1963年第36屆奧斯卡金像獎名單

日期: 13.04.1964
大會主持人: Jack Lemmon
舉行地點: Santa Monica Civic Auditorium, Santa Monica, California, USA

頒發的獎項: (共28項)

提名名單與得獎者
(中英對照)

最佳電影 Best Picture:
風流劍客走天涯
Tom Jones (1963) - Tony Richardson (I) 
 - Tony Richardson was not present at the awards ceremony. David V. Picker accepted the award on his behalf.

美國, 美國
America, America (1963) - Elia Kazan

埃及艷后
Cleopatra (1963) - Walter Wanger

九虎平西
How the West Was Won (1962) - Bernard Smith (II)

原野百合花
Lilies of the Field (1963) - Ralph Nelson (I)


最佳導演 Best Director:
風流劍客走天涯  - 東尼.李察遜
Tom Jones (1963) - Tony Richardson (I)
 - Tony Richardson was not present at the awards ceremony. Edith Evans (I) accepted the award on his behalf.

八厘米半  - 菲特裡可.費裡尼
8 1/2 (1963) - Federico Fellini

美國, 美國  - 伊力.卡山
America, America (1963) - Elia Kazan

紅衣主教  - 奧托.普勒米格
Cardinal, The (1963) - Otto Preminger

赫德  - 馬田.禮特
Hud (1963) - Martin Ritt


最佳男主角 Best Actor in a Leading Role:
原野百合花  - 薛尼.波達
Lilies of the Field (1963) - Sidney Poitier

埃及艷后  - 力士.夏理遜
Cleopatra (1963) - Rex Harrison

赫德  - 保羅.紐曼
Hud (1963) - Paul Newman

希望人生  - 李察.哈裡斯
This Sporting Life (1963) - Richard Harris

風流劍客走天涯  - 阿爾伯特.芬尼
Tom Jones (1963) - Albert Finney


最佳女主角 Best Actress in a Leading Role:
赫德  - 佩特麗夏.妮爾
Hud (1963) - Patricia Neal
 - Patricia Neal was not present at the awards ceremony. Annabella accepted the award on her behalf.

浮生花艾爾瑪  - 莎莉.麥蓮
Irma la Douce (1963) - Shirley MacLaine

鳳凰閣 - 李絲莉.卡儂
L-Shaped Room, The (1962) - Leslie Caron

干柴烈火  - 妮妲梨.活
Love with the Proper Stranger (1963) - Natalie Wood

希望人生  - 蕾萩.羅拔斯
This Sporting Life (1963) - Rachel Roberts (I)


最佳男配角 Best Actor in a Supporting Role:
赫德  - 梅威.道格拉斯
Hud (1963) - Melvyn Douglas
 - Melvyn Douglas was not present at the awards ceremony. His co-star Brandon De Wilde accepted the award on his behalf.

紐曼船長  - 波比.達林
Captain Newman, M.D. (1963) - Bobby Darin

紅衣主教  - 約翰.休士頓
Cardinal, The (1963) - John Huston

風流劍客走天涯  - 休.格裡菲斯
Tom Jones (1963) - Hugh Griffith

榮譽的曙光  - 尼克.亞當斯
Twilight of Honor (1963) - Nick Adams (I)


最佳女配角 Best Actress in a Supporting Role:
大人物  - 瑪格蕾.盧瑟福
V.I.P.s, The (1963) - Margaret Rutherford
 - Margaret Rutherford was not present at the awards ceremony. Peter Ustinov accepted the award on her behalf.

原野百合花  - 麗莉雅.斯卡拉
Lilies of the Field (1963) - Lilia Skala

風流劍客走天涯  - 黛安.西琳度
Tom Jones (1963) - Diane Cilento

風流劍客走天涯  - 伊迪絲.埃文斯
Tom Jones (1963) - Edith Evans

風流劍客走天涯  - 喬伊斯.列曼
Tom Jones (1963) - Joyce Redman


最佳原著劇本 Best Original Screenplay:
九虎平西
How the West Was Won (1962) - James R. Webb

八厘米半
8 1/2 (1963) - Federico Fellini; Ennio Flaiano; Tullio Pinelli; Brunello Rondi 

美國, 美國
America, America (1963) - Elia Kazan

干柴烈火
Love with the Proper Stranger (1963) - Arnold Schulman

那不勒斯驚魂記
Quattro giornate di Napoli, Le (Four Days of Napoles, The) (1962) - Pasquale Festa Campanile; Massimo Franciosa; Nanni Loy; Vasco Pratolini; Carlo Bernari


最佳改編劇本 Best Adaptation Screenplay:
風流劍客走天涯
Tom Jones (1963) - John Osborne (II)

紐曼船長
Captain Newman, M.D. (1963) - Richard L. Breen; Phoebe Ephron; Henry Ephron

花落鶯啼春
Dimanches de ville d'Avray, Les (Sunday and Cybele) (1962) - Serge Bourguignon; Antoine Tudal

赫德
Hud (1963) - Irving Ravetch; Harriet Frank Jr.

