1961年第34屆奧斯卡金像獎名單

日期: 09.04.1962
大會主持人: Bob Hope
舉行地點: Santa Monica Civic Auditorium, Santa Monica, California, USA

頒發的獎項: (共30項)

提名名單與得獎者
(中英對照)

最佳電影 Best Picture:
夢斷城西
West Side Story (1961) - Robert Wise (I)

春宵花月夜
Fanny (1961) - Joshua Logan

六壯士
Guns of Navarone, The (1961) - Carl Foreman

江湖浪子
Hustler, The (1961) - Robert Rossen

劫后升平
Judgment at Nuremberg (1961) - Stanley Kramer


最佳導演 Best Director:
夢斷城西 - 羅拔.懷斯 ; 傑洛米.羅賓斯
West Side Story (1961) - Robert Wise (I); Jerome Robbins

甜美生活 - 菲特裡可.費裡尼
Dolce vita, La (1960) - Federico Fellini

六壯士 - 李.湯普森
Guns of Navarone, The (1961) - J. Lee Thompson

 江湖浪子 - 羅拔.羅森
Hustler, The (1961) - Robert Rossen

劫后升平 - 史丹利.克藍馬
Judgment at Nuremberg (1961) - Stanley Kramer


最佳男主角 Best Actor in a Leading Role:
劫后升平 - 麥斯美倫.雪兒
Judgment at Nuremberg (1961) - Maximilian Schell

春宵花月夜 - 查爾斯.博耶
Fanny (1961) - Charles Boyer

江湖浪子 - 保羅.紐曼
Hustler, The (1961) - Paul Newman

劫后升平 - 史賓沙.德西
Judgment at Nuremberg (1961) - Spencer Tracy

痕跡 - 史圖特.懷曼
Mark, The (1961) - Stuart Whitman


最佳女主角 Best Actress in a Leading Role:
烽火母女淚 - 蘇菲亞.羅蘭
Ciociara, La (Two Women) (1960) - Sophia Loren

珠光寶氣 - 柯德莉.夏萍
Breakfast at Tiffany's (1961) - Audrey Hepburn

江湖浪子 - 碧佩.勞麗
Hustler, The (1961) - Piper Laurie

天涯何處無芳草 - 妮妲梨.活
Splendor in the Grass (1961) - Natalie Wood

夏日塵煙 - 傑拉爾婷.佩琪
Summer and Smoke (1961) - Geraldine Page


最佳男配角 Best Actor in a Supporting Role:
夢斷城西 - 佐治.查格裡斯
West Side Story (1961) - George Chakiris

江湖浪子 - 傑奇.格力遜
Hustler, The (1961) - Jackie Gleason

江湖浪子 - 喬治.史谷特
Hustler, The (1961) - George C. Scott 
 - Refused even to be nominated.

劫后升平 - 蒙哥馬利.奇裡夫
Judgment at Nuremberg (1961) - Montgomery Clift

奇跡滿人間 - 彼得.佛克
Pocketful of Miracles (1961) - Peter Falk


最佳女配角 Best Actress in a Supporting Role:
夢斷城西 - 麗塔.莫爾諾
West Side Story (1961) - Rita Moreno

雙姝怨 - 菲.潘德
Children's Hour, The (1961) - Fay Bainter

劫后升平 - 茱迪.嘉蘭
Judgment at Nuremberg (1961) - Judy Garland

羅馬之春 - 羅塔.利雅
Roman Spring of Mrs. Stone, The (1961) - Lotte Lenya

夏日塵煙 - 烏娜.墨姬
Summer and Smoke (1961) - Una Merkel


最佳原著劇本Best Original Screenplay:
天涯何處無芳草
Splendor in the Grass (1961) - William Inge

Ballada o soldate 
Ballada o soldate (1959) - Valentin Yezhov; Grigori Chukhraj

甜美生活
Dolce vita, La (1960) - Federico Fellini; Tullio Pinelli; Ennio Flaiano; Brunello Rondi

Generale della Rovere, Il 
Generale della Rovere, Il (1959) - Sergio Amidei; Diego Fabbri; Indro Montanelli

再會情人
Lover Come Back (1961) - Stanley Shapiro; Paul Henning


最佳改編劇本Best Adaptation Screenplay:
劫后升平
Judgment at Nuremberg (1961) - Abby Mann

珠光寶氣
Breakfast at Tiffany's (1961) - George Axelrod

六壯士
Guns of Navarone, The (1961) - Carl Foreman

江湖浪子
Hustler, The (1961) - Sidney Carroll; Robert Rossen

夢斷城西
West Side Story (1961) - Ernest Lehman


最佳黑白攝影 Best Cinematography, Black-and-White:
江湖浪子
Hustler, The (1961) - Eugen Schüfftan

妄居博士
Absent-Minded Professor, The (1961) - Edward Colman

雙姝怨
Children's Hour, The (1961) - Franz Planer

劫后升平
Judgment at Nuremberg (1961) - Ernest Laszlo

妙曲一二三
One, Two, Three (1961) - Daniel L. Fapp


最佳彩色攝影 Best Cinematography, Color:
夢斷城西
West Side Story (1961) - Daniel L. Fapp

春宵花月夜
Fanny (1961) - Jack Cardiff

花枝招艷
Flower Drum Song (1961) - Russell Metty

少數服從多數
Majority of One, A (1961) - Harry Stradling Sr.

