1943年第16屆奧斯卡金像獎名單

日期: 02.03.1944
大會主持人: Jack Benny
舉行地點: Grauman's Chinese Theatre, Los Angeles, California, USA

頒發的獎項: (共28項)

提名名單與得獎者
(中英對照)

最佳電影 Best Picture:
北非諜影
Casablanca (1942) - Hal B. Wallis

戰地鐘聲
For Whom the Bell Tolls (1943) - Sam Wood

天長地久
Heaven Can Wait (1943) - Ernst Lubitsch

大喜劇
Human Comedy, The (1943) - Clarence Brown (I)

與祖國同在
In Which We Serve (1942) - Noel Coward

居禮夫人
Madame Curie (1943) - Sidney Franklin (I)

小姑居處
More the Merrier, The (1943) - George Stevens

黃牛慘案
Ox-Bow Incident, The (1943) - Lamar Trotti

聖女之歌
Song of Bernadette, The (1943) - William Perlberg

守衛萊茵河
Watch on the Rhine (1943) - Hal B. Wallis


最佳導演 Best Director:
北非諜影 - 米高.寇蒂斯
Casablanca (1942) - Michael Curtiz

天長地久 - 安斯特.魯比斯茨
Heaven Can Wait (1943) - Ernst Lubitsch

大喜劇 - 克拉倫斯.布朗
Human Comedy, The (1943) - Clarence Brown (I)

小姑居處 - 佐治.史蒂芬斯
More the Merrier, The (1943) - George Stevens

聖女之歌 - 亨利.金
Song of Bernadette, The (1943) - Henry King (I)


最佳男主角 Best Actor in the Leading Role:
守衛萊茵河 - 保羅.路科斯
Watch on the Rhine (1943) - Paul Lukas

北非諜影 - 湛富利.保加
Casablanca (1942) - Humphrey Bogart

戰地鐘聲 - 加利.古柏
For Whom the Bell Tolls (1943) - Gary Cooper

大喜劇 - 米奇.魯尼
Human Comedy, The (1943) - Mickey Rooney

居禮夫人 - 華達.披真
Madame Curie (1943) - Walter Pidgeon


最佳女主角 Best Actress in the Leading Role:
聖女之歌 - 珍妮花.瓊絲
Song of Bernadette, The (1943) - Jennifer Jones (I)

不老仙境 - 鐘.芳婷
Constant Nymph, The (1943) - Joan Fontaine

戰地鐘聲 - 英格烈.褒曼
For Whom the Bell Tolls (1943) - Ingrid Bergman

居禮夫人 - 姬莉爾.嘉遜
Madame Curie (1943) - Greer Garson

小姑居處 - 姬恩.亞瑟
More the Merrier, The (1943) - Jean Arthur


最佳男配角 Best Actor in the Supporting Role:
小姑居處 - 查爾斯.科本
More the Merrier, The (1943) - Charles Coburn

北非諜影 - 克勞德.雷斯
Casablanca (1942) - Claude Rains

戰地鐘聲 - 阿金.塔米洛夫
For Whom the Bell Tolls (1943) - Akim Tamiroff

撒哈拉 - 卡羅爾.奈許
Sahara (1943) - J. Carrol Naish

聖女之歌 - 查爾斯.畢克福
Song of Bernadette, The (1943) - Charles Bickford


最佳女配角 Best Actress in the Supporting Role:
戰地鐘聲 - 卡蒂娜.帕克茜諾
For Whom the Bell Tolls (1943) - Katina Paxinou

榮譽萬歲 - 波萊特.戈達德
So Proudly We Hail! (1943) - Paulette Goddard

聖女之歌 - 格拉蒂絲.古柏
Song of Bernadette, The (1943) - Gladys Cooper

聖女之歌 - 安妮.莉文爾
Song of Bernadette, The (1943) - Anne Revere

守衛萊茵河 - 露塞爾.沃森
Watch on the Rhine (1943) - Lucile Watson


最佳原著劇本 Best Writing, Original Screenplay:
奧露格公主
Princess O'Rourke (1943) - Norman Krasna

空軍飛行號
Air Force (1943) - Dudley Nichols

與祖國同在
In Which We Serve (1942) - Noel Coward

北極星
North Star, The (1943) - Lillian Hellman

榮譽萬歲
So Proudly We Hail! (1943) - Allan Scott (I)


最佳原著故事 Best Writing, Original Story:
大喜劇
Human Comedy, The (1943) - William Saroyan

北大西洋行動
Action in the North Atlantic (1943) - Guy Gilpatric

櫻花行
Destination Tokyo (1943) - Steve Fisher (I)

