1976年第49屆奧斯卡金像獎名單

日期: 28.03.1977
大會主持人: Warren Beatty; Ellen Burstyn; Jane Fonda; Richard Pryor
舉行地點: Dorothy Chandler Pavilion, L.A. County Music Center, Los Angeles, California, USA

頒發的獎項: (共25項)

提名名單與得獎者
(中英對照)

最佳電影 Best Picture:
洛奇
Rocky (1976) - Irwin Winkler; Robert Chartoff

驚天大陰謀
All the President's Men (1976) - Walter Coblenz

奔向光榮
Bound for Glory (1976) - Robert F. Blumofe; Harold Leventhal

電視台風雲
Network (1976) - Howard Gottfried

的士司機
Taxi Driver (1976) - Michael Phillips (II); Julia Phillips


最佳導演 Best Director:
洛奇  - 約翰.亞維森
Rocky (1976) - John G. Avildsen

驚天大陰謀  - 亞倫.帕庫拉
All the President's Men (1976) - Alan J. Pakula

Ansikte mot ansikte - 英格瑪.褒曼
Ansikte mot ansikte (1976) - Ingmar Bergman

電視台風雲  - 薛尼.魯米
Network (1976) - Sidney Lumet

七美人  - 莉娜.魏特穆勒
Pasqualino Settebellezze (1976) - Lina Wertmüller


最佳男主角 Best Actor in the Leading Role:
電視台風雲  - 彼得.芬治
Network (1976) - Peter Finch
 - The award was given posthumously. Finch's widow Eletha Finch accepted on his behalf at the awards ceremony.

電視台風雲  - 威廉.侯登
Network (1976) - William Holden

七美人  - 吉亞卡羅.賈尼尼
Pasqualino Settebellezze (1976) - Giancarlo Giannini

洛奇  - 史泰龍
Rocky (1976) - Sylvester Stallone

的士司機  - 羅拔.狄.尼路
Taxi Driver (1976) - Robert De Niro


最佳女主角 Best Actress in the Leading Role:
電視台風雲  - 菲.杜娜慧
Network (1976) - Faye Dunaway

Ansikte mot ansikte - 麗芙.烏爾曼
Ansikte mot ansikte (1976) - Liv Ullmann

魔女嘉莉  - 西西.史柏瑟
Carrie (1976) - Sissy Spacek

堂兄表兄  - 瑪蓮.克莉絲汀.寶勞特
Cousin, cousine (1975) - Marie-Christine Barrault

洛奇  - 塔莉雅.謝爾
Rocky (1976) - Talia Shire


最佳男配角 Best Actor in the Supporting Role:
驚天大陰謀  - 詹森.羅帕斯
All the President's Men (1976) - Jason Robards

馬拉松人  - 羅蘭士.奧利華
Marathon Man (1976) - Laurence Olivier

電視台風雲  - 涅.比亞迪
Network (1976) - Ned Beatty

洛奇  - 伯吉斯.梅雷迪思
Rocky (1976) - Burgess Meredith

洛奇  - 帕特.揚
Rocky (1976) - Burt Young


最佳女配角 Best Actress in the Supporting Role:
電視台風雲  - 比雅特麗詩.史翠德
Network (1976) - Beatrice Straight

驚天大陰謀  - 簡.亞歷桑達
All the President's Men (1976) - Jane Alexander

魔女嘉莉  - 碧佩.勞麗
Carrie (1976) - Piper Laurie

的士司機  - 茱迪.科士達
Taxi Driver (1976) - Jodie Foster

糟透的旅程  - 李.葛蘭
Voyage of the Damned (1976) - Lee Grant (I)


最佳原著劇本 Best Original Screenplay:
電視台風雲
Network (1976) - Paddy Chayefsky

堂兄表兄
Cousin, cousine (1975) - Jean Charles Tacchella; Danièle Thompson

前線
Front, The (1976) - Walter Bernstein

七美人
Pasqualino Settebellezze (1976) - Lina Wertmüller

洛奇
Rocky (1976) - Sylvester Stallone


最佳改編劇本 Best Adaptation Screenplay:
驚天大陰謀
All the President's Men (1976) - William Goldman

