1964年第37屆奧斯卡金像獎名單

日期: 05.04.1965
大會主持人: Bob Hope
舉行地點: Santa Monica Civic Auditorium, Santa Monica, California, USA

頒發的獎項: (共30項)

提名名單與得獎者
(中英對照)

最佳電影 Best Picture:
窈窕淑女
My Fair Lady (1964) - Jack L. Warner

希臘左巴
Alexis Zorbas (1964) - Michael Cacoyannis

雄霸天下
Becket (1964) - Hal B. Wallis

奇愛博士
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964) - Stanley Kubrick

歡樂滿人間
Mary Poppins (1964) - Walt Disney; Bill Walsh (I)


最佳導演 Best Director:
窈窕淑女  - 佐治.庫寇
My Fair Lady (1964) - George Cukor

希臘左巴  - 米高.卡柯楊尼斯
Alexis Zorbas (1964) - Michael Cacoyannis

雄霸天下  - 彼得.格林威爾
Becket (1964) - Peter Glenville

奇愛博士  - 史丹利.古柏力克
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964) - Stanley Kubrick

歡樂滿人間  - 羅拔.史蒂文森
Mary Poppins (1964) - Robert Stevenson (I)


最佳男主角 Best Actor in a Leading Role:
窈窕淑女  - 力士.夏理遜
My Fair Lady (1964) - Rex Harrison

希臘左巴  - 安東尼.昆
Alexis Zorbas (1964) - Anthony Quinn

雄霸天下  - 李察.波頓
Becket (1964) - Richard Burton

雄霸天下  - 彼得.奧圖
Becket (1964) - Peter O'Toole

奇愛博士  - 彼得.塞勒斯
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964) - Peter Sellers


最佳女主角 Best Actress in a Leading Role:
歡樂滿人間  - 茱莉.安德魯絲
Mary Poppins (1964) - Julie Andrews

意大利式的結婚  - 蘇菲亞.羅蘭
Matrimonio all'italiana (Marriage Italian Style) (1964) - Sophia Loren

南瓜宴  - 安妮.繽歌羅馥
Pumpkin Eater, The (1964) - Anne Bancroft

風雨午后  - 金.史妲莉
Seance on a Wet Afternoon (1964) - Kim Stanley (I)

神奇莫利布朗  - 黛比.雷諾茲
Unsinkable Molly Brown, The (1964) - Debbie Reynolds


最佳男配角 Best Actor in a Supporting Role:
浮雲歲月  - 彼得.尤斯汀諾夫
Topkapi (1964) - Peter Ustinov
 - Peter Ustinov was not present at the awards ceremony. Sophia Loren accepted the award on his behalf. 

雄霸天下  - 約翰.吉爾古
Becket (1964) - John Gielgud

最佳人選  - 李.德西
Best Man, The (1964) - Lee Tracy

窈窕淑女  - 史丹利.賀羅威
My Fair Lady (1964) - Stanley Holloway

五月中的七天  - 愛德蒙.奧布賴恩
Seven Days in May (1964) - Edmond O'Brien


最佳女配角 Best Actress in a Supporting Role:
希臘左巴  - 莉拉.科德洛娃
Alexis Zorbas (1964) - Lila Kedrova

白堊花園  - 伊迪絲.埃文斯
Chalk Garden, The (1964) - Edith Evans

甜心夏蕾特  - 艾格妮絲.摩爾赫
Hush... Hush, Sweet Charlotte (1964) - Agnes Moorehead

窈窕淑女  - 格拉蒂絲.古柏
My Fair Lady (1964) - Gladys Cooper

伊瓜亞娜之夜  - 格蕾遜.賀
Night of the Iguana, The (1964) - Grayson Hall


最佳原著劇本 Best Original Screenplay:
神父古思
Father Goose (1964) - S.H. Barnett; Peter Stone (I); Frank Tarloff

