真 ( 廣 東 )

那 有 曲 中 求 是 真 ( 2 )

曲 中 求 向 假 佛 身

求 到 滿 足 貪 饜 心

那 有 虛 浮 口 說 真 ( 2 )

花 中 尋 香 虛 浮 心

尋 香 花 落 淚 中 呻

那 有 法 門 騙 人 心 ( 2 )

貪 色 愛 財 黑 暗 心

假 借 佛 仙 害 人 身

那 有 無 心 見 真 身 ( 2 )

錯 失 為 人 化 無 心

有 心 先 能 見 真 身. 

 

Truly

No wish comes true from a deviant heart; a deviated heart will turn to false gods

Wishes only to fulfill avaricious desires

No truth ever comes from superficial speech; a superficial heart seeks fragrance from flowers

Suffering and tears follow when pleasures with flowers fade

No religious gateway defrauds a believer heart

Womanizing, greed, a blackguard's heart; falsely uses God's name to harm others

One cannot meet the Avatar without a truly yearning heart

Impropriety and poor conduct annihilate the true heart

Only the true heart may meet the real Avatar