1974年第47屆奧斯卡金像獎名單

日期: 08.04.1975
大會主持人: Sammy Davis Jr.; Bob Hope; Shirley MacLaine; Frank Sinatra
舉行地點: Dorothy Chandler Pavilion, L.A. County Music Center, Los Angeles, California, USA

頒發的獎項: (共26項)

提名名單與得獎者
(中英對照)

最佳電影 Best Picture:
教父續集
Godfather: Part II, The (1974) - Francis Ford Coppola; Gray Frederickson; Fred Roos

唐人街
Chinatown (1974) - Robert Evans (I)

對話
Conversation, The (1974) - Francis Ford Coppola

連尼傳
Lenny (1974) - Marvin Worth

火燒摩天樓
Towering Inferno, The (1974) - Irwin Allen


最佳導演 Best Director:
教父續集 - 法蘭西斯.哥普拉
Godfather: Part II, The (1974) - Francis Ford Coppola

唐人街 - 羅曼.波蘭斯基
Chinatown (1974) - Roman Polanski

連尼傳 - 卜.科西
Lenny (1974) - Bob Fosse

日以繼夜 - 法蘭克斯.杜魯夫
Nuit américaine, La (Day for Night) (1973) - François Truffaut

要我如何做抉擇 - 約翰.卡薩維迪斯
Woman Under the Influence, A (1974) - John Cassavetes


最佳男主角 Best Actor in the Leading Role:
老人與貓 - 阿特.卡尼
Harry and Tonto (1974) - Art Carney

唐人街 - 積.尼高遜
Chinatown (1974) - Jack Nicholson

教父續集 - 阿爾.柏仙奴
Godfather: Part II, The (1974) - Al Pacino

連尼傳 - 達斯汀.霍夫曼
Lenny (1974) - Dustin Hoffman

東方快車謀殺案 - 阿爾伯特.芬尼
Murder on the Orient Express (1974) - Albert Finney


最佳女主角 Best Actress in the Leading Role:
艾麗絲餐廳 - 艾琳.布絲婷
Alice Doesn't Live Here Anymore (1974) - Ellen Burstyn

唐人街 - 菲.杜娜慧
Chinatown (1974) - Faye Dunaway

克勞婷 - 黛雅翰.卡羅爾
Claudine (1974) - Diahann Carroll

連尼傳 - 瓦勒蓮.佩琳
Lenny (1974) - Valerie Perrine

要我如何做抉擇 - 姬娜.露蘭絲
Woman Under the Influence, A (1974) - Gena Rowlands


最佳男配角 Best Actor in the Supporting Role:
教父續集 - 羅拔.狄.尼路
Godfather: Part II, The (1974) - Robert De Niro

教父續集 - 米高.喀茲佐
Godfather: Part II, The (1974) - Michael V. Gazzo

教父續集 - 李,史特拉斯堡
Godfather: Part II, The (1974) - Lee Strasberg

霹靂彈與飛毛腿 - 傑夫.布裡奇斯
Thunderbolt and Lightfoot (1974) - Jeff Bridges

火燒摩天樓 - 佛瑞德.亞斯泰爾
Towering Inferno, The (1974) - Fred Astaire


最佳女配角 Best Actress in the Supporting Role:
東方快車謀殺案 - 英格烈.褒曼
Murder on the Orient Express (1974) - Ingrid Bergman

艾麗斯餐廳 - 黛安.蘭德
Alice Doesn't Live Here Anymore (1974) - Diane Ladd

躍馬歲月 - 瑪德琳.卡翰
Blazing Saddles (1974) - Madeline Kahn

教父續集 - 塔莉雅.謝爾
Godfather: Part II, The (1974) - Talia Shire

日以繼夜 - 瓦倫廷娜.科德西
Nuit américaine, La (1973) - Valentina Cortese


最佳原著劇本 Best Original Screenplay:
唐人街
Chinatown (1974) - Robert Towne

艾麗絲餐廳
Alice Doesn't Live Here Anymore (1974) - Robert Getchell

對話
Conversation, The (1974) - Francis Ford Coppola

老人與貓
Harry and Tonto (1974) - Paul Mazursky; Josh Greenfeld

日以繼夜
Nuit américaine, La (1973) - François Truffaut; Jean-Louis Richard; Suzanne Schiffman


