáÊ´§
ÊÁÑÂàÃÕ¹ÁѸÂÁ ·Õèà»ç¹
áçºÑ¹´ÒÅ㨠ÍÂèÒ§ÊÓ¤Ñ â´Â»ÃÐâ¤ÊØ´·éÒ ¢Í§à¢Ò¡ç¤×Í
"áÅÐà¢Òà»ç¹à¡Âì"
»ÃÐ⤹Õé à»ç¹àÊÁ×͹ÅÙ¡ÃÐàºÔ´ ÊÓËÃѺªÒÇ¡ÃÕ¹ÅÕ¿ áÅÐâ´Â੾ÒÐÊÓËÃѺÎÒÇàÇÔÃì´
á¹è¹Í¹ ÎÒÇàÇÔÃì´»¯Ôàʸ ËÑǪ¹½Ò
áÁéÇèÒà¢Ò¨ÐªÍººÒÃìºÃÒ ÊµÃÑÂ᫹µì
ªÍºÅФÃà¾Å§ºÃÍ´àÇÂì áÅÐáÁéÇèÒ ¨Ðáµè§µÑÇ»Ãгյ
¨Ñ´ºéÒ¹àÃÕºÃéÍ ¡ÇèÒÊÒÇæ à¢Ò¡çàª×èÍÁÑè¹ àÊÁÍÇèÒ
µÑÇàͧà»ç¹ ªÒªҵÃÕ áµè¹Ñè¹ ¡çäÁèÍÒ¨ËéÒÁ ÊÒµҷÕè¤ÅÒ§á¤Å§
¢Í§¤¹Ãͺ¢éÒ§
ºÒ§¤¹àª×èÍ ºÒ§¤¹äÁèàª×èÍ ºÒ§¤¹àÃÔèÁ ÁÕ¤Ó¶ÒÁÇèÒ
à¢Ò¤Çà ¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃäÇéÇÒ§ã¨
ãËé·Ó§Ò¹ ã¡ÅéªÔ´ ¡Ñºà´ç¡æ µèÍä»ËÃ×ÍäÁè ÁÕá¤èºÒ§¤¹
ÍÂèÒ§áÁè ¢Í§à¢Òàͧ (à´çººÕé
àÃÂìâ¹Å´ìÊ) ·ÕèäÁèàËç¹ à»ç¹àÃ×èͧÊӤѹѡ à¸ÍµÑé§Ë¹éÒµÑ駵Ò
Ãͧҹáµè§§Ò¹
ÍÂèÒ§µ×è¹àµé¹ äÁèá¾é ÇèÒ·ÕèÅÙ¡ÊÐãÀé ËÃ×ÍÍÒ¨
¨ÐÁÒ¡¡ÇèÒ àÊÕ´éÇ«éÓ ÊÓËÃѺà¸Í
ÎÒÇàÇÔÃì´ ¨ÐÁÕ㨪ͺ¼ÙéËÔ§ ËÃ×ͪͺ¼ÙéªÒ ¡çªèÒ§
¢ÍãËé§Ò¹áµè§§Ò¹ ÂѧÁÕÍÂÙè
àËÁ×͹à´ÔÁ à»ç¹¾Í
·èÒÁ¡ÅÒ§ ¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹ ¨Ò¡Ê×èÍÁÇŪ¹ ·ÕèáËè¡Ñ¹ÁÒ
¢Ø´¤Øé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ à¡ÕèÂǡѺ
¤Ã٢ͧ´ÒÃҴѧ ¤¹·Õè·ÓãËé ÎÒÇàÇÔÃì´ ¾ÐÇéÒ¾ÐÇѧ
ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¤×Í¢èÒǹѡâ·Ã·Ñȹì·Õèª×èÍ
»ÕàµÍÃì ÁÑÅÅÍ (·ÍÁ à«ÅàÅç¤) äÁèà¾Õ§à¾ÃÒÐ
»ÕàµÍÃì à»ç¹¨ÍÁ¡ÃÐËÒ¢èÒÇ
·Õè·Óä´é·Ø¡ÍÂèÒ§ à¾×èÍà¾ÔèÁàõµÔé§ ãËéÃÒ¡ÒÃ
ËÒ¡à¾ÃÒлÕàµÍÃì à»ç¹à¡Âì·Õèàª×èÍÁÑè¹ÇèÒ
ÎÒÇàÇÔÃì´ äÁèà¤ÂÃÙé㨵ÑÇàͧ ¢³Ð·ÕèÎÒÇàÇÔÃì´
¾ÂÒÂÒÁ¾ÔÊÙ¨¹ì ¤ÇÒÁà»ç¹ªÒªҵÃÕ »ÕàµÍÃì
¡ÅѺ¾ÂÒÂÒÁ ä»ã¹·Ò§ µÃ§¢éÒÁ