小姑居處
More the Merrier, The (1943) - Frank Ross (I); Robert Russell (III)

辣手摧花
Shadow of a Doubt (1943) - Gordon McDonell


最佳劇本 Best Writing, Screenplay:
北非諜影
Casablanca (1942) - Julius J. Epstein; Philip G. Epstein; Howard Koch

神聖婚期
Holy Matrimony (1943) - Nunnally Johnson

小姑居處
More the Merrier, The (1943) - Richard Flournoy; Lewis R. Foster; Frank Ross (I); Robert Russell (III)

聖女之歌
Song of Bernadette, The (1943) - George Seaton (I)

守衛萊茵河
Watch on the Rhine (1943) - Dashiell Hammett


最佳黑白攝影 Best Cinematography, Black-and-White:
聖女之歌
Song of Bernadette, The (1943) - Arthur C. Miller

空軍飛行號
Air Force (1943) - James Wong Howe; Elmer Dyer; Charles A. Marshall

北非諜影
Casablanca (1942) - Arthur Edeson

洋艦K-225
Corvette K-225 (1943) - Tony Gaudio (I)

開羅美酒
Five Graves to Cairo (1943) - John F. Seitz

大喜劇
Human Comedy, The (1943) - Harry Stradling Sr.

居禮夫人
Madame Curie (1943) - Joseph Ruttenberg

北極星
North Star, The (1943) - James Wong Howe

撒哈拉
Sahara (1943) - Rudolph Maté So Proudly We Hail! (1943) - Charles Lang (I)


最佳彩色攝影 Best Cinematography, Color:
夜半歌聲
Phantom of the Opera (1943) - Hal Mohr; W. Howard Greene

戰地鐘聲
For Whom the Bell Tolls (1943) - Ray Rennahan

天長地久
Heaven Can Wait (1943) - Edward Cronjager

哈啰! 舊金山!
Hello, Frisco, Hello (1943) - Charles G. Clarke (I); Allen M. Davey (I)

歸家萊西
Lassie Come Home (1943) - Leonard Smith (I)

喜歡天
Thousands Cheer (1943) - George J. Folsey


最佳剪接 Best Film Editing:
空軍飛行號
Air Force (1943) - George Amy

北非諜影
Casablanca (1942) - Owen Marks

開羅美酒
Five Graves to Cairo (1943) - Doane Harrison

戰地鐘聲
For Whom the Bell Tolls (1943) - Sherman Todd; John F. Link Sr.

聖女之歌
Song of Bernadette, The (1943) - Barbara McLean


最佳黑白(布景)美術指導 Best Art Direction-Interior Decoration, Black-and-White:
聖女之歌
Song of Bernadette, The (1943) - James Basevi; William S. Darling; Thomas Little

開羅美酒
Five Graves to Cairo (1943) - Hans Dreier; Ernst Fegté; Bertram C. Granger

自由沖出天
Flight for Freedom (1943) - Albert S. D'Agostino; Carroll Clark; Darrell Silvera; Harley Miller

居禮夫人
Madame Curie (1943) - Cedric Gibbons; Paul Groesse; Edwin B. Willis; Hugh Hunt

俄國諜務
Mission to Moscow (1943) - Carl Jules Weyl; George James Hopkins

北極星
North Star, The (1943) - Perry Ferguson; Howard Bristol


最佳彩色(布景)美術指導 Best Art Direction-Interior Decoration, Color:
夜半歌聲
Phantom of the Opera (1943) - Alexander Golitzen; John B. Goodman (I); Russell A. Gausman; Ira Webb

戰地鐘聲
For Whom the Bell Tolls (1943) - Hans Dreier; Haldane Douglas; Bertram C. Granger

人頭洶涌
Gang's All Here, The (1943) - James Basevi; Joseph C. Wright; Thomas Little

從軍歌
This Is the Army (1943) - John Hughes (II); John Koenig (I); George James Hopkins

喜歡天
Thousands Cheer (1943) - Cedric Gibbons; Daniel B. Cathcart; Edwin B. Willis; Jacques Mersereau


最佳劇情片或喜劇配樂 Best Music, Scoring of a Dramatic or Comedy Picture:
聖女之歌
Song of Bernadette, The (1943) - Alfred Newman

奇人賀麗黛女士
Amazing Mrs. Holliday, The (1943) - Hans J. Salter; Frank Skinner (I)

