1938年第11屆奧斯卡金像獎名單

日期: 23.02.1939
大會主持人: Frank Capra
舉行地點: Biltmore Bowl, Biltmore Hotel, Los Angeles, California, USA

頒發的獎項: (共22項)

提名名單與得獎者
(中英對照)

最佳電影 Best Picture:
浮生若夢
You Can't Take It with You (1938) - Frank Capra

羅賓漢歷險記
Adventures of Robin Hood, The (1938) - Hal B. Wallis; Henry Blanke

亞歷山大的爵士樂隊
Alexander's Ragtime Band (1938) - Darryl F. Zanuck; Harry Joe Brown

孤兒樂園
Boys Town (1938) - John W. Considine Jr.

衛城記
Citadel, The (1938) - Victor Saville

四千金
Four Daughters (1938) - Hal B. Wallis; Henry Blanke

大幻影
Grande illusion, La (1937) - Frank Rollmer; Albert Pinkovitch

紅衫淚影
Jezebel (1938) - Hal B. Wallis; Henry Blanke

淑女皮格馬利翁
Pygmalion (1938) - Gabriel Pascal (I)

試航員
Test Pilot (1938) - Louis D. Lighton


最佳導演 Best Director:
浮生若夢  - 法蘭克.卡普拉
You Can't Take It with You (1938) - Frank Capra

失禮天使  - 米高.寇蒂斯
Angels with Dirty Faces (1938) - Michael Curtiz

孤兒樂園  - 諾曼.陶隆
Boys Town (1938) - Norman Taurog

衛城記  - 京.維多
Citadel, The (1938) - King Vidor

四千金  - 米高.寇蒂斯
Four Daughters (1938) - Michael Curtiz


最佳男主角 Best Actor in the Leading Role:
孤兒樂園  - 史賓沙.德西
Boys Town (1938) - Spencer Tracy

海角游魂  - 查爾斯.博耶
Algiers (1938) - Charles Boyer

失禮天使  - 占士.加尼
Angels with Dirty Faces (1938) - James Cagney

衛城記  - 羅拔.托納
Citadel, The (1938) - Robert Donat

淑女皮格馬利翁  - 萊斯利.霍華德
Pygmalion (1938) - Leslie Howard


最佳女主角 Best Actress in the Leading Role:
紅衫淚影  - 比堤.戴維絲
Jezebel (1938) - Bette Davis

絕代艷后  - 諾瑪.謝雅琳
Marie Antoinette (1938) - Norma Shearer

淑女皮格馬利翁  - 溫蒂.希特勒
Pygmalion (1938) - Wendy Hiller

三人行  - 瑪格蕾.蘇拉娃
Three Comrades (1938) - Margaret Sullavan

白布條  - 菲.潘德
White Banners (1938) - Fay Bainter


最佳男配角 Best Actor in the Supporting Role:
肯州風波  - 華特.布倫南
Kentucky (1938) - Walter Brennan

海角游魂  - 真.洛克罕
Algiers (1938) - Gene Lockhart

四千金  - 約翰.加費
Four Daughters (1938) - John Garfield

一夜春夢  - 巴茲爾.拉夫班
If I Were King (1938) - Basil Rathbone

絕代艷后  - 羅拔.墨力
Marie Antoinette (1938) - Robert Morley (I)


最佳女配角 Best Actress in the Supporting Role:
紅衫淚影  - 菲.潘德
Jezebel (1938) - Fay Bainter

翠堤春曉  - 米麗薩.科祖絲
Great Waltz, The (1938) - Miliza Korjus

美滿人生嬉歡天  - 比莉.帕克
Merrily We Live (1938) - Billie Burke

心債  - 皮奧拉.波蒂
Of Human Hearts (1938) - Beulah Bondi

浮生若夢  - 斯普琳.比英頓
You Can't Take It with You (1938) - Spring Byington


最佳原著故事 Best Writing, Original Story:
孤兒樂園
Boys Town (1938) - Eleanore Griffin; Dore Schary

亞歷山大的爵士樂隊
Alexander's Ragtime Band (1938) - Irving Berlin

失禮天使
Angels with Dirty Faces (1938) - Rowland Brown

封鎖線
Blockade (1938) - John Howard Lawson

音痴狂人
Mad About Music (1938) - Marcella Burke; Frederick Kohner

試航員
Test Pilot (1938) - Frank Wead


最佳劇本 Best Writing, Screenplay:
淑女皮格馬利翁
Pygmalion (1938) - George Bernard Shaw; Ian Dalrymple; Cecil Lewis; W.P. Lipscomb

