Say Babasaen
Kumaduamplo tan Lima a Simba na Ordinarion Panaon (B)
24 Septiembre 2000



ONONAN BABASAEN      Kab. Nen S.  2:12, 17-20
Babasaen ya inaon ed libro na Kakabatan nen Solomon

Kuan na saray totoon maoges,  “Makaskasbel labat iray totoon matonung, kanyan mananap itayoy pankanawnawan mamatey ed sikara.  Sumpa rad gagawaen tayo; aakusaen da itayon onsusumlang ed Ganggan nen Moises tan onsusumpad saray kaogaliyan da ray lalaki tayo.
 “Balet nengnengen pa no nagawa no oras na ipatey da! No tuan anak na Dios iray matonung, iyagel ira na Dios ed saray kalaban da.  Kanyan suboken tayo ra.  Magmaliw tayon maruksad sikara, tan pairapen tayo ra; nengnengen pa no panoy kareen da tan inkadugay panagnunot da! Naamtaan tayo so anggaan na inkaanos da!  Sisintinsiaan tayo ra na makapabaing ya ipapatey.  Andi bali, ta kuandan iyagel ira na Dios.”
 Sikato yay Salita na Katawan.
 

Ebat a Salmo
Ebat.  Say Katawan iyaagel toy bilay ko.

Lapud pakayarim, O Dios, ilaban mo ak pa;
       Lapud biskeg mo, iliktar mo ak pa!
Dengel mo pay pikakasik,  O Dios;
       talineng mo pa ray salitak!

Nitan la ray malastug a totoon ondogpad siak;
      labay ak a pateyen na saray maruksan totoo--
       totoon ag da ikabkabilangay Dios.

Balet say Dios so mananulong ko.
       Say Katawan so manangyagel ko.
Katawan, sililiket ak a mangibagat ed sika;
       pisalamatan  ta ka lapud kamaungan mo.
 

 KUMADWAN BABASAEN      San 3:16-4:3
Babasaen ya inaon ed sulat nen Santiago

No iner so kawalaay imon tan pantatalonaan, diman met so kawalaay golo tan amin a klasin kaogsan.  Balet say kakabatan a nanlapud Dios et ononaona, malinis.  Maaro met ed kareenan, maoyamo,makaaro, mapangasi, makolid panaggaway kaabigan, anggapoy labien to, tan aliwan mansimpisimpitan.  Say toon maarod kareenen, diad panaanap toy kareenan, isisibwag toy bokel a mambungay katonungan.

 Antoy panlalapway panlalaban tan pankokolkol yo?  Ag kasi saray pilalek yon maoges a mansusumpaan ed balang sakey ed sikayo?  Wala ray labalabay yo balet et ag yo ra nagamuran, kanyan mamatey ki la; wala ray pampilpilalekan yon nagamuran balet et ag yo ra nagamuran, kanyan mamatey ki la; wala ray pampilpilalekan yon nagamuran balet et ag yo ra naala, kanyan mikolkol tan milaban ki la.  Ag yo nagagamuran iray labay yo, ta ag yo ra kekerewen ed Dios.  Tan no mikerew kayo bilang ag yo naawat, ta maoges iray getma yo; say bengatlan panliketan yon dili sa kekerewen yo.

 Sikato yay Salita na Katawan.

Alleluia
E. Alleluia.  Maliket ka, Ama, Katawan na tawen tan dalin; impaamtam ed saray totoon mapaabeba iray mistirio na panarian.  E. Alleluia.

IBANGHILYO   Mar. 9:30-37
Babasaen ya inaon ed masanton ibanghilyo onung ed kinen Marcos

Si Jesus tan saray disipulo to tinaynan da man a pasen tan dinmalan irad Galilea.  Ag labay nen Jesus a nakabatan na totoo no iner so kawalaan to, lapud ibabangat tod saray disipulo to,  “Niawat so Anak na Too ed lima da ray  totoon mamatey ed sikato, balet onolid bilay kayariy  taloy agew.”

 Ag atalusan ya na saray disipulo to, balet antakot dan osisaen ed sikato.
 Linma rad Capernaum.  Nen wala rad loob na abung tinepet nen Jesus ed saray disipulo to,  “Anto may pansasangsangan yod dalan?”

 Ag ira inmesel, lapud say pansasangsangan da et no siopay manona ed sikara.  Inmirung si Jesus tan tinawag to ray labinduan disipulo, insan kuantod sikara.  “Siopamay labay to so walad onaan, mampaonur tan manlingkur ed amin. “  Tinawag toy sakey ya ogaw tan pinaalagey tod pegley da.  Inampupo to tan kuantod saray labinduan disipulo,  “Siopamay mangawat ed sakey a singa sayan ogaw lapud siak awaten to ak; tan siopamay mangawat ed siak, aliwan siak labat lay awaten to, no ag ingen pati say angibakid siak,”

 Sikato yay ibanghilyo na Katawan.