1936年第9屆奧斯卡金像獎名單

日期: 04.03.1937
大會主持人: George Jessel
舉行地點: Biltmore Bowl, Biltmore Hotel, Los Angeles, California, USA

頒發的獎項: (共24項)

提名名單與得獎者
(中英對照)

最佳電影 Best Picture:
歌舞大王齊格飛
Great Ziegfeld, The (1936) - Hunt Stromberg

風流世家
Anthony Adverse (1936) - Henry Blanke

孔雀夫人
Dodsworth (1936) - Samuel Goldwyn; Merritt Hulburd

假戲真做
Libeled Lady (1936) - Lawrence Weingarten

富貴浮雲
Mr. Deeds Goes to Town (1936) - Frank Capra

羅密歐與朱麗葉
Romeo and Juliet (1936) - Irving Thalberg

火燒舊金山
San Francisco (1936) - John Emerson (I); Bernard H. Hyman

萬世流芳
Story of Louis Pasteur, The (1935) - Henry Blanke

雙城記
Tale of Two Cities, A (1935) - David O. Selznick

春閨三鳳
Three Smart Girls (1936) - Joe Pasternak; Charles R. Rogers


最佳導演 Best Director:
富貴浮雲 - 法蘭克.卡普拉
Mr. Deeds Goes to Town (1936) - Frank Capra

孔雀夫人 - 維廉.懷勒
Dodsworth (1936) - William Wyler

歌舞大王齊格飛 - 羅拔.李昂納
Great Ziegfeld, The (1936) - Robert Z. Leonard

妙管家 - 格力哥利.拉.卡瓦
My Man Godfrey (1936) - Gregory La Cava

火燒舊金山 - W.S.范.戴根
San Francisco (1936) - W.S. Van Dyke


最佳副導演 Best Assistant Director:
大控訴 - 傑克.蘇利文
Charge of the Light Brigade, The (1936) - Jack Sullivan (I)

風流世家 - 威廉.凱能
Anthony Adverse (1936) - William H. Cannon

真主的花圃院 - 埃力克.斯丹西
Garden of Allah, The (1936) - Eric Stacey (I)

最后的摩根戰士 - 克林姆.繆查普
Last of the Mohicans, The (1936) - Clem Beauchamp

火燒舊金山 - 約瑟夫.紐曼
San Francisco (1936) - Joseph M. Newman


最佳男主角 Best Actor in the Leading Role:
萬世流芳 - 保羅.穆尼
Story of Louis Pasteur, The (1935) - Paul Muni

孔雀夫人 - 華特.休斯頓
Dodsworth (1936) - Walter Huston

富貴浮雲 - 加利.庫珀
Mr. Deeds Goes to Town (1936) - Gary Cooper

妙管家 - 威廉.鮑威爾
My Man Godfrey (1936) - William Powell

火燒舊金山 - 史賓沙.德西
San Francisco (1936) - Spencer Tracy


最佳女主角 Best Actress in the Leading Role:
歌舞大王齊格飛 - 露易西.蕾娜
Great Ziegfeld, The (1936) - Luise Rainer

妙管家 - 卡羅爾.倫巴第
My Man Godfrey (1936) - Carole Lombard

羅密歐與朱麗葉 - 諾瑪.謝雅琳
Romeo and Juliet (1936) - Norma Shearer

野蠻成性 - 艾玲.鄧恩
Theodora Goes Wild (1936) - Irene Dunne

英勇無比 - 格拉蒂絲.佐治
Valiant Is the Word for Carrie (1936) - Gladys George


最佳男配角 Best Actor in the Supporting Role:
月缺難圓 - 華特.布倫南
Come and Get It (1936) - Walter Brennan

將盡死 - 阿金.塔米洛夫
General Died at Dawn, The (1936) - Akim Tamiroff

妙管家 - 米斯哲.奧爾
My Man Godfrey (1936) - Mischa Auer

寶從天上來 - 斯圖特.歐文
Pigskin Parade (1936) - Stuart Erwin

羅密歐與朱麗葉 - 巴茲爾.拉夫班
Romeo and Juliet (1936) - Basil Rathbone


最佳女配角 Best Actress in the Supporting Role:
風流世家 - 蓋爾.蘇德嘉德
Anthony Adverse (1936) - Gale Sondergaard