獨眼俠
One-Eyed Jacks (1961) - Charles Lang (I)


最佳剪接 Best Film Editing:
夢斷城西
West Side Story (1961) - Thomas Stanford

春宵花月夜
Fanny (1961) - William Reynolds (II)

六壯士
Guns of Navarone, The (1961) - Alan Osbiston

劫后升平
Judgment at Nuremberg (1961) - Frederic Knudtson (I)

百密一疏
Parent Trap, The (1961) - Philip W. Anderson


最佳黑白美術指導 Best Art Direction-Set Decoration, Black-and-White:
江湖浪子
Hustler, The (1961) - Harry Horner; Gene Callahan (I)

妄居博士
Absent-Minded Professor, The (1961) - Carroll Clark; Emile Kuri; Hal Gausman

雙姝怨
Children's Hour, The (1961) - Fernando Carrere; Edward G. Boyle

甜美生活
Dolce vita, La (1960) - Piero Gherardi

劫后升平
Judgment at Nuremberg (1961) - Rudolph Sternad; George Milo (I)


最佳彩色美術指導 Best Art Direction-Set Decoration, Color:
夢斷城西
West Side Story (1961) - Boris Leven; Victor A. Gangelin

珠光寶氣
Breakfast at Tiffany's (1961) - Hal Pereira; Roland Anderson; Sam Comer; Ray Moyer (I)

千古一雄
El Cid (1961) - Veniero Colasanti; John Moore (I)

花枝招艷
Flower Drum Song (1961) - Alexander Golitzen; Joseph C. Wright; Howard Bristol

夏日塵煙
Summer and Smoke (1961) - Hal Pereira; Walter H. Tyler; Sam Comer; Arthur Krams


最佳黑白服裝設計 Best Costume Design, Black-and-White:
甜美生活
Dolce vita, La (1960) - Piero Gherardi

雙姝怨
Children's Hour, The (1961) - Dorothy Jeakins

Claudelle Inglish
Claudelle Inglish (1961) - Howard Shoup (I)

劫后升平
Judgment at Nuremberg (1961) - Jean Louis (I)

Yojimbo
Yojimbo (1961) - Yoshirô Muraki


最佳彩色服裝設計 Best Costume Design, Color:
夢斷城西
West Side Story (1961) - Irene Sharaff

玩具王國
Babes in Toyland (1961) - Bill Thomas (I)

黑暗后巷
Back Street (1961) - Jean Louis (I)

花枝招艷
Flower Drum Song (1961) - Irene Sharaff

奇跡滿人間
Pocketful of Miracles (1961) - Edith Head; Walter Plunkett


最佳劇情片或喜劇配樂 Best Music, Scoring of a Dramatic or Comedy Picture:
珠光寶氣
Breakfast at Tiffany's (1961) - Henry Mancini

千古一雄
El Cid (1961) - Miklós Rózsa

春宵花月夜
Fanny (1961) - Morris Stoloff; Harry Sukman

六壯士
Guns of Navarone, The (1961) - Dimitri Tiomkin

夏日塵煙
Summer and Smoke (1961) - Elmer Bernstein


最佳音樂劇配樂 Best Music, Scoring of a Musical Picture:
夢斷城西
West Side Story (1961) - Saul Chaplin; Johnny Green (I); Sid Ramin; Irwin Kostal

玩具王國
Babes in Toyland (1961) - George Bruns

花枝招艷
Flower Drum Song (1961) - Alfred Newman; Ken Darby

音樂天才家
Khovanshchina (1961) - Dmitri Shostakovich

花都怨曲
Paris Blues (1961) - Duke Ellington


最佳原創歌曲 Best Original Song:
珠光寶氣
Breakfast at Tiffany's (1961) - Henry Mancini (music); Johnny Mercer (lyrics) 
- For the song "Moon River"

在天堂的單身漢
Bachelor in Paradise (1961) - Henry Mancini (music); Mack David (lyrics) 
- For the song "Bachelor in Paradise&"

千古一雄
El Cid (1961) - Miklós Rózsa (music); Paul Francis Webster (lyrics) 
- For the song "Love Theme from El Ciid (The Falcon and the Dove)"

