傳 統 的 美 德
忠 孝
仁 愛
信 義
和 平
是 儒
家 思
想 的
中 心
祛 私
欲, 存 天
理 良
知
生 善
念, 行 仁
愛 之
事
能 恕
人, 能 容
天 下
人
能 容
人, 能 恕
天 下
人
人 格
高 潔, 兼 愛 人 群
學 識
淵 博, 兼 愛 國 家
安 和
利 樂
的 社
會
祥 和
安 定
的 國 家
The Good Traditional Virtues
Loyalty, piety, benevolent compassion,
trustworthiness, righteousness and harmony
These are the core qualities of
Confucianism
Cast off personal desire, inculcate
divine principles and conscience
Give rise to kind thoughts, perform
good benevolent deeds
If you can forgive others, you can
forbear all of humanity
Tolerance of others, you can forgive
all beings
Noble and pure conduct, love all beings
Learned and knowledgeable, love your
country
Peace and tranquility, benefits the
society
Happy and auspicious, the country is
secure