孔雀夫人 - 瑪莉亞.歐斯佩斯卡雅
Dodsworth (1936) - Maria Ouspenskaya

俏娘子 - 皮奧拉.波蒂
Gorgeous Hussy, The (1936) - Beulah Bondi

妙管家 - 艾利絲.布蘭迪
My Man Godfrey (1936) - Alice Brady

他們三 - 波妮達.格蘭維爾
These Three (1936) - Bonita Granville


最佳原著故事 Best Writing, Original Story:
萬世流芳
Story of Louis Pasteur, The (1935) - Pierre Collings; Sheridan Gibney

火上加油
Fury (1936) - Norman Krasna

歌舞大王齊格飛
Great Ziegfeld, The (1936) - William Anthony McGuire

火燒舊金山
San Francisco (1936) - Robert E. Hopkins

春閨三鳳
Three Smart Girls (1936) - Adele Comandini


最佳劇本 Best Writing, Screenplay:
萬世流芳
Story of Louis Pasteur, The (1935)
 - Pierre Collings; Sheridan Gibney

瘦死人驚魂
After the Thin Man (1936) - Frances Goodrich; Albert Hackett

孔雀夫人
Dodsworth (1936) - Sidney Howard

富貴浮雲
Mr. Deeds Goes to Town (1936) - Robert Riskin

妙管家
My Man Godfrey (1936) - Eric Hatch; Morrie Ryskind


最佳攝影 Best Cinematography:
風流世家
Anthony Adverse (1936) - Tony Gaudio (I)

將盡死
General Died at Dawn, The (1936) - Victor Milner

俏娘子
Gorgeous Hussy, The (1936) - George J. Folsey


最佳剪接 Best Film Editing:
風流世家
Anthony Adverse (1936)  - Ralph Dawson

月缺難圓
Come and Get It (1936) - Edward Curtiss

歌舞大王齊格飛
Great Ziegfeld, The (1936) - William S. Gray

倫敦海港夢
Lloyd's of London (1936) - Barbara McLean

雙城記
Tale of Two Cities, A (1935) - Conrad A. Nervig

野蠻成性
Theodora Goes Wild (1936) - Otto Meyer (I)


最佳美術指導 Best Art Directing:
孔雀夫人
Dodsworth (1936) - Richard Day (I)

風流世家
Anthony Adverse (1936) - Anton Grot

歌舞大王齊格飛
Great Ziegfeld, The (1936) - Cedric Gibbons; Eddie Imazu; Edwin B. Willis

倫敦海港夢
Lloyd's of London (1936) - William S. Darling

假惺惺
Magnificent Brute (1936) - Albert S. D'Agostino; Jack Otterson

羅密歐與朱麗葉
Romeo and Juliet (1936) - Cedric Gibbons; Fredric Hope; Edwin B. Willis

寒冬
Winterset (1936) - Perry Ferguson


最佳配樂 Best Music, Score:
風流世家
Anthony Adverse (1936) - Erich Wolfgang Korngold

大控訴
Charge of the Light Brigade, The (1936) - Max Steiner

真主的花圃院
Garden of Allah, The (1936) - Max Steiner

將盡死
General Died at Dawn, The (1936) - Werner Janssen

寒冬
Winterset (1936) - Nathaniel Shilkret


最佳原創歌曲 Best Original Song:
風月無邊
Swing Time (1936) - Jerome Kern (music); Dorothy Fields (lyrics) 
- For the song "The Way You Look Toniight".

舞台天才家
Born to Dance (1936) - Cole Porter
- For the song "I've Got You Under Myy Skin".

來自天堂的便士
Pennies from Heaven (1936) - Arthur Johnston (music); Johnny Burke (II) (lyrics)
- For the song "Pennies from Heaven ((1936)".

歌唱寶貝
Sing, Baby, Sing (1936) - Richard A. Whiting (music); Walter Bullock (lyrics)
- For the song "When Did You Leave Heeaven".

蘇紫
Suzy (1936) - Walter Donaldson (music); Harold Adamson (lyrics)
- For the song "Did I Remember"..