北非諜影
Casablanca (1942) - Max Steiner

突擊隊入侵
Commandos Strike at Dawn (1942) - Louis Gruenberg; Morris Stoloff

落難鵑
Fallen Sparrow, The (1943) - C. Bakaleinikoff; Roy Webb

戰地鐘聲
For Whom the Bell Tolls (1943) - Victor Young

死剩種
Hangmen Also Die (1943) - Hanns Eisler

扭擺狂舞
Hi Diddle Diddle (1943) - Phil Boutelje

奧市風情
In Old Oklahoma (1943) - Walter Scharf

不歸途
Johnny Come Lately (1943) - Leigh Harline

堪州風雲
Kansan, The (1943) - Gerard Carbonara

戲迷人生
Lady of Burlesque (1943) - Arthur Lange

居禮夫人
Madame Curie (1943) - Herbert Stothart

月色當前
Moon and Sixpence, The (1943) - Dimitri Tiomkin

北極星
North Star, The (1943) - Aaron Copland (I)

廣播道風雲
Victory Through Air Power (1943) - Edward H. Plumb; Paul J. Smith; Oliver Wallace


最佳音樂劇配樂 Best Music, Scoring of a Musical Picture:
從軍歌
This Is the Army (1943) - Ray Heindorf

科尼島
Coney Island (1943) - Alfred Newman

冷暖人間1943
Hit Parade of 1943 (1943) - Walter Scharf

夜半歌聲
Phantom of the Opera (1943) - Edward Ward (I)

友誼干杯
Saludos Amigos (1943) - Edward H. Plumb; Paul J. Smith; Charles Wolcott

天游仙境
Sky's the Limit, The (1943) - Leigh Harline

驚呼狂叫
Something to Shout About (1943) - Morris Stoloff

后台飯堂
Stage Door Canteen (1943) - Freddie Rich

星光閃閃耀樂韻
Star Spangled Rhythm (1942) - Robert Emmett Dolan

喜歡天
Thousands Cheer (1943) - Herbert Stothart


最佳原創歌曲 Best Original Song:
哈啰! 舊金山!
Hello, Frisco, Hello (1943) - Harry Warren (music); Mack Gordon (lyrics)
- For the song "You'll Never Know".

天空小屋
Cabin in the Sky (1943) - Harold Arlen (music); E.Y. Harburg (lyrics) 
- For the song "Happiness Is a Thing Called Joe".

有你有我
Hers to Hold (1943) - Jimmy McHugh (music); Herb Magidson (lyrics) 
- For the song "Say a Prayer for the Boys Over There".

冷暖人間1943
Hit Parade of 1943 (1943) - Jule Styne (music); Harold Adamson (lyrics) 
- For the song "Change of Heart".

友誼干杯
Saludos Amigos (1943) - Charles Wolcott (music); Ned Washington (lyrics)
 - For the song "Saludos Amigos".

天游仙境
Sky's the Limit, The (1943) - Harold Arlen (music); Johnny Mercer (lyrics) 
- For the song "My Shining Hour".

驚呼狂叫
Something to Shout About (1943) - Cole Porter 
- For the song "You'd Be So Nice to Come Home to".

后台飯堂
Stage Door Canteen (1943) - James V. Monaco (music); Al Dubin (lyrics) 
- For the song "We Mustn't Say Good Bye".

星光閃閃耀樂韻
Star Spangled Rhythm (1942) - Harold Arlen (music); Johnny Mercer (lyrics) 
- For the song "That Old Black Magic".

幸運星的緣份
Thank Your Lucky Stars (1943) - Arthur Schwartz (music); Frank Loesser (lyrics) 
- For the song "They're Either Too Young or Too Old".


最佳錄音 Best Sound, Recording:
吾土吾民
This Land Is Mine (1943) - Stephen Dunn (I) (RKO Radio SSD)

死剩種
Hangmen Also Die (1943) - Jack Whitney (Sound Service Inc.)

奧市風情
In Old Oklahoma (1943) - Daniel J. Bloomberg (Republic SSD)

居禮夫人
Madame Curie (1943) - Douglas Shearer (M-G-M SSD)

北極星
North Star, The (1943) - Thomas T. Moulton (Samuel Goldwyn SSD)

夜半歌聲
Phantom of the Opera (1943) - Bernard B. Brown (Universal SSD)

蹦馬躍雷池
Riding High (1943) - Loren L. Ryder (Paramount SSD)

撒哈拉
Sahara (1943) - John P. Livadary (Columbia SSD)

友誼干杯
Saludos Amigos (1943) - C.O. Slyfield (Walt Disney SSD)

華府風波
So This Is Washington (1943) - James L. Fields (I) (RCA Sound)

