1957年第30屆奧斯卡金像獎名單

日期: 26.03.1958
大會主持人: James Stewart (I); David Niven (I); Jack Lemmon; Rosalind Russell; Bob Hope; "Donald Duck" (on film)
舉行地點:  RKO Pantages Theatre, Los Angeles, California, USA

頒發的獎項: (共25項)

提名名單與得獎者
(中英對照)

最佳電影 Best Picture:
血濺桂河橋
Bridge on the River Kwai, The (1957) - Sam Spiegel (I)

十二怒漢
12 Angry Men (1957) - Henry Fonda; Reginald Rose

冷暖人間
Peyton Place (1957) - Jerry Wald (I)

櫻花戀
Sayonara (1957) - William Goetz

控方証人
Witness for the Prosecution (1957) - Arthur Hornblow Jr.


最佳導演 Best Director:
血濺桂河橋 - 大衛.連
Bridge on the River Kwai, The (1957) - David Lean

十二怒漢 - 薛尼.魯米
12 Angry Men (1957) - Sidney Lumet

冷暖人間 - 馬克.洛遜
Peyton Place (1957) - Mark Robson (I)

櫻花戀 - 約書亞.洛根
Sayonara (1957) - Joshua Logan

控方証人 - 比利.懷爾德
Witness for the Prosecution (1957) - Billy Wilder


最佳男主角 Best Actor in a Leading Role:
血濺桂河橋 - 亞歷.吉尼斯
Bridge on the River Kwai, The (1957) - Alec Guinness
 - Alec Guinness was not present at the awards ceremony. Jean Simmons accepted the award on his behalf.

浪子回頭 - 安東尼.法蘭西修薩
Hatful of Rain, A (1957) - Anthony Franciosa

櫻花戀 - 馬龍.白蘭度
Sayonara (1957) - Marlon Brando

慌心殘夢 - 安東尼.昆
Wild Is the Wind (1957) - Anthony Quinn

控方証人 - 查爾斯.勞頓
Witness for the Prosecution (1957) - Charles Laughton


最佳女主角 Best Actress in a Leading Role:
百變佳人 -  喬安妮.伍德沃
Three Faces of Eve, The (1957) - Joanne Woodward

天堂翼 - 狄波拉.嘉
Heaven Knows, Mr. Allison (1957) - Deborah Kerr

冷暖人間 - 拉娜.滕尼
Peyton Place (1957) - Lana Turner

戰國佳人 - 伊麗莎白.泰萊
Raintree County (1957) - Elizabeth Taylor

慌心殘夢 - 安娜.馬格納尼
Wild Is the Wind (1957) - Anna Magnani


最佳男配角 Best Actor in a Supporting Role:
櫻花戀 - 列.巴頓
Sayonara (1957) - Red Buttons

血濺桂河橋 - 早川雪洲
Bridge on the River Kwai, The (1957) - Sessue Hayakawa

太平天國 - 維多利亞.狄.西加
Farewell to Arms, A (1957) - Vittorio De Sica

冷暖人間 - 亞瑟.肯尼迪
Peyton Place (1957) - Arthur Kennedy (I)

冷暖人間 - 魯斯.譚比力
Peyton Place (1957) - Russ Tamblyn


最佳女配角 Best Actress in a Supporting Role:
櫻花戀 - 梅木美代志
Sayonara (1957) - Miyoshi Umeki

單身派對 - 卡羅琳.鐘斯
Bachelor Party, The (1957) - Carolyn Jones (I)

冷暖人間 - 荷普.蘭茲
Peyton Place (1957) - Hope Lange

冷暖人間 - 黛安.瓦錫
Peyton Place (1957) - Diane Varsi

控方証人 - 艾爾莎.蘭切斯特
Witness for the Prosecution (1957) - Elsa Lanchester


最佳原著劇本Best Original Screenplay:
完美女郎
Designing Woman (1957) - George Wells (I)

