聖 德 媽 祖

媽祖聖德顯著,威靈顯聖啊!

媽祖媽祖,嘿,拔病苦,渡群生

顯靈神,媽祖聖德啊!

濟急解厄難,應時救萬身

圓滿超凡塵,駕祥雲飛昇

護海神,媽祖聖德啊! 

 

The Saintly Ma Zhu

Saintly Ma Zhu manifests Her mighty powers

Cured the suffering and guided all living beings

Making Her presence known, the saintly Ma Zhu

Saved those in emergency and in calamity

Swiftly responded to calls for help

On attaining completion, She transcended the mortal earth

Sitting on a cloud, she rised to the heavens

The protector of the seas, the saintly Ma Zhu