最佳改編劇本 Best Adaptation Screenplay:
教父續集
Godfather: Part II, The (1974) - Francis Ford Coppola; Mario Puzo

學徒生涯
Apprenticeship of Duddy Kravitz, The (1974) - Mordecai Richler; Lionel Chetwynd

連尼傳
Lenny (1974) - Julian Barry (I)

東方快車謀殺案
Murder on the Orient Express (1974) - Paul Dehn

科學怪人少年錄
Young Frankenstein (1974) - Gene Wilder; Mel Brooks


最佳攝影 Best Cinematography:
火燒摩天樓
Towering Inferno, The (1974) - Fred J. Koenekamp; Joseph F. Biroc

唐人街
Chinatown (1974) - John A. Alonzo

驚天動地大地震
Earthquake (1974) - Philip H. Lathrop

連尼傳
Lenny (1974) - Bruce Surtees

東方快車謀殺案
Murder on the Orient Express (1974) - Geoffrey Unsworth


最佳剪接 Best Film Editing:
火燒摩天樓 
Towering Inferno, The (1974) - Harold F. Kress; Carl Kress

躍馬歲月
Blazing Saddles (1974) - John C. Howard; Danford B. Greene

唐人街
Chinatown (1974) - Sam O'Steen

驚天動地大地震
Earthquake (1974) - Dorothy Spencer

監獄瘋球
Longest Yard, The (1974) - Michael Luciano (III)


最佳美術指導 Best Art Directing:
教父續集
Godfather: Part II, The (1974) - Dean Tavoularis; Angelo P. Graham; George R. Nelson

唐人街
Chinatown (1974) - Richard Sylbert; W. Stewart Campbell; Ruby R. Levitt

驚天動地大地震
Earthquake (1974) - Alexander Golitzen; E. Preston Ames; Frank R. McKelvy

天堂島
Island at the Top of the World, The (1974) - Peter Ellenshaw; John B. Mansbridge; Walter H. Tyler; Al Roelofs; Hal Gausman

火燒摩天樓
Towering Inferno, The (1974) - William J. Creber; Ward Preston; Raphael Bretton


最佳服裝設計 Best Costume Design:
偉大的卡斯比
Great Gatsby, The (1974) - Theoni V. Aldredge

唐人街
Chinatown (1974) - Anthea Sylbert

黛西米勒
Daisy Miller (1974) - John Furniss

教父續集
Godfather: Part II, The (1974) - Theadora Van Runkle

東方快車謀殺案
Murder on the Orient Express (1974) - Tony Walton


最佳原創配樂 Best Original Score:
教父續集
Godfather: Part II, The (1974) - Nino Rota; Carmine Coppola

唐人街
Chinatown (1974) - Jerry Goldsmith

東方快車謀殺案
Murder on the Orient Express (1974) - Richard Rodney Bennett

長腿人
Shanks (1974) - Alex North

火燒摩天樓
Towering Inferno, The (1974) - John Williams


最佳原創或改編歌曲配樂 Best Original Song Score or Best Adaptation Score:
偉大的卡斯比
Great Gatsby, The (1974) - Nelson Riddle

小王子
Little Prince, The (1974) - Alan Jay Lerner; Frederick Loewe; Angela Morley; Douglas Gamley

天堂魅影
Phantom of the Paradise (1974) - Paul Williams (III); George Aliceson Tipton


最佳原創歌曲 Best Original Song:
火燒摩天樓
Towering Inferno, The (1974) - Al Kasha; Joel Hirschhorn 
 - For the song "We May Never Love Like This Again"

Benji
Benji (1974) - Euel Box (music); Betty Box (lyrics) 
 - For the song "Benji's Theme (I Feel Love)"

躍馬歲月
Blazing Saddles (1974) - John Morris (II) (music); Mel Brooks (lyrics) 
 - For the song "Blazing Saddles"

黃金萬倆
Gold (1974) - Elmer Bernstein (music); Don Black (I) (lyrics) 
 - For the song "Wherever Love Takes Me"

小王子
Little Prince, The (1974) - Frederick Loewe (music); Alan Jay Lerner (lyrics) 
 - For the song "Little Prince"


最佳音響效果 Best Sound Effects:
驚天動地大地震
Earthquake (1974) - Ronald Pierce; Melvin M. Metcalfe Sr.