甜姐兒
Funny Face (1957) - Leonard Gershe

千面人
Man of a Thousand Faces (1957) - Ralph Wheelwright; R. Wright Campbell; Ivan Goff; Ben Roberts (II)

錫星
Tin Star, The (1957) - Barney Slater; Joel Kane (I); Dudley Nichols

流浪漢
Vitelloni, I (1953) - Federico Fellini; Ennio Flaiano; Tullio Pinelli


最佳改編劇本Best Adaptation Screenplay:
血濺桂河橋
Bridge on the River Kwai, The (1957) - Pierre Boulle; Carl Foreman; Michael Wilson (I) 
- Carl Foreman and Michael Wilson were blaacklisted at the time and received no screen credit. They were posthumously awarded Oscars in 1984. Pierre Boulle was not present at the awards ceremony. Kim Novak accepted the award on his behalf.

十二怒漢
12 Angry Men (1957) - Reginald Rose

天堂翼
Heaven Knows, Mr. Allison (1957) - John Lee Mahin; John Huston

冷暖人間
Peyton Place (1957) - John Michael Hayes

櫻花戀
Sayonara (1957) - Paul Osborn


最佳攝影 Best Cinematography:
血濺桂河橋
Bridge on the River Kwai, The (1957) - Jack Hildyard

金玉盟
Affair to Remember, An (1957) - Milton R. Krasner

甜姐兒
Funny Face (1957) - Ray June

冷暖人間
Peyton Place (1957) - William C. Mellor

櫻花戀
Sayonara (1957) - Ellsworth Fredericks


最佳剪接 Best Film Editing:
血濺桂河橋
Bridge on the River Kwai, The (1957) - Peter Taylor (I)

金槍飛彈
Gunfight at the O.K. Corral (1957) - Warren Low (I)

最佳好友
Pal Joey (1957) - Viola Lawrence; Jerome Thoms

櫻花戀
Sayonara (1957) - Arthur P. Schmidt; Philip W. Anderson

控方証人
Witness for the Prosecution (1957) - Daniel Mandell (I)


最佳美術指導 Best Art Direction-Set Decoration:
櫻花戀
Sayonara (1957) - Ted Haworth; Robert Priestley

甜姐兒
Funny Face (1957) - Hal Pereira; George W. Davis; Sam Comer; Ray Moyer (I)

艷舞女郎
Les Girls (1957) - William A. Horning; Gene Allen (I); Edwin B. Willis; Richard Pefferle

最佳好友
Pal Joey (1957) - Walter Holscher; William Kiernan; Louis Diage

戰國佳人
Raintree County (1957) - William A. Horning; Urie McCleary; Edwin B. Willis; Hugh Hunt


最佳服裝設計 Best Costume Design:
艷舞女郎
Les Girls (1957) - Orry-Kelly

金玉盟
Affair to Remember, An (1957) - Charles Le Maire

甜姐兒
Funny Face (1957) - Edith Head; Hubert de Givenchy

最佳好友
Pal Joey (1957) - Jean Louis (I)

戰國佳人
Raintree County (1957) - Walter Plunkett


最佳配樂 Best Music, Scoring:
血濺桂河橋
Bridge on the River Kwai, The (1957) - Malcolm Arnold

金玉盟
Affair to Remember, An (1957) - Hugo Friedhofer

人豚情緣
Boy on a Dolphin (1957) - Hugo Friedhofer

Perri 
Perri (1957) - Paul J. Smith

戰國佳人
Raintree County (1957) - Johnny Green (I)


最佳原創歌曲 Best Original Song:
瘋狂驚魂
Joker Is Wild, The (1957) - Jimmy Van Heusen (music); Sammy Cahn (lyrics) 
- For the song "All the Way"
>
金玉盟
Affair to Remember, An (1957) - Harry Warren (music); Harold Adamson (lyrics); Leo McCarey (lyrics)
- For the song "An Affair to Rememberr"

四月之戀
April Love (1957) - Sammy Fain (music); Paul Francis Webster (lyrics) 
- For the song "April Love"