寂寞軌跡
Trail of the Lonesome Pine, The (1936) - Louis Alter (music); Sidney D. Mitchell (lyrics)
- For the song "A Melody from the Skyy".


最佳錄音 Best Sound, Recording:
火燒舊金山
San Francisco (1936) - Douglas Shearer (M-G-M SSD)

班卓琴情緣
Banjo on My Knee (1936) - Edmund H. Hansen (20th Century-Fox SSD)

大控訴
Charge of the Light Brigade, The (1936) - Nathan Levinson (Warner Bros. SSD)

孔雀夫人
Dodsworth (1936) - Oscar Lagerstrom (United Artists SSD)

斯帕基將軍
General Spanky (1936) - Elmer Raguse (Hal Roach SSD)

富貴浮雲
Mr. Deeds Goes to Town (1936) - John P. Livadary (Columbia SSD)

德州騎士
Texas Rangers, The (1936) - Franklin Hansen (Paramount SSD)

巴黎女郎
That Girl from Paris (1936) - John Aalberg (RKO Radio SSD)

春閨三鳳
Three Smart Girls (1936) - Homer G. Tasker (Universal SSD)


最佳舞蹈指導 Best Dance Direction:
歌舞大王齊格飛
Great Ziegfeld, The (1936) - Seymour Felix 
- For "A Pretty Girl Is Like a Melodyy".

舞台天才家
Born to Dance (1936) - Dave Gould (I)
- For "Swingin' the Jinx".

凱恩與梅布爾
Cain and Mabel (1936) - Bobby Connolly
- For "1000 Love Songs".

海盜舞夜
Dancing Pirate (1936) - Russell Lewis (II)
- For "The Finale".

淘金者1937
Gold Diggers of 1937 (1936) - Busby Berkeley
- For "Love and War".

萬中選一
One in a Million (1936) - Jack Haskell (I)
- For "Skating Ensemble".

風月無邊
Swing Time (1936) - Hermes Pan
- For "Bojangles of Harlem".
>

最佳卡通動畫短片 Best Short Subject, Cartoons: 
Country Cousin, The (1936) - Walt Disney

Old Mill Pond, The (1936) - Hugh Harman; Rudolf Ising

Sinbad the Sailor (1935) - Paramount


最佳彩色短片 Best Short Subject, Color: 
Give Me Liberty (1936) - Warner Bros.

Fiesta de Santa Barbara, La (1935) - M-G-M

Popular Science (1935/II) - Paramount


最佳單膠卷劇情短片 Best Short Subject, One-reel: 
Bored of Education (1936) - Hal Roach

Moscow Moods (1936) - Paramount

Wanted -- A Master (1936) - Pete Smith (I)


最佳雙膠卷劇情短片 Best Short Subject, Two-reel: 
Public Pays, The (1936) - M-G-M

Broadway Brevity: Double or Nothing (1936) - Warner Bros.

Dummy Ache (1936) - RKO Radio


榮譽大獎 Honorary Award: 
March of Time 
 - For its significance to motion pictures and for having revolutionized one of the most important branches of the industry - the newsreel. 
 
Garden of Allah, The (1936) - W. Howard Greene; Harold Rosson
 - For the color cinematography of the Selznick International Production The Garden of Allah (plaque).


致敬大獎 Academy Award of Merit: 
Douglas Shearer; M-G-M SSD 
 - For the development of a practical two-way horn system and a biased Class A push-pull recording system.


電影科學工程獎 Scientific and Engineering Award:
RCA Manufacturing Co. Inc.
- For their rotary stabilizer sound head.<

E.C. Wente; Bell Telephone Laboratories
- For their multi-cellular high-frequency horn and receiver.

電影技術成就獎 Technical Achievement Award:
Electrical Research Products Inc.
- For the ERPI "Type Q" portablee recording channel.

RCA Manufacturing Co. Inc.
- For furnishing a practical design and sppecifications for a non-slip printer.

RCA Manufacturing Co. Inc.
- For their development of a method of reccording and printing sound records utilizing a restricted spectrum (known as ultra-violet light recording).

United Artists Studio Corp.
- For the development of a practical, effiicient and quiet wind machine.