1969年第42屆奧斯卡金像獎名單

日期: 07.04.1970
大會主持人: 無
舉行地點: Dorothy Chandler Pavilion, L.A. County Music Center, Los Angeles, California, USA

頒發的獎項: (共26項)

* <魔術器,Magic Machines, The> 同時入圍提名 "最佳實景短片" 和 "最佳紀錄短片" 兩項, 並獲得"最佳實景短片"
 奧斯卡金像獎.

提名名單與得獎者
(中英對照)

最佳電影 Best Picture:
午夜牛郎
Midnight Cowboy (1969) - Jerome Hellman 

龍樓鳳血
Anne of the Thousand Days (1969) - Hal B. Wallis

神槍手與智多星
Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)  - John Foreman

俏紅娘
Hello, Dolly! (1969) - Ernest Lehman

大風暴
Z (1969) - Jacques Perrin (I); Ahmed Rachedi 


最佳導演 Best Director:
午夜牛郎 - 約翰.舒萊辛格
Midnight Cowboy (1969) - John Schlesinger 

艾麗絲的飯店 - 亞瑟.潘
Alice's Restaurant (1969) - Arthur Penn

神槍手與智多星 - 佐治.萊.希爾 
Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) - George Roy Hill

射馬風波 - 薛尼.波拉克
They Shoot Horses, Don't They? (1969) - Sydney Pollack

大風暴 - 哥斯達.加華斯
Z (1969) - Costa-Gavras 


最佳男主角 Best Actor in the Leading Role:
赤子驕雄 - 莊.韋恩
True Grit (1969) - John Wayne 

龍樓鳳血 - 李察.波頓
Anne of the Thousand Days (1969) - Richard Burton

萬世師表 - 彼得.奧圖
Goodbye, Mr. Chips (1969) - Peter O'Toole

午夜牛郎 - 達斯汀.霍夫曼
Midnight Cowboy (1969) - Dustin Hoffman

午夜牛郎 - 莊威
Midnight Cowboy (1969) - Jon Voight 


最佳女主角 Best Actress in the Leading Role:
春風不化雨 - 瑪姬.史密芙
Prime of Miss Jean Brodie, The (1969) - Maggie Smith 

龍樓鳳血 - 姬恩維芙.布佐
Anne of the Thousand Days (1969) - Geneviève Bujold

美滿結局 - 姬恩.西蒙斯
Happy Ending, The (1969) - Jean Simmons

悲情杜鵑鳥 - 莉莎.明妮莉
Sterile Cuckoo, The (1969) - Liza Minnelli

射馬風波 - 珍.芳達
They Shoot Horses, Don't They? (1969) - Jane Fonda 


最佳男配角 Best Actor in the Supporting Role:
射馬風波 - 吉.揚
They Shoot Horses, Don't They? (1969) - Gig Young 

龍樓鳳血 - 安東尼.奎伊
Anne of the Thousand Days (1969) - Anthony Quayle

四人幫 - 埃立昂.谷德
Bob & Carol & Ted & Alice (1969) - Elliott Gould

迷幻騎士 - 積.尼高遜
Easy Rider (1969) - Jack Nicholson

掠奪者 - 魯珀特.科洛西
Reivers, The (1969)  - Rupert Crosse 


最佳女配角 Best Actress in the Supporting Role:
偷吻隔牆花 - 高蒂.翰
Cactus Flower (1969) - Goldie Hawn 

四人幫 - 蒂安.凱諾
Bob & Carol & Ted & Alice (1969) - Dyan Cannon

最后夏日 - 嘉芙蓮.彭絲
Last Summer (1969) - Catherine Burns (I)

午夜牛郎 - 西爾維亞.麥爾絲
Midnight Cowboy (1969) - Sylvia Miles

射馬風波 - 蘇珊娜.玉
They Shoot Horses, Don't They? (1969) - Susannah York 


最佳原著劇本 Best Original Screenplay:
神槍手與智多星
Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) - William Goldman 

四人幫
Bob & Carol & Ted & Alice (1969) - Paul Mazursky; Larry Tucker

Caduta degli dei, La
Caduta degli dei, La (1969) - Nicola Badalucco; Enrico Medioli; Luchino Visconti