唐人街
Chinatown (1974) - Charles Grenzbach (I); Larry Jost

對話
Conversation, The (1974) - Walter Murch; Art Rochester

火燒摩天樓
Towering Inferno, The (1974) - Theodore Soderberg; Herman Lewis

科學怪人少年錄
Young Frankenstein (1974) - Richard Portman; Gene S. Cantamessa


最佳外語片 Best Foreign Language Film:
往事 - 意大利
Amarcord (1973) - Italy

Lacombe Lucien - 法國
Lacombe Lucien (1974) - France

貓的游戲 - 匈牙利
Macskajáték (Cat's Play) (1972) - Hungary

大洪水 - 波蘭
Potop (Deluge, The) (1974) - Poland

休戰協定 - 阿根廷
Tregua, La (Truce, The) (1974) - Argentina


最佳劇情紀錄長片 Best Documentary, Features: 
Hearts and Minds (1974) - Peter Davis (II); Bert Schneider
 
Antonia: A Portrait of the Woman (1974) - Judy Collins; Jill Godmilow
 
Challenge... A Tribute to Modern Art, The (1974) - Herbert Kline
 
Makah Hashmonim V'Echad, Ha- (1974) - Jacques Ehrlich; David Bergman (I); Haim Gouri
 
Wild and the Brave, The (1974) - Natalie R. Jones; Eugene S. Jones


最佳紀錄短片 Best Documentary, Short Subjects: 
Don't (1974) - Robin Lehman
 
City Out of Wilderness (1974) - Francis Thompson
 
Exploratorium (1974) - Jon Boorstin
 
John Muir's High Sierra (1974) - Dewitt Jones; Lesley Foster
 
Naked Yoga (1974) - Ronald S. Kass; Mervyn Lloyd


最佳動畫短片 Best Short Film, Animated: 
Closed Mondays (1974) - Will Vinton; Bob Gardiner
 
Family That Dwelt Apart, The (1974) - Yvon Malette; Robert Verrall
 
Hunger (1974) - Peter Foldes; René Jodoin
 
Voyage to Next (1974) - Faith Hubley; John Hubley
 
Winnie the Pooh and Tigger Too! (1974) - Wolfgang Reitherman


最佳劇情實錄短片 Best Short Film, Live Action: 
...borgnes sont rois, Les (1974) - Paul Claudon; Edmond Séchan
 
Climb (1974) - Dewitt Jones
 
Concert, The (1974) - Julian Chagrin; Claude Chagrin
 
Planet Ocean (1974) - George Casey
 
Violin, The (1974) - Andrew Welsh; George Pastic


榮譽大獎 Honorary Award:
霍華.休斯
Howard Hawks 
 - A master American filmmaker whose creative efforts hold a distinguished place in world cinema.

吉恩.裡諾爾
Jean Renoir 
 - A genius who, with grace, responsibility and enviable devotion through silent film, sound film, feature, documentary and television has won the world's admiration.


特別成就獎 Special Achievement Award: 
Earthquake (1974) - Frank Brendel; Glen Robinson (II); Albert Whitlock 
 - For Visual Effects.


Jean Hersholt 人道精神獎 Jean Hersholt Humanitarian Award:
阿瑟.克林姆
Arthur B. Krim


電影科學工程獎 Scientific and Engineering Award:
Burbank SSD
 - For the design of new audio control consoles engineered and constructed by the Quad-Eight Sound Corporation.

Quad-Eight Sound Corp.
 - For the engineering and construction of new audio control consoles designed by The Burbank Studios Sound Department and by the Samuel Goldwyn Studios Sound Department.

Samuel Goldwyn SSD
 - For the design of a new audio control console engineered and constructed by the Quad-Eight Sound Corporation.

Joseph D. Kelly (Glen Glenn Sound)
 - For the design of new audio control consoles which have advanced the state of the art of sound recording and rerecording for motion picture production.

Waldon O. Watson; Richard J. Stumpf; Robert J. Leonard; Universal City SSD
 - For the development and engineering of the Sensurround System for motion picture presentation.


電影技術成就獎 Technical Achievement Award:
Elemack Co., Rome, Italy
 - For the design and development of their Spyder camera dolly.

Louis Ami (Universal City Studios)
 - For the design and construction of a reciprocating camera platform used when photographing special visual effects for motion pictures.