牽 纏

自 我 存 在 的 價 值

不 是 物 執 於 物 欲

外 表 只 是 美 一 時

內 在 才 是 美 一 世

自 我 放 浪 的, 貪 婪 的

迷 失 在 物 慾 享 受 的

是 物 質 的 奴 隸

執 意 追 求 外 在 的 物 欲

是 永 遠 不 能 滿 足 的

世 俗 的 煩 惱 揮 不 去 !

 

Entangled

The value of one egoistic existence

Does not lie in material pursuits

Outer beauty is but for a brief moment

Inner beauty lasts for a lifetime

Without self restrain, uncontrolled greed

Lost in pleasure seeking desires

These are all captives of materialism

Insistence on quest of outward delight

Ceaselessly unable to gratify

These common problems of men are unable to cast off