原野百合花
Lilies of the Field (1963) - James Poe


最佳黑白攝影 Best Cinematography, Black-and-White:
赫德
Hud (1963) - James Wong Howe

露台
Balcony, The (1963) - George J. Folsey

看守員
Caretakers, The (1963) - Lucien Ballard

原野百合花
Lilies of the Field (1963) - Ernest Haller

干柴烈火
Love with the Proper Stranger (1963) - Milton R. Krasner


最佳彩色攝影 Best Cinematography, Color:
埃及艷后
Cleopatra (1963) - Leon Shamroy

紅衣主教
Cardinal, The (1963) - Leon Shamroy

九虎平西
How the West Was Won (1962) - William H. Daniels; Milton R. Krasner; Charles Lang (I); Joseph LaShelle

浮生花艾爾瑪
Irma la Douce (1963) - Joseph LaShelle

瘋狂世界
It's a Mad Mad Mad Mad World (1963) - Ernest Laszlo


最佳剪接 Best Film Editing:
九虎平西
How the West Was Won (1962) - Harold F. Kress

紅衣主教
Cardinal, The (1963) - Louis R. Loeffler

埃及艷后
Cleopatra (1963) - Dorothy Spencer

龍虎榜
Great Escape, The (1963) - Ferris Webster

瘋狂世界
It's a Mad Mad Mad Mad World (1963) - Frederic Knudtson (I); Robert C. Jones; Gene Fowler Jr.


最佳黑白美術指導 Best Art Direction-Set Decoration, Black-and-White:
美國, 美國
America, America (1963) - Gene Callahan (I)

八厘米半
8 1/2 (1963) - Piero Gherardi

赫德
Hud (1963) - Hal Pereira; Tambi Larsen; Sam Comer; Robert R. Benton

干柴烈火
Love with the Proper Stranger (1963) - Hal Pereira; Roland Anderson; Sam Comer; Grace Gregory

榮譽的曙光
Twilight of Honor (1963) - George W. Davis; Paul Groesse; Henry Grace; Hugh Hunt


最佳彩色美術指導 Best Art Direction-Set Decoration, Color:
埃及艷后
Cleopatra (1963) - John DeCuir; Jack Martin Smith; Hilyard M. Brown; Herman A. Blumenthal; Elven Webb; Maurice Pelling; Boris Juraga; Walter M. Scott; Paul S. Fox; Ray Moyer (I)

紅衣主教
Cardinal, The (1963) - Lyle R. Wheeler; Gene Callahan (I)

打擊你的喇叭
Come Blow Your Horn (1963) - Hal Pereira; Roland Anderson; Sam Comer; James Payne (I)

九虎平西
How the West Was Won (1962) - George W. Davis; William Ferrari; Addison Hehr; Henry Grace; Don Greenwood Jr.; Jack Mills (I)

風流劍客走天涯
Tom Jones (1963) - Ralph W. Brinton; Ted Marshall (I); Jocelyn Herbert; Josie MacAvin


最佳黑白服裝設計 Best Costume Design, Black-and-White:
八厘米半
8 1/2 (1963) - Piero Gherardi

干柴烈火
Love with the Proper Stranger (1963) - Edith Head

奪取者
Stripper, The (1963) - Travilla

閣樓玩具
Toys in the Attic (1963) - Bill Thomas (I)

賢妻與情人
Wives and Lovers (1963) - Edith Head


最佳彩色服裝設計 Best Costume Design, Color:
埃及艷后
Cleopatra (1963) - Irene Sharaff; Vittorio Nino Novarese; Renié

紅衣主教
Cardinal, The (1963) - Donald Brooks

Gattopardo, Il 
Gattopardo, Il (1963) - Piero Tosi

九虎平西
How the West Was Won (1962) - Walter Plunkett

喜結天下鴛鴦緣
New Kind of Love, A (1963) - Edith Head


最佳原創配樂 Best Music, Score - Substantially Original:
風流劍客走天涯
Tom Jones (1963) - John Addison (I)

京城風波五十五日
55 Days at Peking (1963) - Dimitri Tiomkin

埃及艷后
Cleopatra (1963) - Alex North

九虎平西
How the West Was Won (1962) - Alfred Newman; Ken Darby

瘋狂世界
It's a Mad Mad Mad Mad World (1963) - Ernest Gold


最佳改編配樂 Best Music, Scoring of Music, Adaptation or Treatment:
浮生花艾爾瑪
Irma la Douce (1963) - André Previn