Compagni, I
Compagni, I (1963) - Agenore Incrocci; Furio Scarpelli; Mario Monicelli

徹夜難眠
Hard Day's Night, A (1964) - Alun Owen

何處是我家
Homme de Rio, L' (1964) - Jean-Paul Rappeneau; Ariane Mnouchkine; Daniel Boulanger; Philippe de Broca

薯仔反斗記
One Potato, Two Potato (1964) - Orville H. Hampton; Raphael Hayes


最佳改編劇本 Best Adaptation Screenplay:
雄霸天下
Becket (1964) - Edward Anhalt

希臘左巴
Alexis Zorbas (1964) - Michael Cacoyannis

奇愛博士
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964) - Stanley Kubrick; Peter George (III); Terry Southern

歡樂滿人間
Mary Poppins (1964) - Bill Walsh (I); Don DaGradi

窈窕淑女
My Fair Lady (1964) - Alan Jay Lerner


最佳黑白攝影 Best Cinematography, Black-and-White:
希臘左巴
Alexis Zorbas (1964) - Walter Lassally

美國愛美麗
Americanization of Emily, The (1964) - Philip H. Lathrop

獵緣
Fate Is the Hunter (1964) - Milton R. Krasner

甜心夏蕾特
Hush... Hush, Sweet Charlotte (1964) - Joseph F. Biroc

伊瓜亞娜之夜
Night of the Iguana, The (1964) - Gabriel Figueroa


最佳彩色攝影 Best Cinematography, Color:
窈窕淑女
My Fair Lady (1964) - Harry Stradling Sr.

雄霸天下
Becket (1964) - Geoffrey Unsworth

高原之秋
Cheyenne Autumn (1964) - William H. Clothier

歡樂滿人間
Mary Poppins (1964) - Edward Colman

神奇莫利布朗
Unsinkable Molly Brown, The (1964) - Daniel L. Fapp


最佳剪接 Best Film Editing:
歡樂滿人間
Mary Poppins (1964) - Cotton Warburton

雄霸天下
Becket (1964) - Anne V. Coates

神父古思
Father Goose (1964) - Ted J. Kent

甜心夏蕾特
Hush... Hush, Sweet Charlotte (1964) - Michael Luciano (III)

窈窕淑女
My Fair Lady (1964) - William H. Ziegler


最佳黑白美術指導 Best Art Direction-Set Decoration, Black-and-White:
希臘左巴
Alexis Zorbas (1964) - Vassilis Photopoulos

美國愛美麗
Americanization of Emily, The (1964) - George W. Davis; Hans Peters; Elliot Scott (I); Henry Grace; Robert R. Benton

甜心夏蕾特
Hush... Hush, Sweet Charlotte (1964) - William Glasgow; Raphael Bretton

伊瓜亞娜之夜
Night of the Iguana, The (1964) - Stephen B. Grimes

五月中的七天
Seven Days in May (1964) - Cary Odell; Edward G. Boyle


最佳彩色美術指導 Best Art Direction-Set Decoration, Color:
窈窕淑女
My Fair Lady (1964) - Gene Allen (I); Cecil Beaton; George James Hopkins

雄霸天下
Becket (1964) - John Bryan (I); Maurice Carter; Patrick McLoughlin; Robert Cartwright

歡樂滿人間
Mary Poppins (1964) - Carroll Clark; William H. Tuntke; Emile Kuri; Hal Gausman

神奇莫利布朗
Unsinkable Molly Brown, The (1964) - George W. Davis; E. Preston Ames; Henry Grace; Hugh Hunt

出路
What a Way to Go! (1964) - Jack Martin Smith; Ted Haworth; Walter M. Scott; Stuart A. Reiss


最佳黑白服裝設計 Best Costume Design, Black-and-White:
伊瓜亞娜之夜
Night of the Iguana, The (1964) - Dorothy Jeakins

