Say Babasaen
Say Kuamdaumplo tan Dua a Simba na Ordinarion Panaon (B)
3 Septiembre 2000

ONONAN BABASAEN                                                      Deut. 4:1-2,6-8
Babasaen ya inaon ed libro na Deuteronomio
 
Inkuanen Moises ed saray totoo,  “Onur yo ray amin a ganggan ya ibabangat kod sikayo, et mansiansia kayon mambilay tan sakopen yo so dalin ya iter ed sikayo na Katawan a Dios na saray lalaki yo.  Agyo aaruman so igaganggan kod sikayo, tan ag yo babawasan.  Onur yo ray ganggan na Katawan a Dios yo, saray ganggan ya inter kod sikayo.

 “Pampalengan yo ran onuren, ta sikatoy pakabirbiran na saray totood saray arum a bansa a makabat kayo.  No narengelan da ra yan amin a ganggan ikuanda,  ‘Agaylay kakabatan tan pakatalus na saray totood sayan makapanyarin bansa!

 “Anggapoy arum a bansa, anggan anto lay pakapanyari to, ya asingsingger ed sikato so Dios to no nakaukolan to, a singa kinaasinggered sikato na Katawan a Dios tayo.  Eebatan to itayo kapag onkerew tayoy tulong to.”
 Sikato yay Salita na Katawan.

Ebat a Salmo
E. (1) Mambilay ed arap na Katawan so toon kamaungan so gagawaen to.

Say toon oonuren toy Dios, tan kamaungan lawas so gagawaen to, tua tan napanmatalkan iray salita to, tan agto papaogesey kapara ton too.

Ag manggagaway maoges ed saray kakaaro to, tan ag mangikakayat na tila nipaakar ed kapara ton too.
Babalawen to ray totoon ipopolisay na Dios, balet gagalangen to ray mangoonur ed Katawan.

Manpapautang ya anggapoy abang tan ag napasoksokan a mantasi sumpad toon anggapoy kasalanan.
Siopamay toon manusumpal ed sarayan amin et maligen lawas so bilay to.

KUMADWAN BABASAEN         San 1:17-18,-21-22,27
 
Babasaen ya inaon ed sulat nen Santiago

Nanlapud tawen so balang maung tan nagnap a langkap;  nanlapud Ama ya amalsad amin a liwawa.  Sikatoy ag mangoman tan ag met panlapway bilonget diad ibeneg to.  Onung ed linawa to, initdan to itayoy bilay diad panamegley na tuan salita, pian  walay kanepegan tayon magmaliw a sankatalonggaringan ed amin da ray pinalsa to.
 Suko kayod Dios tan awat yoy salitan intanem tod puso yo, ta sayan saliat so makapangilaban ed sikayo.
 Toluk kayod salitay Dios.  No dengelen yo labat ya ag yo onuren, titilaan yoy sikayon dili.
 Say rilihion a malinis tan manepenepeg ed arap na Dios tan Ama tayo, saya: say pangasikaso tan panulong ed kairapan na saray olilan sigput tan saray balon bibii, tan say pangasikaso na sikan dili, pian ag ka narotakay kaogsan ed sayan mundo.
 Sikato yay Salita na Katawan.

Alleluia      Jn. 8:12
E. Alleluia. Siak so silew na sankamundoan, kuay Katawan; say ontombuk ed siak niwalad sikatoy silew a mangiiter na bilay ya andi anggaan.  E. Alleluia.
IBANGHILYO     Mar 7:1-8,14-15,21-23
Babasaen ya inaon ed masanton ibanghilyo onung ed kinen Marcos

Nantitipon ed kawalaan nen Jesus iray Pariseo tan pigaran iskriba a nanlapud Jerusalem.  Naimano ra a pigarad saray disipulo to so mangakan a marotak so lima ra, lapud ag ira nanoras onung ed kaogaliyan ya impabangon na saray Judio.

 Ta amin da ray Judio, lautla saray Pariseo, et ag ira mangan no ag ni ra nanoras na  lima ra, onung ed kaogaliyan ya impabangon na saray lalaki ra.  No manlapu rad tindaan, ag ira mangan na antokaman no ag da ni naorasan.  Dakdakel ni so abangonan dan bangat na lalaki ra, a singa say panagoras na saray losur, boyug, gansan yaung, tan dokulan.

Kanyan tinepet na saray Pariseo tan saray iskriba ed kinen Jesus, “Akin et ag oonuren na saray disipulom so bangat ya impabangon da ray lalaki tayo, ta mangakan iran ag ni nanoras na lima ra?

Inmebat si Jesus ed sikara,  “Duga so imbaga nen Isaias nipaakar ed sikayo. Mansimpisimpitan kayo, onung na insulat to:  ‘Inkuay Dios  Gagalangen ak na sarayan  totoo diad panamegley na bibil da;  balet diad tuay tua arawrawid siak so puso ra.  Kanyan say pangidadayew dad siak anggapoy kana,  ta anggan saray ganggay Dios ira!’”  Insan kuanen Jesus,  “Palpaolyan yoy ganggan na Dios, oonuren yo balet so tinawir yo ran bangat na too.”

Pinaasingger lamet nen Jesus iray totoo tan inkuan tod sikara,  “Dengel kayon amin tan talusan yoy ibagak.  Aliwan say onloob no ag ingen say ompaway ed too so mandotak ed sikato.

 “Ta manlapud otel na pusoy too iray maoges a kanunotan, pilalawanan, panagtakew, panagpatey, pikakaloguran, panagagom, tan amin iray kaogsan a singa panagsaol, panaggaway karumsisan, panaginom, panagpaoges ed kaparan too, panagpaatagey na linawa, kaambagelan.  Diad pusoy too so panlalapwan da ra yan amin, tan sikaray mandotak ed sikato.”

 Sikato yay ibanghilyo na Katawan.