迷幻騎士
Easy Rider (1969) - Peter Fonda; Dennis Hopper; Terry Southern

日落黃沙
Wild Bunch, The (1969) - Walon Green; Roy N. Sickner; Sam Peckinpah 


最佳改編劇本 Best Adaptation Screenplay:
午夜牛郎
Midnight Cowboy (1969) - Waldo Salt 

龍樓鳳血
Anne of the Thousand Days (1969) - John Hale (I); Bridget Boland; Richard Sokolove

再見哥倫布
Goodbye, Columbus (1969) - Arnold Schulman

射馬風波
They Shoot Horses, Don't They? (1969) - James Poe; Robert E. Thompson

大風暴
Z (1969) - Jorge Semprún; Costa-Gavras 


最佳攝影 Best Cinematography:
神槍手與智多星
Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) - Conrad L. Hall 

龍樓鳳血
Anne of the Thousand Days (1969) - Arthur Ibbetson

四人幫 
Bob & Carol & Ted & Alice (1969) - Charles Lang (I)

俏紅娘
Hello, Dolly! (1969) - Harry Stradling Sr.

坦克大決戰
Marooned (1969) - Daniel L. Fapp 


最佳剪接 Best Film Editing:
大風暴
Z (1969) - Françoise Bonnot 

俏紅娘
Hello, Dolly! (1969) - William Reynolds (II)

午夜牛郎
Midnight Cowboy (1969) - Hugh A. Robertson

聖大維多利亞之謎
Secret of Santa Vittoria, The (1969) - William A. Lyon; Earle Herdan

射馬風波
They Shoot Horses, Don't They? (1969) - Fredric Steinkamp 


最佳美術指導 Best Art Directing:
俏紅娘
Hello, Dolly! (1969) 
 - John DeCuir; Jack Martin Smith; Herman A. Blumenthal; Walter M. Scott; George James Hopkins; Raphael Bretton 

龍樓鳳血
Anne of the Thousand Days (1969) 
 - Maurice Carter; Lionel Couch; Patrick McLoughlin

喜舞歡天地
Gaily, Gaily (1969) 
 - Robert F. Boyle; George B. Chan; Edward G. Boyle; Carl Biddiscombe

好心有好報
Sweet Charity (1969) 
 - Alexander Golitzen; George C. Webb; Jack D. Moore

射馬風波
They Shoot Horses, Don't They? (1969)  
 - Harry Horner; Frank R. McKelvy 


最佳服裝設計 Best Costume Design:
龍樓鳳血
Anne of the Thousand Days (1969) - Margaret Furse 

喜舞歡天地
Gaily, Gaily (1969) - Ray Aghayan

俏紅娘
Hello, Dolly! (1969) - Irene Sharaff

好心有好報
Sweet Charity (1969) - Edith Head

射馬風波
They Shoot Horses, Don't They? (1969) - Donfeld


最佳劇情片原創配樂 Best Original Score for a Motion Picture :
神槍手與智多星
Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) - Burt Bacharach 

龍樓鳳血
Anne of the Thousand Days (1969) - Georges Delerue

掠奪者
Reivers, The (1969) - John Williams

聖大維多利亞之謎
Secret of Santa Vittoria, The (1969) - Ernest Gold

日落黃沙
Wild Bunch, The (1969) - Jerry Fielding


最佳音樂劇配樂 Best Music, Score of a Musical Picture (Original or Adaptation):
俏紅娘
Hello, Dolly! (1969) - Lennie Hayton; Lionel Newman

萬世師表
Goodbye, Mr. Chips (1969) - Leslie Bricusse; John Williams

涂染馬車
Paint Your Wagon (1969) - Nelson Riddle

好心有好報
Sweet Charity (1969) - Cy Coleman

射馬風波
They Shoot Horses, Don't They? (1969) - Johnny Green (I); Albert Woodbury 


最佳原創歌曲 Best Original Song:
神槍手與智多星
Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) - Burt Bacharach (music); Hal David (II) (lyrics) 
- For the song "Raindrops Keep Fallinn' on My Head" 

美滿結局
Happy Ending, The (1969) - Michel Legrand (music); Alan Bergman (I) (lyrics); Marilyn Bergman (lyrics) 
- For the song "What Are You Doing foor the Rest of Your Life?"

