雨中登山行

疾風雨中登山行

我慾泥上滑不停

富濁塵染抹呀抹不清

橫穿雲路登絕嶺

削壁山邊險處行

失足斷崖終呀終難免

孤獨屹立巔峰頂

沌濁人海沒回應

煩惱無盡恨呀恨滿心。 

 

To Climb Mountains in the Rain

 

In turbulent winds and heavy rain, to climb the mountain

The slippery ground of self-egoism

A thick stain of dirt that cannot be removed

A short cut taken in the mist forced oneself to climb jagged ridges

Taking risks by going amongst crevasses and cliffs

One cannot escape the dangers of falling

Exiled and solitary on the summit

There is no echo from the sea of humanity

Instead there is endless worry and hatred fills the heart