孤兒樂園
Boys Town (1938) - John Meehan (I); Dore Schary

衛城記
Citadel, The (1938) - Ian Dalrymple; Elizabeth Hill (I); Frank Wead

四千金
Four Daughters (1938) - Lenore J. Coffee; Julius J. Epstein

浮生若夢
You Can't Take It with You (1938) - Robert Riskin


最佳攝影 Best Cinematography:
翠堤春曉
Great Waltz, The (1938) - Joseph Ruttenberg

海角游魂
Algiers (1938) - James Wong Howe

女子也當兵
Army Girl (1938) - Ernest Miller (I); Harry J. Wild

荒洋大盜
Buccaneer, The (1938) - Victor Milner

紅衫淚影
Jezebel (1938)- Ernest Haller

音痴狂人
Mad About Music (1938)- Joseph A. Valentine

美滿人生嬉歡天
Merrily We Live (1938) - Norbert Brodine

蘇伊士運河
Suez (1938) - J. Peverell Marley

俏淑女
Vivacious Lady (1938) - Robert De Grasse

浮生若夢
You Can't Take It with You (1938) - Joseph Walker (I)

返老還童
Young in Heart, The (1938) - Leon Shamroy


最佳剪接 Best Film Editing:
羅賓漢歷險記
Adventures of Robin Hood, The (1938) - Ralph Dawson

亞歷山大的爵士樂隊
Alexander's Ragtime Band (1938) - Barbara McLean

翠堤春曉
Great Waltz, The (1938) - Tom Held

試航員
Test Pilot (1938) - Tom Held

浮生若夢
You Can't Take It with You (1938) - Gene Havlick


最佳美術指導 Best Art Directing:
羅賓漢歷險記
Adventures of Robin Hood, The (1938) - Carl Jules Weyl

湯姆索爾歷險記
Adventures of Tom Sawyer, The (1938) - Lyle R. Wheeler

亞歷山大的爵士樂隊
Alexander's Ragtime Band (1938) - Bernard Herzbrun; Boris Leven

海角游魂
Algiers (1938) - Alexander Toluboff

無所憂慮
Carefree (1938) - Van Nest Polglase

愚人可教
Goldwyn Follies, The (1938) - Richard Day (I)

假期
Holiday (1938) - Stephen Goosson; Lionel Banks

一夜春夢
If I Were King (1938) - Hans Dreier; John B. Goodman (I)

音痴狂人
Mad About Music (1938) - Jack Otterson

絕代艷后
Marie Antoinette (1938)- Cedric Gibbons

美滿人生嬉歡天
Merrily We Live (1938) - Charles D. Hall


最佳原創配樂 Best Music, Original Score:
羅賓漢歷險記
Adventures of Robin Hood, The (1938) - Erich Wolfgang Korngold

女子也當兵
Army Girl (1938) - Victor Young

破頭
Block-Heads (1938) - Marvin Hatley

封鎖線
Blockade (1938) - Werner Janssen

破冰事件
Breaking the Ice (1938) - Victor Young

牛仔情痴
Cowboy and the Lady, The (1938) - Alfred Newman

一夜春夢
If I Were King (1938) - Richard Hageman

絕代艷后
Marie Antoinette (1938) - Herbert Stothart

太平洋飛航班號
Pacific Liner (1938) - Robert Russell Bennett

蘇伊士運河
Suez (1938) - Louis Silvers (I)

返老還童
Young in Heart, The (1938) - Franz Waxman


最佳配樂 Best Music, Score:
亞歷山大的爵士樂隊
Alexander's Ragtime Band (1938) - Alfred Newman

無所憂慮
Carefree (1938) - Victor Baravalle

女子學府
Girls' School (1938) - Morris Stoloff; Gregory Stone

愚人可教
Goldwyn Follies, The (1938) - Alfred Newman

紅衫淚影
Jezebel (1938) - Max Steiner

音痴狂人
Mad About Music (1938) - Charles Previn; Frank Skinner (I)

狂怒咆哮風雨日
Storm Over Bengal (1938) - Cy Feuer

寶貝甜心
Sweethearts (1938) - Herbert Stothart

我心走了
There Goes My Heart (1938) - Marvin Hatley

熱帶假期
Tropic Holiday (1938) - Boris Morros

返老還童
Young in Heart, The (1938) - Franz Waxman


最佳原創歌曲 Best Original Song:
廣播大放送1938
Big Broadcast of 1938, The (1938) - Ralph Rainger (music); Leo Robin (I) (lyrics) 
- For the song "Thanks for the Memoryy"

亞歷山大的爵士樂隊
Alexander's Ragtime Band (1938) - Irving Berlin 
- For the song "Now It Can Be Told&quuot;

無所憂慮
Carefree (1938) - Irving Berlin 
- For the song "Change Partners and DDance with Me"

牛仔情痴
Cowboy and the Lady, The (1938) - Lionel Newman (music); Arthur Quenzer (lyrics) 
- For the song "The Cowboy and the Laady"

目的地
Going Places (1938) - Harry Warren (music); Johnny Mercer (lyrics) 
- For the song "Jeepers Creepers"t;