春風不化雨 
Prime of Miss Jean Brodie, The (1969) - Rod McKuen 
- For the song "Jean"

悲情杜鵑鳥
Sterile Cuckoo, The (1969) - Fred Karlin (music); Dory Previn (lyrics) 
- For the song "Come Saturday Morningg"

赤子驕雄
True Grit (1969) - Elmer Bernstein (music); Don Black (I) (lyrics) 
- For the song "True Grit" ;


最佳音響效果 Best Sound Effects:
俏紅娘
Hello, Dolly! (1969) - Jack Solomon; Murray Spivack 

龍樓鳳血
Anne of the Thousand Days (1969) - John Aldred

神槍手與智多星
Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) - William E. Edmondson; David Dockendorf

喜舞歡天地
Gaily, Gaily (1969) - Robert Martin (IV); Clem Portman

坦克大決戰
Marooned (1969) - Les Fresholtz; Arthur Piantadosi 


最佳特別視覺效果Best Special Visual Effects:
坦克大決戰
Marooned (1969) - Robie Robinson 

克拉克托火山
Krakatoa, East of Java (1969) - Eugène Lourié; Alex Weldon 


最佳外語片 Best Foreign Language Film:
大風暴 - 阿爾及利亞
Z (1969) - Algeria 

涅勒塔瓦之戰 - 南斯拉夫
Bitka na Neretvi (Battle of Neretva, The) (1969) - Yugoslavia

卡拉馬佐夫兄弟 - 蘇聯
Bratya Karamazovy (Brothers of Karamazov, The) (1968) - Soviet Union

茂得之夜 - 法國
Ma nuit chez Maud (My Night at Maud's) (1969) - France

亞達樂的暴動 - 瑞典
Ådalen '31 (Adalen Riots) (1969) - Sweden 


最佳劇情紀錄長片 Best Documentary, Features: 
Amour de la vie - Artur Rubinstein, L' (1969) - Bernard Chevry 
 
Before the Mountain Was Moved (1969) - Robert K. Sharpe
 
In the Year of the Pig (1969) - Emile de Antonio
 
Olympics in Mexico, The (1969) - Film Section of the Organizing Committee for the XIX Olympic Games
 
Wolf Men, The (1969) - Irwin Rosten 


最佳紀錄短片 Best Documentary, Short Subjects: 
Czechoslovakia 1968 (1969) - Denis Sanders; Robert M. Fresco 
 
Impression of John Steinbeck: Writer, An (1969) - Donald Wrye
 
Jenny Is a Good Thing (1969) - Joan Horvath
 
Leo Beuerman (1969) - Arthur H. Wolf; Russell A. Mosser
 
Magic Machines, The (1969) - Joan Keller Stern 


最佳卡通動畫短片 Best Short Subjects, Animated: 
It's Tough to Be a Bird (1969) - Ward Kimball 
 
En marchant (1969) - Ryan Larkin

Of Men and Demons (1969) - John Hubley; Faith Hubley 


最佳劇情實錄短片 Best Short Subjects, Live Action: 
Magic Machines, The (1969) - Joan Keller Stern 
 
Blake (1969) - Doug Jackson (II)
 
People Soup (1969) - Marc Merson


榮譽大獎 Honorary Award:
加利.格蘭
Cary Grant 
 - For his unique mastery of the art of screen acting with the respect and affection of his colleagues. 


Jean Hersholt 人道精神獎 Jean Hersholt Humanitarian Award:
佐治.幀塞
George Jessel


電影科學工程獎 Scientific and Engineering Award:
Hazeltine Corp.
- For the design and development of the Haazeltine Color Film Analyzer.

Juan De la Cierva; Dyna-Sciences Corp.
- For the design and development of the Dyynalens optical image motion compensator.

Fouad Said
- For the design and introduction of the CCinemobile series of equipment trucks for location motion picture production.


電影技術成就獎 Technical Achievement Award:
Panavision, Inc.
- For the design and development of the Paanaspeed Motion Picture Camera Motor.

Robert M. Flynn (Universal City Studios, Inc.); Russell Hessy (Universal City Studios, Inc.)
- For a machine-gun modification for motioon picture photography.

Fenton Hamilton (MGM Studios)
- For the concept and engineering of a mobbile battery power unit for location lighting.

Otto Popelka (Magna-Tech Electronics Co., Inc.)
- For the development of an Electronicallyy Controlled Looping System.