奔向光榮
Bound for Glory (1976) - Robert Getchell

菲利尼情史傳
Casanova di Federico Fellini, Il (1976) - Federico Fellini; Bernardino Zapponi

七分解
Seven-Per-Cent Solution, The (1976) - Nicholas Meyer

糟透的旅程
Voyage of the Damned (1976) - Steve Shagan; David Butler (II)


最佳攝影 Best Cinematography:
奔向光榮
Bound for Glory (1976) - Haskell Wexler

金剛
King Kong (1976) - Richard H. Kline

奔跑洛根
Logan's Run (1976) - Ernest Laszlo

電視台風雲
Network (1976) - Owen Roizman

新星海浮沉錄
Star Is Born, A (1976) - Robert Surtees


最佳剪接 Best Film Editing:
洛奇 
Rocky (1976) - Richard Halsey; Scott Conrad

驚天大陰謀
All the President's Men (1976) - Robert L. Wolfe

奔向光榮
Bound for Glory (1976) - Robert C. Jones; Pembroke J. Herring

電視台風雲
Network (1976) - Alan Heim

兩分鐘的警告
Two MinuteWarning (1976) - Eve Newman; Walter Hannemann


最佳美術指導 Best Art Directing:
驚天大陰謀 
All the President's Men (1976) - George Jenkins; George Gaines

神奇女郎莎拉
Incredible Sarah, The (1976) - Elliot Scott (I); Norman Reynolds

最后大亨
Last Tycoon, The (1976) - Gene Callahan (I); Jack T. Collis; Jerry Wunderlich

奔跑洛根
Logan's Run (1976) - Dale Hennesy; Robert De Vestel

千發射
Shootist, The (1976) - Robert F. Boyle; Arthur Jeph Parker


最佳服裝設計 Best Costume Design:
菲利尼情史傳
Casanova di Federico Fellini, Il (1976) - Danilo Donati

奔向光榮
Bound for Glory (1976) - William Ware Theiss

神奇女郎莎拉
Incredible Sarah, The (1976) - Anthony Mendleson

秘密陰謀
Passover Plot, The (1976) - Mary Wills (I)

七分解
Seven-Per-Cent Solution, The (1976) - Alan Barrett (I)


最佳原創配樂 Best Original Score:
凶兆
Omen, The (1976) - Jerry Goldsmith

入迷
Obsession (1976) - Bernard Herrmann

不法之徒
Outlaw Josey Wales, The (1976) - Jerry Fielding

的士司機
Taxi Driver (1976) - Bernard Herrmann

糟透的旅程 
Voyage of the Damned (1976) - Lalo Schifrin


最佳原創或改編歌曲配樂 Best Original Song Score or Adaptation Score:
奔向光榮 
Bound for Glory (1976) - Leonard Rosenman

畢斯馬龍 
Bugsy Malone (1976) - Paul Williams (III)

新星海浮沉錄 
Star Is Born, A (1976) - Roger Kellaway


最佳原創歌曲 Best Original Song:
新星海浮沉錄
Star Is Born, A (1976) - Barbra Streisand (music); Paul Williams (III) (lyrics) 
 - For the song "Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)"

半間屋 
Half a House (1976) - Sammy Fain (music); Paul Francis Webster (lyrics) 
 - For the song "A World that Never Was"

凶兆
Omen, The (1976) - Jerry Goldsmith 
 - For the song "Ave Satani"

粉紅豹續集
Pink Panther Strikes Again, The (1976) - Henry Mancini (music); Don Black (I) (lyrics) 
 - For the song "Come to Me"

洛奇 
Rocky (1976) - Bill Conti (music); Carol Connors (I) (lyrics); Ayn Robbins (lyrics)
 - For the song "Gonna Fly Now"


最佳音響效果 Best Sound Effects:
驚天大陰謀
All the President's Men (1976) - Arthur Piantadosi; Les Fresholtz; Rick Alexander (II) (as Dick Alexander); James E. Webb

金剛
King Kong (1976) - Harry W. Tetrick; William L. McCaughey; Aaron Rochin (I); Jack Solomon