奇跡滿人間
Pocketful of Miracles (1961) - Jimmy Van Heusen (music); Sammy Cahn (lyrics) 
- For the song "Pocketful of Miracless"

無憾之都
Town Without Pity (1961) - Dimitri Tiomkin (music); Ned Washington (lyrics) 
- For the song "Town Without Pity&quoot;


最佳錄音 Best Sound:
夢斷城西
West Side Story (1961) - Fred Hynes (Todd-AO SSD); Gordon Sawyer (Samuel Goldwyn SSD)

雙姝怨
Children's Hour, The (1961) - Gordon Sawyer (Samuel Goldwyn SSD)

花枝招艷
Flower Drum Song (1961) - Waldon O. Watson (Revue SSD)

六壯士
Guns of Navarone, The (1961) - John Cox (I) (Shepperton SSD)

百密一疏
Parent Trap, The (1961) - Robert O. Cook (Walt Disney SSD)


最佳特別效果 Best Effects, Special Effects:
六壯士
Guns of Navarone, The (1961) - Bill Warrington (visual); Chris Greenham (audible)

妄居博士
Absent-Minded Professor, The (1961) - Robert A. Mattey; Eustace Lycett


最佳外語片 Best Foreign Language Film:
猶在鏡中 - 瑞典
Såsom i en spegel (Through a Glass Darkly) (1961) - Sweden.

永遠的愛 - 日本
Eien no hito (Immortal Love) (1961) - Japan.

哈利與管家 - 丹麥
Harry og kammertjeneren (Harry and the Butler) (1961) - Denmark.

Plácido  - 西班牙
Plácido (1961) - Spain.

重要的男人 - 墨西哥
Ánimas Trujano (Important Man, The) (1961) - Mexico.


最佳劇情紀錄長片 Best Documentary, Features: 
Ciel et la boue, Le (1961) - Arthur Cohn; René Lafuite
 
Grande olimpiade, La (1961) - Cineriz


最佳紀錄短片 Best Documentary, Short Subjects: 
Project Hope (1961) - Frank P. Bibas
 
Breaking the Language Barrier (1961) - U.S. Army Air Force
 
Cradle of Genius (1961) - Jim O'Connor (I); Tom Hayes (II)
 
Kahl (1961) - Dido-Film-GmbH
 
Uomo in grigio, L' (1961) - Benedetto Benedetti


最佳劇情實錄短片 Best Short Subject, Live Action Subjects: 
Seawards the Great Ships (1961) - Templar Film Studios
 
Ballon volé (1960) - Cine Documents
 
Face of Jesus, The (1961) - John D. Jennings
 
Rooftops of New York (1961) - McCarty-Rush-Gaffney
 
Very Nice, Very Nice (1961) - National Film Board of Canada


最佳卡通動畫短片 Best Short Subject, Cartoons: 
Surogat (1961) - Zagreb Film
 
Aquamania (1961) - Walt Disney
 
Beep Prepared (1961) - Chuck Jones
 
Nelly's Folly (1961) - Chuck Jones
 
Pied Piper of Guadalupe, The (1961) - Friz Freleng


榮譽大獎 Honorary Award: 
Fred L. Metzler 
- For his dedication and outstanding serviice to the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 
 
Jerome Robbins 
- For his brilliant achievements in the arrt of choreography on film. 
 
Force in Readiness, A (????) - William L. Hendricks 
- For his outstanding patriotic service inn the conception, writing and production of the Marine Corps film, A Force in Readiness, which has brought honor to the Academy and the motion picture industry.


Irving G. Thalberg 終生成就獎 Irving G. Thalberg Memorial Award:
史丹利.克藍瑪
Stanley Kramer


Jean Hersholt 人道精神獎 Jean Hersholt Humanitarian Award:
佐治.西頓
George Seaton (I)


電影科學工程獎 Scientific and Engineering Award:
E.I. Sponable (20th Century-Fox Research Dept.); Herbert E. Bragg (20th Century-Fox Research Dept.); F.D. Leslie; R.D. Whitmore; A.A. Alden; Endel Pool; James B. Gordon (II); 20th Century-Fox Research Dept.; Deluxe Laboratories, Inc.
- For a system of decompressing and recompposing CinemaScope pictures for conventional aspect ratios.

Sylvania Electric Products, Inc.
- For the development of a hand held high--power photographic lighting unit known as the Sun Gun Professional.

James Dale (VI); S. Wilson; H.E. Rice; John Rude; Laurie Atkin; Wadsworth E. Pohl; H. Peasgood; Technicolor Corp.
- For a process of automatic selective priinting.


電影技術成就獎 Technical Achievement Award:
Hurletron, Inc., Electric Eye Equipment Division
- For an automatic light changing system ffor motion picture printers.

Wadsworth E. Pohl; Technicolor Corp.
- For an integrated sound and picture trannsfer process.