1939年第12屆奧斯卡金像獎名單

日期: 29.02.1940
大會主持人: Bob Hope
舉行地點: Cocoanut Grove, Ambassador Hotel, Los Angeles, California, USA

頒發的獎項: (共24項)

提名名單與得獎者
(中英對照)

最佳電影 Best Picture:
亂世佳人
Gone with the Wind (1939) - David O. Selznick

卿何薄命
Dark Victory (1939) - David Lewis (I)

萬世師表
Goodbye, Mr. Chips (1939) - Victor Saville

愛情韻事
Love Affair (1939) - Leo McCarey

華府風雲
Mr. Smith Goes to Washington (1939) - Frank Capra

妮諾琦珈
Ninotchka (1939) - Sidney Franklin (I)

人鼠之間
Of Mice and Men (1939) - Lewis Milestone

驛馬車
Stagecoach (1939) - Walter Wanger

綠野仙蹤
Wizard of Oz, The (1939) - Mervyn LeRoy

魂歸離恨天
Wuthering Heights (1939) - Samuel Goldwyn


最佳導演 Best Director:
亂世佳人  - 維克托.費蘭明
Gone with the Wind (1939) - Victor Fleming

萬世師表  - 薩姆.沃
Goodbye, Mr. Chips (1939) - Sam Wood

華府風雲  - 法蘭克.卡普拉
Mr. Smith Goes to Washington (1939) - Frank Capra

驛馬車  - 約翰.福特
Stagecoach (1939) - John Ford

魂歸離恨天 - 威廉.懷勒
Wuthering Heights (1939) - William Wyler


最佳男主角 Best Actor in the Leading Role:
萬世師表  - 羅拔.托納
Goodbye, Mr. Chips (1939) - Robert Donat

反斗寶貝  - 米奇.魯尼
Babes in Arms (1939) - Mickey Rooney

亂世佳人  - 奇勒.基寶
Gone with the Wind (1939) - Clark Gable

華府風雲  - 占士.斯圖爾特
Mr. Smith Goes to Washington (1939) - James Stewart

魂歸離恨天  - 羅蘭士.奧利華
Wuthering Heights (1939) - Laurence Olivier


最佳女主角 Best Actress in the Leading Role:
亂世佳人  - 慧雲.李
Gone with the Wind (1939) - Vivien Leigh

卿何薄命  - 比堤.戴維絲
Dark Victory (1939) - Bette Davis

萬世師表  - 姬莉爾.嘉遜
Goodbye, Mr. Chips (1939) - Greer Garson

愛情韻事  - 艾玲.鄧恩
Love Affair (1939) - Irene Dunne

妮諾琦珈  - 格蘭達.嘉寶
Ninotchka (1939) - Greta Garbo


最佳男配角 Best Actor in the Supporting Role:
驛馬車  - 湯姆斯.米徹爾
Stagecoach (1939) - Thomas Mitchell (I)

情郎  - 布賴恩.丹李威
Beau Geste (1939) - Brian Donlevy

墨國情  - 布賴恩.阿希
Juarez (1939) - Brian Aherne

華府風雲  - 哈利.凱利
Mr. Smith Goes to Washington (1939) - Harry Carey

華府風雲  - 克勞德.雷斯
Mr. Smith Goes to Washington (1939) - Claude Rains


最佳女配角 Best Actress in the Supporting Role:
亂世佳人  - 海蒂.麥丹尼爾
Gone with the Wind (1939) - Hattie McDaniel

莫霍克族的鼓擊聲  - 埃德娜.梅.奧利花
Drums Along the Mohawk (1939) - Edna May Oliver

亂世佳人  - 夏慧蘭
Gone with the Wind (1939) - Olivia de Havilland

愛情韻事  - 瑪莉亞.歐斯佩斯卡雅
Love Affair (1939) - Maria Ouspenskaya

魂歸離恨天  - 傑拉爾婷.菲茨傑拉德
Wuthering Heights (1939) - Geraldine Fitzgerald (I)


最佳原著故事 Best Writing, Original Story:
華府風雲
Mr. Smith Goes to Washington (1939) - Lewis R. Foster