家不成家
House Is Not a Home, A (1964) - Edith Head

甜心夏蕾特
Hush... Hush, Sweet Charlotte (1964) - Norma Koch

白宮春光
Kisses for My President (1964) - Howard Shoup (I)

登門造訪
Visit, The (1964) - René Hubert


最佳彩色服裝設計 Best Costume Design, Color:
窈窕淑女
My Fair Lady (1964) - Cecil Beaton

雄霸天下
Becket (1964) - Margaret Furse

歡樂滿人間
Mary Poppins (1964) - Tony Walton

神奇莫利布朗
Unsinkable Molly Brown, The (1964) - Morton Haack

出路
What a Way to Go! (1964) - Edith Head; Moss Mabry


最佳原創配樂 Best Music, Score - Substantially Original:
歡樂滿人間
Mary Poppins (1964) - Richard M. Sherman; Robert B. Sherman

雄霸天下
Becket (1964) - Laurence Rosenthal

羅馬帝國淪亡錄
Fall of the Roman Empire, The (1964) - Dimitri Tiomkin

甜心夏蕾特
Hush... Hush, Sweet Charlotte (1964) - Frank De Vol

粉紅豹
Pink Panther, The (1964) - Henry Mancini


最佳改編配樂 Best Music, Scoring of Music, Adaptation or Treatment:
窈窕淑女
My Fair Lady (1964) - André Previn

徹夜難眠
Hard Day's Night, A (1964) - George Martin (I)

歡樂滿人間
Mary Poppins (1964) - Irwin Kostal

盜俠羅賓記
Robin and the 7 Hoods (1964) - Nelson Riddle

神奇莫利布朗
Unsinkable Molly Brown, The (1964) - Robert Armbruster; Léo Arnaud; Jack Elliott (I); Jack Hayes (I); Calvin Jackson; Leo Shuken


最佳原創歌曲 Best Original Song:
歡樂滿人間
Mary Poppins (1964) - Richard M. Sherman; Robert B. Sherman 
- For the song "Chim Chim Cher-ee&quoot;

親愛的心
Dear Heart (1964) - Henry Mancini (music); Jay Livingston (lyrics); Ray Evans (I) 
- For the song "Dear Heart"

甜心夏蕾特
Hush... Hush, Sweet Charlotte (1964) - Frank De Vol (music); Mack David (lyrics) 
- For the song "Hush...Hush, Sweet Chharlotte"

盜俠羅賓記
Robin and the 7 Hoods (1964) - Jimmy Van Heusen (music); Sammy Cahn (lyrics) 
- For the song "My Kind of Town";

愛流逝
Where Love Has Gone (1964) - Jimmy Van Heusen (music); Sammy Cahn (lyrics) 
- For the song "Where Love Has Gone&qquot;


最佳錄音 Best Sound:
窈窕淑女
My Fair Lady (1964) - George Groves (I) (Warner Bros. SSD)

雄霸天下
Becket (1964) - John Cox (I) (Shepperton SSD)

神父古思
Father Goose (1964) - Waldon O. Watson (Universal City SSD)

歡樂滿人間
Mary Poppins (1964) - Robert O. Cook (Walt Disney SSD)

神奇莫利布朗
Unsinkable Molly Brown, The (1964) - Franklin Milton (M-G-M SSD)


最佳音響效果 Best Effects, Sound Effects:
鐵金剛大戰金手指
Goldfinger (1964) - Norman Wanstall

移動布景
Lively Set, The (1964) - Robert L. Bratton


最佳特別視覺效果 Best Effects, Special Visual Effects:
歡樂滿人間
Mary Poppins (1964) - Peter Ellenshaw; Hamilton Luske; Eustace Lycett

變面博士
Seven Faces of Dr. Lao (1964) - Jim Danforth


最佳外語片 Best Foreign Language Film:
昨日, 今日, 明日  - 意大利
Ieri, oggi, domani (Yesterday, Today, and Tomorrow) (1963) - Italy.

