心 筆

一 張 淨 白 的 紙

一 枝 良 知 的 筆

寫 出 共 通 的 言 語

譜 出 共 鳴 的 心 曲

嚴 謹 認 真, 負 責 任

造 福 社 會, 傳 信 息

紙 是 大 同 信 仰 的 淨 地

筆 是 大 同 理 想 的 足 跡

熱 愛 和 平, 非 暴 戾

伸 張 正 義, 傳 真 理

紙 是 大 同 信 仰 的 淨 地

筆 是 大 同 理 想 的 足 跡. 

 

The Heart Pen

A sheet of pristine white paper; a pen with a conscience

Write in a language understood by all; compose a song that is resounded by all

Serious, accountable and responsible; to benefit the society and deliver a message

Paper is the tranquil soil of all faiths; the pen is the trail of a common ideal

Warmly embrace peace and abhor violence; uphold righteousness and disseminate the truth

Paper is the tranquil soil of all faiths; the pen is the trail of a common ideal