學海無涯
Bachelor Mother (1939) - Felix Jackson

愛情韻事
Love Affair (1939) - Mildred Cram; Leo McCarey

妮諾琦珈
Ninotchka (1939) - Melchior Lengyel

林肯少年記
Young Mr. Lincoln (1939) - Lamar Trotti


最佳劇本 Best Writing, Screenplay:
亂世佳人
Gone with the Wind (1939) - Sidney Howard

萬世師表
Goodbye, Mr. Chips (1939) - Eric Maschwitz; R.C. Sherriff; Claudine West

華府風雲
Mr. Smith Goes to Washington (1939) - Sidney Buchman

妮諾琦珈
Ninotchka (1939) - Charles Brackett; Walter Reisch; Billy Wilder

魂歸離恨天
Wuthering Heights (1939) - Ben Hecht; Charles MacArthur


最佳黑白攝影 Best Cinematography, Black-and-White:
魂歸離恨天
Wuthering Heights (1939) - Gregg Toland

初戀
First Love (1939) - Joseph A. Valentine

維特賀伯特傳
Great Victor Herbert, The (1939) - Victor Milner

Gunga Din
Gunga Din (1939) - Joseph H. August

人生插曲
Intermezzo (1939) - Gregg Toland

墨國情
Juarez (1939) - Tony Gaudio (I)

來自熱帶的女人
Lady of the Tropics (1939) - Norbert Brodine

折翼天使
Only Angels Have Wings (1939) - Joseph Walker (I)

暴雨災
Rains Came, The (1939) - Arthur C. Miller

驛馬車
Stagecoach (1939) - Bert Glennon


最佳彩色攝影 Best Cinematography, Color:
亂世佳人
Gone with the Wind (1939) - Ernest Haller; Ray Rennahan

莫霍克族的鼓擊聲
Drums Along the Mohawk (1939) - Ray Rennahan; Bert Glennon

四根羽毛
Four Feathers, The (1939) - Georges Périnal; Osmond Borradaile

日本天皇
Mikado, The (1939) - William V. Skall

英宮密語
Private Lives of Elizabeth and Essex, The (1939) - Sol Polito; W. Howard Greene

綠野仙蹤
Wizard of Oz, The (1939) - Harold Rosson


最佳剪接 Best Film Editing:
亂世佳人
Gone with the Wind (1939) - Hal C. Kern; James E. Newcom

萬世師表
Goodbye, Mr. Chips (1939) - Charles Frend

華府風雲
Mr. Smith Goes to Washington (1939) - Gene Havlick; Al Clark (I)

暴雨災
Rains Came, The (1939) - Barbara McLean

驛馬車
Stagecoach (1939) - Otho Lovering; Dorothy Spencer


最佳美術指導 Best Art Directing:
亂世佳人
Gone with the Wind (1939) - Lyle R. Wheeler

情郎
Beau Geste (1939) - Hans Dreier; Robert Odell (I)

複仇長官
Captain Fury (1939) - Charles D. Hall

初戀
First Love (1939) - Jack Otterson; Martin Obzina

愛情韻事
Love Affair (1939) - Van Nest Polglase; Alfred Herman

勇者無畏
Man of Conquest (1939) - John Victor Mackay

華府風雲
Mr. Smith Goes to Washington (1939) - Lionel Banks

英宮密語
Private Lives of Elizabeth and Essex, The (1939) - Anton Grot

暴雨災
Rains Came, The (1939) - William S. Darling; George Dudley

驛馬車
Stagecoach (1939) - Alexander Toluboff

綠野仙蹤
Wizard of Oz, The (1939) - Cedric Gibbons; William A. Horning

魂歸離恨天
Wuthering Heights (1939) - James Basevi


最佳原創配樂 Best Music, Original Score:
綠野仙蹤
Wizard of Oz, The (1939) - Herbert Stothart

卿何薄命
Dark Victory (1939) - Max Steiner

永恆的你
Eternally Yours (1939) - Werner Janssen

黃金男孩
Golden Boy (1939) - Victor Young

亂世佳人
Gone with the Wind (1939) - Max Steiner

格利佛游記
Gulliver's Travels (1939) - Victor Young

鐵面王子
Man in the Iron Mask, The (1939) - Lud Gluskin; Lucien Moraweck

勇者無畏
Man of Conquest (1939) - Victor Young

白衣天使
Nurse Edith Cavell (1939) - Anthony Collins (I)