聞歌起舞結良緣
Bye Bye Birdie (1963) - Johnny Green (I)

花落鶯啼春
Dimanches de ville d'Avray, Les (1962) - Maurice Jarre

喜結天下鴛鴦緣
New Kind of Love, A (1963) - Leith Stevens

圓石桌劍客
Sword in the Stone, The (1963) - George Bruns


最佳原創歌曲 Best Original Song:
臥病老父
Papa's Delicate Condition (1963) - Jimmy Van Heusen (music); Sammy Cahn (lyrics) 
- For the song "Call Me Irresponsiblee"

京城風波五十五日
55 Days at Peking (1963) - Dimitri Tiomkin (music); Paul Francis Webster (lyrics) 
- For the song "So Little Time"<

迷中迷
Charade (1963) - Henry Mancini (music); Johnny Mercer (lyrics) 
- For the song "Charade"

瘋狂世界
It's a Mad Mad Mad Mad World (1963) - Ernest Gold (music); Mack David (lyrics) 
- For the song "It's a Mad Mad Mad Maad World"

Mondo cane
Mondo cane (1962) - Riz Ortolani (music); Nino Oliviero (music); Norman Newell (lyrics)
- For the song "More"


最佳錄音 Best Sound:
九虎平西
How the West Was Won (1962) - Franklin Milton (M-G-M SSD)

聞歌起舞結良緣
Bye Bye Birdie (1963) - Charles Rice (Columbia SSD)

紐曼船長
Captain Newman, M.D. (1963) - Waldon O. Watson (Universal City SSD)

埃及艷后
Cleopatra (1963) - James Corcoran (I) (20th Century-Fox SSD); Fred Hynes (Todd-AO SSD)

瘋狂世界
It's a Mad Mad Mad Mad World (1963) - Gordon Sawyer (Samuel Goldwyn SSD)


最佳音響效果 Best Effects, Sound Effects:
瘋狂世界
It's a Mad Mad Mad Mad World (1963) - Walter Elliott

獵鷹行動
Gathering of Eagles, A (1963) - Robert L. Bratton


最佳特別視覺效果 Best Effects, Special Visual Effects:
埃及艷后
Cleopatra (1963) - Emil Kosa Jr.

鳥陣驚魂
Birds, The (1963) - Ub Iwerks


最佳外語片Best Foreign Language Film:
八厘米半  - 意大利
8 1/2 (1963) - Italy.

紅燈籠  - 希臘
Kokkina fanaria, Ta (Red Lanterns, The) (1963) - Greece.

京都孿生花  - 日本
Koto (Twin Sisters of Kyoto) (1962) - Japan.

水中劍  - 波蘭
Nóz w wodzie (Knife in the Water) (1962) - Poland.

Tarantos, Los - 西班牙
Tarantos, Los (1963) - Spain.


最佳劇情紀錄長片 Best Documentary, Features: 
Robert Frost: A Lover's Quarrel with the World (1963) - Robert Hughes (IV)
 
Maillon et la chaîne, Le (1963) - Paul de Roubaix
 
Yanks Are Coming, The (1963) - Marshall Flaum


最佳紀錄短片 Best Documentary, Short Subjects: 
Chagall (1963) - Simon Schiffrin
 
Five Cities of June, The (1963) - George Stevens Jr.
 
Spirit of America, The (1963) - Algernon G. Wlaker
 
Thirty Million Letters (1963) - Edgar Anstey 
 
To Live Again (1963) - Mel London


最佳劇情實錄短片 Best Short Subject, Live Action Subjects: 
Rivière du hibou, La (1962) - Paul de Roubaix; Marcel Ichac
 
Home-Made Car (1963) - James Hill (I)
 
Koncert (1963/I) - Ezra R. Baker
 
Six-Sided Triangle (1963) - Christopher Miles (II)
 
That's Me (1963) - Walker Stuart (III)


最佳卡通動畫短片 Best Short Subject, Cartoons: 
Critic, The (1963) - Ernest Pintoff
 
Automania 2000 (1963) - John Halas
 
Igra (1962) - Dusan Vukotic
 
My Financial Career (1962) - Colin Low; Tom Daly (I)
 
Pianissimo (1963) - Carmen D'Avino


Irving G. Thalberg 終生成就獎 Irving G. Thalberg Memorial Award:
薩姆.施別葛
Sam Spiegel (I)


電影技術成就獎 Technical Achievement Award:
Douglas Shearer (M-G-M Studios); A. Arnold Gillespie (M-G-M Studios)
- For the engineering of an improved Backgground Process Projection System.