聖女之歌
Song of Bernadette, The (1943) - Edmund H. Hansen (20th Century-Fox SSD)

從軍歌
This Is the Army (1943) - Nathan Levinson (Warner Bros. SSD)


最佳特別效果 Best Effects, Special Effects:
潛水惹的禍
Crash Dive (1943) - Fred Sersen (photographic); Roger Heman Sr. (sound)

空軍飛行號
Air Force (1943) - Hans F. Koenekamp (photographic); Rex Wimpy (photographic); Nathan Levinson (sound)

投彈手
Bombardier (1943) - Vernon L. Walker (photographic); James G. Stewart (sound); Roy Granville

北極星
North Star, The (1943) - Clarence Slifer (photographic); Ray Binger (photographic); Thomas T. Moulton (sound)

榮譽萬歲
So Proudly We Hail! (1943) - Farciot Edouart (photographic); Gordon Jennings (photographic); George Dutton (sound)

戰略支點
Stand by for Action (1943) - A. Arnold Gillespie (photographic); Donald Jahraus (photographic); Michael Steinore (sound)


最佳劇情紀錄長片 Best Documentary, Features: 
Desert Victory (1943) - British Ministry of Information
 
Baptism of Fire (1943) - U.S. Army Fighting Men Series
 
Battle of Russia, The (1943) - Special Service Division of the War Dept.
 
Report from the Aleutians (1943) - U.S. Army Pictorial Service
 
War Department Report (1943) - Field Photographic Branch Office of Strategic Services


最佳紀錄短片 Best Documentary, Short Subjects: 
December 7th (1943) - U.S. Navy Field Photographic Branch
 
Children of Mars (1943) - From the 'This is America' series
 
Plan for Destruction (1943) - M-G-M
 
Swedes in America (1943) - Office of War Information
 
To the People of the United States (1943) - Walter Wanger Prods.
 
Tomorrow We Fly (1943) - U.S. Navy Bureau of Aeronautics
 
Youth in Crisis (1943) - March of Time


最佳卡通動畫短片 Best Short Subject, Cartoons: 
Yankee Doodle Mouse, The (1943) - Fred Quimby
 
500 Hats of Bartholemew Cubbins (1943) - George Pal
 
Dizzy Acrobat, The (1943) - Walter Lantz
 
Greetings Bait (1943) - Leon Schlesinger
 
Imagination (1943) - Dave Fleischer
 
Reason and Emotion (1943) - Walt Disney


最佳單膠卷劇情短片 Best Short Subject, One-reel: 
Amphibious Fighters (1943) - Grantland Rice
 
Cavalcade of the Dance with Veloz and Yolanda (1943) - Gordon Hollingshead
 
Champions Carry on (1943) - Edmund Reek
 
Hollywood in Uniform (1943) - Ralph Staub
 
Seeing Hands (1943) - Pete Smith (I)


最佳雙膠卷劇情短片 Best Short Subject, Two-reel:
Heavenly Music (1943) - Jerry Bresler; Sam Coslow
 
Letter to a Hero (1943) - Frederic Ullman Jr.
 
Mardi Gras (1943) - Walter MacEwen
 
Women at War (1943) - Gordon Hollingshead


榮譽大獎 Honorary Award:
喬治.帕
George Pal 
- For the development of novel methods and techniques in the production of short subjects known as Puppetoons (plaque).


Irving G. Thalberg 終生成就獎 Irving G. Thalberg Memorial Award:
賀.瓦利斯
Hal B. Wallis


電影科學工程獎 Scientific and Engineering Award:
Photo Products Dept. of E.I. duPont de Nemours and Co. Inc.
- For the development of fine-grain motion picture films.

Farciot Edouart; Earle Morgan; Barton Thompson; Paramount Studio Engineering and Transparency Departments
- For the development and practical application to motion picture production of a method of duplicating and enlarging natural color photographs, transferring the image emulsions to glass plates and projecting these slides by especially designed stereopticon equipment.


電影技術成就獎 Technical Achievement Award:
Daniel J. Bloomberg; Republic SSD
- For the design and development of an inexpensive method of converting Moviolas to Class B push-pull reproduction.

Charles G. Clarke (I); 20th Century-Fox Studio Camera Dept.
- For the development and practical application of a device for composing artificial clouds into motion picture scenes during production photography.

Farciot Edouart; Paramount Studio Transparency Dept.
- For an automatic electric transparency cueing timer.

Willard H. Turner; RKO Radio SSD
- For the design and construction of the phono-cue starter.