人鼠之間
Of Mice and Men (1939) - Aaron Copland (I)

暴雨災
Rains Came, The (1939) - Alfred Newman

魂歸離恨天
Wuthering Heights (1939) - Alfred Newman


最佳配樂 Best Music, Score:
驛馬車
Stagecoach (1939) - Richard Hageman; W. Franke Harling; John Leipold; Leo Shuken

反斗寶貝
Babes in Arms (1939) - Roger Edens; George E. Stoll

初戀
First Love (1939) - Charles Previn

維特賀伯特傳
Great Victor Herbert, The (1939) - Phil Boutelje; Arthur Lange

鐘樓駝俠
Hunchback of Notre Dame, The (1939) - Alfred Newman

人生插曲
Intermezzo (1939) - Louis Forbes

華府風雲
Mr. Smith Goes to Washington (1939) - Dimitri Tiomkin

人鼠之間
Of Mice and Men (1939) - Aaron Copland (I)

英宮密語
Private Lives of Elizabeth and Essex, The (1939) - Erich Wolfgang Korngold

心慌婚期
She Married a Cop (1939) - Cy Feuer

斯旺尼河
Swanee River (1939) - Louis Silvers (I)

音樂人間
They Shall Have Music (1939) - Alfred Newman

南方路
Way Down South (1939) - Victor Young


最佳原創歌曲 Best Original Song:
綠野仙蹤
Wizard of Oz, The (1939) - Harold Arlen (music); E.Y. Harburg (lyrics) 
- For the song "Over the Rainbow"t;

格利佛游記
Gulliver's Travels (1939) - Ralph Rainger (music); Leo Robin (I) (lyrics) 
- For the song "Faithful Forever"t;

愛情韻事
Love Affair (1939) - Buddy G. DeSylva 
- For the song "Wishing"

小提琴時光
Second Fiddle (1939) - Irving Berlin 
- For the song "I Poured My Heart Intto a Song"


最佳特別效果 Best Effects, Special Effects:
明日人與事
When Tomorrow Comes (1939) - Bernard B. Brown (Universal SSD)

俄國三弦琴
Balalaika (1939) - Douglas Shearer (M-G-M SSD)

亂世佳人
Gone with the Wind (1939) - Thomas T. Moulton (Samuel Goldwyn SSD)

萬世師表
Goodbye, Mr. Chips (1939) - A.W. Watkins (Denham SSD)

維特賀伯特傳
Great Victor Herbert, The (1939) - Loren L. Ryder (Paramount SSD)

鐘樓駝俠
Hunchback of Notre Dame, The (1939) - John Aalberg (RKO Radio SSD)

勇者無畏
Man of Conquest (1939) - Charles L. Lootens (Republic SSD)

華府風雲
Mr. Smith Goes to Washington (1939) - John P. Livadary (Columbia SSD)

人鼠之間
Of Mice and Men (1939) - Elmer Raguse (Hal Roach SSD)

英宮密語
Private Lives of Elizabeth and Essex, The (1939) - Nathan Levinson (Warner Bros. SSD)

暴雨災
Rains Came, The (1939) - Edmund H. Hansen (20th Century-Fox SSD)


最佳錄音 Best Sound, Recording:
暴雨災
Rains Came, The (1939) - Fred Sersen (photographic); Edmund H. Hansen (sound); Roger Heman Sr. (sound) 
- The third trophy lately issued for this category based on a request by Darryl F. Zanuck and was presented to Roger Heman who then had been head of the Sound Re-Recording Unit and actually also worked on the film. Edmund H. Hansen at that time had been head of the Sound Department at Fox and was probably listed by the Academy for that reason.