»ÕàµÍÃì¨ÐàÍÒª¹Ð ËÃ×Íá¾é ÎÒÇàÇÔÃì´ ÍÒ¨à»ç¹ ËÃ×ÍäÁèà»ç¹à¡Âì
àÍÁÔÅÕè ÍÒ¨ÊÁËÇѧ
ËÃ×ͼԴËÇѧ
¤ÓµÍºµèÍ »ÃÔȹÒàËÅèÒ¹Õé ÁÕÍÂÙèã¹·Ø¡¤ÇÒÁËÁÒ ¢Í§ÇÅÕ "in and out"
ä»´ÙÁÒáÅéǤÃѺ
¼ÁªÍºËÅÒÂÍÂèÒ§ã¹Ë¹Ñ§àÃ×èͧ¹Õé áÅÐäÁèªÍºÍÕ¡ËÅÒÂÍÂèÒ§´éÇÂ
˹ѧ¤è͹¢éÒ§ÅÖ¡«Ö駾ÂÒÂÒÁºÍ¡¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷Õèá·é¨ÃÔ§ã¹ã¨¢Í§àÃÒ
ªÍº¡ÒùÓàʹͧ͢µÑǾÃÐàÍ¡·Õèà»ç¹¤ÃÙÊ͹º·¡ÇÕ
ÇÒ§¤ÒÃìááàµÍÃì
äÇéãËé à¤ÇÔ¹ ä´Å¹ì ä´é´ÕÁÒ¡ ªÍºÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè
¢Í§ªÒÇàÁ×ͧ¡ÃÕ¹ÅÕ¿
´ÙͺÍØè¹ÁÒ¡ áÅСÒõšàÊÕ´ÊÕ·Õè¹èÒ´ÙªÁ «Ö觼ÁÊѧࡵؤ¹·Õè´ÙÍÂÙèã¹âç
äÁè¤èÍÂ
¢ÓÁØ¢¾Ç¡¹ÕéàÅ ¼ÁÇèÒà¢Ò·Óä´é´Õ¹Ð¤ÃѺ àªè¹ÅéÍàÅÕ¹
à¾Å§´ÔÊâ¡é ºÒÃìºÃÒ ÊµÃÑÂ᫹µì
ÍÒÃìâ¹Å´ì ¡ÒûÃСǴÍÍÊ¡ÒÃì ÏÅÏ
·ÕèäÁèªÍº¡ç¤×ÍÁÕµÑÇáÊ´§·ÕèäÁè¨Óà»ç¹ÁÒ·ÓãËé¨Óà»ç¹
àªè¹ ¹Ò§áºº¤Ùè¢Ò¢Í§¤ÒÃìàÁÃè͹
¤ÃÙ·Õèä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅ´Õà´è¹ ¾ÕèªÒ¾ÃÐàÍ¡ ·ÓãËé´ÙàÍÕ¹㹺ҧ¤ÃÑé§
©Ò¡¡è͹ÊØ´·éÒ 㹾ԸÕÃѺ»ÃСÒȢͧ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¼ÁäÁèªÍºàÅÂ
¤ÅéÒ¡ѺËÅÒÂàÃ×èͧ·Õèà¡ÕèÂÇ
¡ÑºË¹Ñ§¤ÃÙæ·Ó¹Í§à¹ÕèÂФÃѺ àªè¹¤ÃÙ¤ÃѺ ¼Á¨ÐÊÙéà¾×èͽѹ
,ÁÔÊàµÍÃìÎÍÅᏴìÏÅÏ
ËÃ×Íà¢ÒµÑé§ã¨¨ÐÅéÍàÅÕ¹¡çäÁè·ÃÒºä´é ÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¾ÃÒмÁªÍº©Ò¡¹Õéã¹
ÁÔÊàµÍÃìÎÍÅᏴì
ÁÒ¡¡ÇèÒ¡çä´é¤ÃѺ à¤ÇÔ¹ ä´Å¹ì àÅè¹ä´é´ÕÁÒ¡¤ÃѺ
´Õ¡ÇèÒËÅÒÂæàÃ×èͧ·Õèà¢ÒàÅè¹ÁÒ
©Ò¡ÊØ´·éÒÂËÑ¡ÁØÁä´éàÂÕèÂÁ¤ÃѺ
´Ù˹ѧàÃ×èͧ¹Õ騺¼Áä´éÍÐäÃËÅÒÂÍÂèÒ§ ËÅÒ¤¹ÍÒ¨ËѹÁÒ¶ÒÁµÑÇàͧÇèÒ
"áÅéÇàÃÒÅÐà»ç¹à¡ÂìÃÖà»ÅèÒ?" ãËéÊÒÁ´ÒǤÃѺ 