儒 家 的 傳 統
儒 家
傳 統, 生 活 的 責
任
生 活
方 式, 齊 之 以 禮
道 家
思 想, 哲 學 的 基
礎
意 識
形 態, 道 之 以 德
善 待
自 己, 短 暫 的 生
命
修 正
自 己, 暴 戾 的 惡
性
獻 出
自 己, 做 一 些 好
事
顯 出
自 己, 積 一 點 福
德
世 人
若 是
不 孝
行, 有 礙
於 家
庭 的
溫 馨
世 人
若 是
不 修
心, 有 害
於 社
會 的
安 寧
Traditions of Confucianism
Traditions of Confucianism is the duty of daily
existence
The lifestyle should adhere to its
principles
Taoist thoughts is the basis of
philosophy
Conscious conduct should abide by
ethical guidelines
Treat one self respectfully as life is
brief
Correct one self of meanness and anger
Proffer one self, carry out good deeds
Manifest one self, accumulate merits
If man do not
practice piety, there
shall be a barrier to familial warmth
If man do not
cultivate compassion, there
shall be harm to societal tranquility