亂世佳人
Gone with the Wind (1939) - Jack Cosgrove (I) (photographic); Fred Albin (sound); Arthur Johns (I) (sound)

折翼天使
Only Angels Have Wings (1939) - Roy Davidson (photographic); Edwin C. Hahn (sound)

英宮密語
Private Lives of Elizabeth and Essex, The (1939) - Byron Haskin (photographic); Nathan Levinson (sound)

豪華旅途
Topper Takes a Trip (1939) - Roy Seawright (photographic)

太平洋聯盟
Union Pacific (1939) - Farciot Edouart (photographic); Gordon Jennings (photographic); Loren L. Ryder (sound)

綠野仙蹤
Wizard of Oz, The (1939) - A. Arnold Gillespie (photographic); Douglas Shearer (sound)


最佳卡通動畫短片 Best Short Subject, Cartoons: 
Ugly Duckling (1939) - Walt Disney
 
Detouring America (1939) - Warner Bros.
 
Peace on Earth (1939) - M-G-M
 
Pointer, The (1939) - Walt Disney


最佳單膠卷劇情短片 Best Short Subject, One-reel: 
Busy Little Bears (1939) - Paramount
 
Information Please (1939) - RKO Radio
 
Prophet Without Honor (1939) - M-G-M
 
Sword Fishing (1939) - Warner Bros.


最佳雙膠卷劇情短片 Best Short Subject, Two-reel: 
Sons of Liberty (1939) - Warner Bros.
 
Drunk Driving (1939) - M-G-M
 
Five Times Five (1939) - RKO Radio


榮譽大獎 Honorary Award: 
Jean Hersholt (president); Ralph Morgan (chairman of the executive committee); Ralph Block (first vice-president); Conrad Nagel; Motion Picture Relief Fund 
- Acknowledging the outstanding services tto the industry during the past year of the Motion Picture Relief Fund and its progressive leadership (plaque). 

彩色印片公司
Technicolor Co. 
- For its contributions in successfully brringing three-color feature production to the screen. 

道格拉斯.范班克斯
Douglas Fairbanks 
- Recognizing the unique and outstanding ccontribution of Douglas Fairbanks, first president of the Academy, to the international development of the motion picture (Commemorative Award). 
 
Gone with the Wind (1939) - William Cameron Menzies 
- For outstanding achievement in the use oof color for the enhancement of dramatic mood in the production of Gone with the Wind (plaque).


杰出青年獎 Juvenile Award:
茱迪.嘉蘭
Judy Garland 
- For her outstanding performance as a scrreen juvenile during the past year.


Irving G. Thalberg 終生成就獎 Irving G. Thalberg Memorial Award:
大衛.塞茲尼克
David O. Selznick


電影技術成就獎 Technical Achievement Award:
Mitchell Camera Co.
- Multiple Award for important contributioons in cooperative development of new improved Process Projection Equipment: for a new type process projection head.

Mole-Richardson Co.
- Multiple Award for important contributioons in cooperative development of new improved Process Projection Equipment: for a new type automatically controlled projection arc lamp.

F.R. Abbott; Haller Belt; Alan Cook (II); Bausch & Lomb Optical Co.
- Multiple Award for important contributioons in cooperative development of new improved Process Projection Equipment: for faster projection lenses.

George Anderson (VII) (Warner Bros. Studio)
- For an improved positive head for sun arrcs.

John Arnold (I) (M-G-M Studio)
- For the M-G-M mobile camera crane.

Farciot Edouart; Joseph E. Robbins; William Rudolph; Paramount Pictures, Inc.
- For the design and construction of a quiiet portable treadmill.

Charles Handley; David Joy (II); National Carbon Co.
- Multiple Award for important contributioons in cooperative development of new improved Process Projection Equipment: for improved and more stable high-intensity carbons.

Winton C. Hoch; Technicolor Motion Picture Corp.
- Multiple Award for important contributioons in cooperative development of new improved Process Projection Equipment: for an auxiliary optical system.

Emery Huse (Eastman Kodak Co.); Ralph B. Atkinson (Eastman Kodak Co.)
- For their specifications for chemical analysis of photographic developers and fixing baths.

Thomas T. Moulton; Fred Albin; Sound Dept. of the Samuel Goldwyn Studio
- For the origination and application of tthe Delta db test to sound recording in motion pictures.

Harold Nye (Warner Bros. Studio)
- For a miniature incandescent spot lamp.<

A.J. Tondreau (Warner Bros. Studio)
- For the design and manufacture of an impproved sound track printer.

Gone with the Wind (1939) - Don Musgrave; Selznick International Pictures Inc.
- For pioneering in the use of coordinatedd equipment in the production Gone with the Wind.