彩
虹 橋跨 上 虛 妄 彩 虹 橋
無 明 煩 惱 自 個 找
捲 入 漩 渦 七 情 海
無 明 煩 惱 自 個 找
不 信 不 乘 大 願 船
不 真 不 渡 生 死 海
佛 性 起, 神 光 照
不 為 外 物 所 誘 惑
佛 性 起, 神 光 照
不 為 外 境 所 動 搖.
The Rainbow Bridge
Treading on the illusory rainbow bridge
Problems arise from ignorance are self caused
Trapped in the whirlpool of seven indulgences
Troubles arise from ignorance are self caused
A disbeliever is unable to ride the noble ship of collective wish
The untrue is unable to traverse the sea of life and death
(Where) the essence of spirit will grow and divine light shines
Without temptations posed by worldly substance
(Where) the essence of spirit will grow and divine light shines
Without vacillation caused by the outer environment