婚嫁對象
Lady Objects, The (1938) - Ben Oakland (music); Oscar Hammerstein II (lyrics) 
- For the song "A Mist Over the Moon&"

人體模型
Mannequin (1937) - Edward Ward (I) (music); Chet Forrest (lyrics); Bob Wright (I) (lyrics) 
- For the song "Always and Always&quoot;

美滿人生嬉歡天
Merrily We Live (1938) - Phil Craig (I) (music); Arthur Quenzer (lyrics) 
- For the song "Merrily We Live";

青春年華
That Certain Age (1938) - Jimmy McHugh (music); Harold Adamson (lyrics) 
- For the song "My Own"

西方的星空下
Under Western Stars (1938) - Johnny Marvin 
- For the song "Dust"


最佳錄音 Best Sound, Recording:
牛仔情痴
Cowboy and the Lady, The (1938) - Thomas T. Moulton (United Artists SSD)

女子也當兵
Army Girl (1938) - Charles L. Lootens (Republic SSD)

四千金
Four Daughters (1938) - Nathan Levinson (Warner Bros. SSD)

一夜春夢
If I Were King (1938) - Loren L. Ryder (Paramount SSD)

美滿人生嬉歡天
Merrily We Live (1938) - Elmer Raguse (Hal Roach SSD)

蘇伊士運河
Suez (1938) - Edmund H. Hansen (20th Century-Fox SSD)

寶貝甜心
Sweethearts (1938) - Douglas Shearer (M-G-M SSD)

青春年華
That Certain Age (1938) - Bernard B. Brown (Universal SSD)

俏淑女
Vivacious Lady (1938) - James Wilkinson (RKO Radio SSD)

浮生若夢
You Can't Take It with You (1938) - John P. Livadary (Columbia SSD)


最佳卡通動畫短片 Best Short Subject, Cartoons: 
Ferdinand the Bull (1938) - Walt Disney
 
Brave Little Tailor (1938) - Walt Disney
 
Good Scouts (1938) - Walt Disney
 
Hunky and Spunky (1938) - Paramount
 
Mother Goose Goes Hollywood (1938) - Walt Disney


最佳單膠卷劇情短片 Best Short Subject, One-reel: 
That Mothers Might Live (1938) - M-G-M
 
Great Heart, The (1938) - M-G-M
 
Timber Toppers (1938) - 20th Century-Fox


最佳雙膠卷劇情短片 Best Short Subject, Two-reel: 
Declaration of Independence, The (1938) - Warner Bros.
 
Swingtime in the Movies (1938) - Warner Bros.
 
They're Always Caught (1938) - M-G-M


榮譽大獎 Honorary Award:
亞瑟.波爾
Arthur Ball (I) 
- For his outstanding contributions to thee advancement of color in motion picture photography (certificate). 
 
哈裡.華納
Harry M. Warner 
- In recognition of patriotic service in tthe production of historical short subjects presenting significant episodes in the early struggle of the American people for liberty (certificate). 
 
Snow White and the Seven Dwarfs (1937) - Walt Disney 
- For Snow White and the Seven Dwarfs, reccognized as a significant screen innovation which has charmed millions and pioneered a great new entertainment field (one statuette - seven miniature statuettes). 
 
Spawn of the North (1938) - Gordon Jennings (special effects); Jan Domela (assistant special effects); Devereaux Jennings (assistant special effects); Irmin Roberts (assistant special effects); Art Smith (III) (assistant special effects); Farciot Edouart (transparencies); Loyal Griggs (assistant transparencies); Loren L. Ryder (sound effects); Harry D. Mills (assistant sound effects); Louis Mesenkop (assistant sound effects); Walter Oberst (assistant sound effects) 
- For outstanding achievements in creatingg special photographic and sound effects in the Paramount production Spawn of the North (plaque). 
 
Sweethearts (1938)
- Oliver T. Marsh; Allen M. Davey (I) p;
- For the color cinematography of the M-G--M production Sweethearts.


Irving G. Thalberg 終生成就獎 Irving G. Thalberg Memorial Award:
賀.活利斯
Hal B. Wallis
 
Samuel Goldwyn
 
Joe Pasternak
 
David O. Selznick
 
Hunt Stromberg
 
Walter Wanger
 
Darryl F. Zanuck


杰出青年獎 Juvenile Award:
蒂雅娜.德比 ; 米奇.魯尼
Deanna Durbin; Mickey Rooney (I) 
- For their (Durbin/Rooney) significant coontribution in bringing to the screen the spirit and personification of youth, and as juvenile players setting a high standard of ability and achievement.


電影技術成就獎 Technical Achievement Award:
John Aalberg; RKO Radio SSD
 - For the application of compression to variable area recording in motion picture production.

Byron Haskin; Special Effects Dept. of Warner Bros. Studio
 - For pioneering the development and for the first practical application to motion picture production of the triple head background projector.