單身漢覓真愛
Tammy and the Bachelor (1957) - Ray Evans (I); Jay Livingston 
- For the song "Tammy"

慌心殘夢
Wild Is the Wind (1957) - Dimitri Tiomkin (music); Ned Washington (lyrics) 
- For the song "Wild Is the Wind"t;


最佳錄音 Best Sound:
櫻花戀
Sayonara (1957) - George Groves (I) (Warner Bros. SSD)

金槍飛彈
Gunfight at the O.K. Corral (1957) - George Dutton (Paramount SSD)

艷舞女郎
Les Girls (1957) - Wesley C. Miller (M-G-M SSD)

最佳好友
Pal Joey (1957) - John P. Livadary (Columbia SSD)

控方証人
Witness for the Prosecution (1957) - Gordon Sawyer (Samuel Goldwyn SSD)


最佳特別效果 Best Effects, Special Effects:
碧血風沙
Enemy Below, The (1957) - Walter Rossi

聖路易之光
Spirit of St. Louis, The (1957) - Louis Lichtenfield


最佳外語片 Best Foreign Language Film:
卡比利亞之夜 - 意大利
Notti di Cabiria, Le (Night of Cabiria) (1957) - Italy.

印度之母 - 印度
Mother India (1957) - India.

魔鬼夜 - 德國
Nachts, wenn der Teufel kam (Devil Came at Night, The) (1957) - Germany.

九個生命 - 挪威
Ni liv (Nine Lives) (1957) - Norway.

巴黎之門 - 法國
Porte des Lilas (Gates of Paris) (1957) - France.


最佳劇情紀錄長片 Best Documentary, Features: 
Albert Schweitzer (1957) - Jerome Hill
 
On the Bowery (1957) - Lionel Rogosin
 
Torero (1957) - Manuel Barbachano Ponce


最佳劇情實錄短片 Best Short Subject, Live Action Subjects: 
Wetback Hound, The (1957) - Larry Lansburgh
 
Chairy Tale, A (1957) - Norman McLaren
 
City of Gold (1957) - Tom Daly (I)
 
Foothold on Antarctica (1957) - James Carr
 
Portugal (1957/I) - Ben Sharpsteen


最佳卡通動畫短片 Best Short Subject, Cartoons: 
Birds Anonymous (1957) - Edward Selzer
 
One Droopy Knight (1957) - William Hanna; Joseph Barbera
 
Tabasco Road (1957) - Edward Selzer
 
Trees and Jamaica Daddy (1957) - Stephen Bosustow
 
Truth About Mother Goose, The (1957) - Walt Disney


榮譽大獎 Honorary Award: 
Society of Motion Picture and Television Engineers 
- For their contributions to the advancemeent of the motion picture industry. 
 
Gilbert M. 'Broncho Billy' Anderson 
- Motion picture pioneer, for his contribuutions to the development of motion pictures as entertainment. 
 
Charles Brackett 
- For outstanding service to the Academy.& 
 
B.B. Kahane 
- For distinguished service to the motion picture industry.


致敬大獎 Academy Award of Merit: 
Motion Picture Research Council 
- For the design and development of a highh efficiency projection screen for drive-in theatres. 
 
Todd-AO Corp.; Westrex Corp. 
- For developing a method of producing andd exhibiting wide-film motion pictures known as the Todd-AO System.


Jean Hersholt 人道精神獎 Jean Hersholt Humanitarian Award:
塞繆爾.高威
Samuel Goldwyn


電影科學工程獎 Scientific and Engineering Award:
Societe d'Optique et de Mecanique de Haute Precision
- For the development of a high speed variiafocal photographic lens.

Harlan L. Baumbach; Lorand Wargo; Howard M. Little; Unicorn Engineering Corp.
- For the development of an automatic prinnter light selector.


電影技術成就獎 Technical Achievement Award:
Charles E. Sutter; William B. Smith; Paramount Pictures Corp.; General Cable Corp.
- For the engineering and application to sstudio use of aluminum lightweight electrical cable and connectors.