洛奇
Rocky (1976) - Harry W. Tetrick; William L. McCaughey; Lyle J. Burbridge; Bud Alper

銀色邊條 
Silver Streak (1976) - Donald O. Mitchell; Douglas O. Williams; Richard Tyler (I); Harold M. Etherington

新星海浮沉錄
Star Is Born, A (1976) - Robert Knudson; Dan Wallin; Robert J. Glass; Tom Overton (I)


最佳外語片 Best Foreign Language Film:
黑白雙色 - 象牙海岸
Noirs et blancs en couleur (Black and White in Color) (1976) - Ivory Coast

堂兄表兄 - 法國
Cousin, cousine (1975) - France

大話王 - 東德
Jakob, der Lügner (Jacob the Liar) (1974) - East Germany

日夜顛倒 - 波蘭
Noce i dnie (Night and Days) (1975) - Poland

七美人 - 意大利
Pasqualino Settebellezze (Seven Beauties) (1976) - Italy


最佳劇情紀錄長片 Best Documentary, Features: 
Harlan County, U.S.A. (1976) - Barbara Kopple
 
Hollywood on Trial (1976) - James C. Gutman; David Helpern
 
Off the Edge (1976) - Michael Firth
 
People of the Wind (1976) - Anthony Howarth; David Koff
 
Volcano: An Inquiry Into the Life and Death of Malcolm Lowry (1976) - Donald Brittain; Robert A. Duncan


最佳紀錄短片 Best Documentary, Short Subjects: 
Number Our Days (1976) - Lynne Littman
 
American Shoeshine (1976) - Sparky Greene
 
Blackwood (1976) - Tony Ianzelo; Andy Thompson (II)
 
End of the Road, The (1976) - John Armstrong (III)
 
Universe (1976) - Lester Novros


最佳動畫短片 Best Short Film, Animated: 
Leisure (1976) - Suzanne Baker
 
Dedalo (1976) - Manfredo Manfredi
 
Street, The (1976) - Caroline Leaf; Guy Glover


最佳劇情實錄短片 Best Short Film, Live Action: 
In the Region of Ice (1976) - Andre R. Guttfreund; Peter Werner (III)
 
Kudzu (1976) - Marjie Short (as Marjorie Anne Short)
 
Morning Spider, The (1976) - Julian Chagrin; Claude Chagrin
 
Nightlife (1976) - Claire Wilbur; Robin Lehman
 
Number One (1976) - Dyan Cannon; Vince Cannon


特別成就獎 Special Achievement Award: 
King Kong (1976) - Carlo Rambaldi; Glen Robinson (II); Frank Van der Veer 
 - For Visual Effects.
 
Logan's Run (1976) - L.B. Abbott; Glen Robinson (II); Matthew Yuricich 
 - For Visual Effects.


Irving G. Thalberg 終生成就獎 Irving G. Thalberg Memorial Award:
潘托.鮑曼
Pandro S. Berman


電影科學工程獎 Scientific and Engineering Award:
Consolidated Film Industries; Barnebey-Cheney Co.
 - For the development of a system for the recovery of film-cleaning solvent vapors in a motion-picture laboratory.

William L. Graham (Technicolor); Manfred G. Michelson (Technicolor); Geoffrey F. Norman (Technicolor); Siegfried Seibert (Technicolor)
 - For the development and engineering of a continuous, high-speed, Color Motion Picture Printing System.


電影技術成就獎 Technical Achievement Award:
Carl Zeiss Co.
 - For the design and development of super-speed lenses for motion-picture photography.

Panavision, Inc.
 - For the design and development of super-speed lenses for motion-picture photography.

Photo Research Division of Kollmorgen Corp.
 - For the engineering and manufacture of the spectra TriColor Meter.

Fred Bartscher (Kollmorgen Corp.); Glenn Berggren (Schneider Corp.)
 - For the design and development of a single-lens magnifier for motion-picture projection lenses.

Hiroshi Suzukawa (Canon); Wilton R. Holm (AMPTP Motion Picture and Television Research Center)
 - For the design and development of super-speed lenses for motion-picture photography.