最后的掠奪  - 瑞典
Kvarteret korpen (Raven's End) (1963) - Sweden.

秋水伊人  - 法國
Parapluies de Cherbourg, Les (Umbrellas of Cherbourg, The) (1964) - France.

安息日  - 以色列
Sallah Shabati (Sallah Shabbati) (1964) - Israel.

砂丘之女  - 日本
Suna no onna (Woman in the Dunes) (1964) - Japan.


最佳劇情紀錄長片 Best Documentary, Features: 
Monde sans soleil, Le (1964) - Jacques-Yves Cousteau
 
14-18 (1963) - Jean Aurel
 
Alleman (1963) - Bert Haanstra
 
Finest Hours, The (1964) - Jack Levin (as Jack Le Vien)
 
Four Days in November (1964) - Mel Stuart


最佳紀錄短片 Best Documentary, Short Subjects: 
Nine from Little Rock (1964) - Guggenheim Productions
 
140 Days Under the World (1964) - Geoffrey Scott (I); Oxley Hughan
 
Breaking the Habit (1964) - Henry Jacobs (II); John Korty
 
Children Without (1964) - Guggenheim Productions
 
Eskimo Artist: Kenojuak (1964) - National Film Board of Canada


最佳劇情實錄短片 Best Short Subject, Live Action Subjects: 
Casals Conducts: 1964 (1964) - Edward Schreiber
 
Help! My Snowman's Burning Down (1964) - Carson Davidson
 
Legend of Jimmy Blue Eyes, The (1964) - Robert Clouse


最佳卡通動畫短片 Best Short Subject, Cartoons: 
Pink Phink, The (1964) - David H. DePatie; Friz Freleng
 
Christmas Cracker (1962) - National Film Board of Canada
 
How to Avoid Friendship (1964) - William L. Snyder
 
Nudnik #2 (1964) - William L. Snyder


榮譽大獎 Honorary Award: 
Seven Faces of Dr. Lao (1964) - William Tuttle 
- For his outstanding make-up achievement for 7 Faces of Dr. Lao.


致敬大獎 Academy Award of Merit: 
Petro Vlahos; Wadsworth E. Pohl; Ub Iwerks 
- For the conception and perfection of tecchniques for Color Traveling Matte Composite Cinematography.


電影科學工程獎 Scientific and Engineering Award:
Pierre Angenieux
- For the development of a ten-to-one Zoomm Lens for cinematography.

Sidney P. Solow (Consolidated Film Industries); Edward H. Reichard (Consolidated Film Industries); Carl W. Hauge (Consolidated Film Industries); Job Sanderson (Consolidated Film Industries)
- For the design and development of a verssatile Automatic 35mm Composite Color Printer.


電影技術成就獎 Technical Achievement Award:
Stewart Filmscreen Corp.
- For a seamless translucent Blue Screen ffor Traveling Matte Color Cinematography.

Milton Forman (I) (ColorTran Industries); Richard B. Glickman (ColorTran Industries); Daniel J. Pearlman (ColorTran Industries)
- For the advancements in the design and aapplication to motion picture photography of lighting units using quartz iodine lamps.

Anthony Paglia; 20th Century-Fox Studio Mechanical Effects Dept.
- For an improved method of producing Expllosion Flash Effects for motion pictures.

Edward H. Reichard (Consolidated Film Industries); Carl W. Hauge (Consolidated Film Industries)
- For the design of a Proximity Cue Detecttor and its application to motion picture printers.

Edward H. Reichard (Consolidated Film Industries); Leonard L. Sokolow (Consolidated Film Industries); Carl W. Hauge (Consolidated Film Industries)
- For the design and application to motionn picture laboratory practice of a Stroboscopic Scene Tester for color and black-and-white film.

Nelson Tyler
- For the design and construction of an immproved Helicopter Camera System.